Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "călugăráș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂLUGĂRÁȘ EM ROMENO

călugăráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLUGĂRÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «călugăráș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de călugăráș no dicionário romeno

monge monge (dim. d. monk). Eu fiz de uma substância que, na ponta, queima devagar e perfume o ar da casa. V. Corrida 2. călugăráș m. (dim. d. călugăr). Con făcut dintr´o substanță care, aprinsă la vîrf, arde încet și parfumează aeru din casă. V. cursă 2.

Clique para ver a definição original de «călugăráș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLUGĂRÁȘ


armăsăráș
armăsăráș
arțăráș
arțăráș
bondăráș
bondăráș
bulgăráș
bulgăráș
buzunăráș
buzunăráș
chenăráș
chenăráș
ciubăráș
ciubăráș
cufăráș
cufăráș
căldăráș
căldăráș
călăráș
călăráș
cămăráș
cămăráș
cănăráș
cănăráș
cĭubăráș
cĭubăráș
dicționăráș
dicționăráș
docăráș
docăráș
fânăráș
fânăráș
făráș
făráș
plugăráș
plugăráș
strungăráș
strungăráș
ștergăráș
ștergăráș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLUGĂRÁȘ

călîi
călî́ŭ
călmăjín
călțún
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugărésc
călugăréște
călugărí
călugăríe
călúgăriță
călugăríță
călúș
călușár
călușéi
călușél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLUGĂRÁȘ

funcționăráș
gazetăráș
hămbăráș
lăibăráș
lăstăráș
morăráș
mărgărităráș
mărăráș
pescăráș
pieptăráș
podinăráș
porcăráș
protonotăráș
prundăráș
păcurăráș
păhăráș
păráș
scorțăráș
sălăbăráș
sămăráș

Sinônimos e antônimos de călugăráș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLUGĂRÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de călugăráș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLUGĂRÁȘ

Conheça a tradução de călugăráș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de călugăráș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călugăráș» em romeno.

Tradutor português - chinês

călugăráş
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

călugăráş
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

călugăráş
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

călugăráş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

călugăráş
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

călugăráş
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

călugăráş
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

călugăráş
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

călugăráş
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

călugăráş
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

călugăráş
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

călugăráş
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

călugăráş
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

călugăráş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

călugăráş
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

călugăráş
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

călugăráş
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

călugăráş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

călugăráş
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

călugăráş
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

călugăráş
40 milhões de falantes

romeno

călugăráș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

călugăráş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

călugăráş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

călugăráş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

călugăráş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călugăráș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLUGĂRÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «călugăráș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călugăráș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLUGĂRÁȘ»

Descubra o uso de călugăráș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călugăráș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Între vis și viață
Călugăraşul deschise gura şi zise: – Din pulpă născută, pe claie-aruncată, de vultur răpită, de baba robită, la domnie-ajunsă, de ţigancă tunsă, călugăraş mă făcui. O fi tunsă... O fi rasă. Că hâr. Că mâr. Ciobanii nu ghiciră, şi călugărul le luă ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ei, rogu-te, părinte călugăraş, zise împăratul, şi nu-şi mai lua ochii de la el, ia spune-ne şi nouă ghicitoarea cu care ne-ai luat avuţiile. Călugărul începu: – Din pulpă născută, pe claie-aruncată, de vultur răpită, de babă robită, la domnie-ajunsă, ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Demonii
A doua zi către seară stau la ceai la maica stareţă (e de neam de cneji), era la dînsa şi o doamnă oarecare aflată în trecere, mai visătoare, şi un călugăraş, tot în trecere, venit de la muntele Athos, un omuleţ destul de caraghios după părerea ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Legendele sau basmele românilor
Cel ce se deşteptase mai întâi se duse la tovarăşul de lângă dânsul şi, începând al înghioldi, îi zise: ― Moş călugăraş, moş călugăraş, ce caţi tu aci? ― Dară tu, călugăre, ce cauţi? îi răspunse. Atunci toţi deodată începură a răcni unul la altul: ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Dar Dumnezeu nu vrea moartea păcătosului şi pierderea sufletului, mai ales că era nevoitor şi curat până atunci; numai gânduri avea. Că acest călugăraş a stat în Mănăstirea Cetăţuia cam două luni şi Domnul ia tăiat firul vieţii mai înainte de a ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
6
Nuvele si Povestiri:
Ei, rogute, parinte calugaras, zise imparatul, si nusi mai lua ochii delael, ia spunene si noua ghicitoarea cu care neai luat avutiile. Calugarul incepu: Din pulpanascuta, pe claiearuncata, de vultur rapita, debabarobita, la domnieajunsa, ...
Barbu Delavrancea, 2014
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 420
286 Citea, citea şi nu mai isprăvea. Cum ajunse bărbatul Ghesperiţei aci, descălecă şi intră în biserică. Văzînd pe călugăr, se dete pe lîngă dînsul şi-i zise: — Moş călugăraş, moş călugăraş, măi moş călugăraş, 890 n-ai văzut tu p-aici trecînd ...
Petre Ispirescu, 1969
8
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 111
genele să le ridici cu cîrja. Se făcură ei deci cum au zis şi iată soseşte şi zmeul vărsînd foc pe nări şi pe gură şi pîrjolind tot în drumu lui. — Călugăraş călugăraş, spune n-ai văzut cumvaşi pe Zurina mea iubită şi hoţu de Suta Ion ?
Viorica Nișcov, 1979
9
Documenta Romaniae historica: 1626-1628 - Pagina 14
Scriem şi mărturisim cu scrisoarea domnii mele pentru rîndul cestor călugăraş, carii au fost petrecîndu mai denainte vreme la mănăstirea lui Aron vodă. Şi într-aceia Radul vodă i-au scos de acolo şi au pus alţi călugări, oameni streini din Ţara ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971
10
Buletinul - Pagina 524
Scriem şi mărturisim cu scrisoarea Domnii meale, pentru răndul cestor călugăraş, carii au fostpetrecându mai denainte vriame la mănăstirea lui Aron Vodă. Şi într'aceaia Radul Vodă i-au scos de acolo şi au pus alţi călugări, oameni streini din ...
Institutul Român din Sofia, 1941

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călugăráș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calugaras>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z