Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "călțún" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLȚÚN

călțún (călțúni), s. m.1. Încălțăminte de pânză. – 2. Ciorap. – 3. Pantof. – Var. colțun. It. calzone, pe filieră comercială, probabil prin intermediul ngr. ϰαλπσούνι, sau bg. kalcun (REW 1495; Densusianu, GS, VI, 363). – Der. călțunar, s. m. (pantofar; la nuntă, două rude ale mirelui care îl însoțesc la mireasă acasă, ducîndu-i darurile); călțunăreasă, s. f. (rudă a mirelui, care îi duce darurile); călțunaș, s. m. (ciorap de copil; violetă, Viola adorata; condurul-doamnei, Tropaeolum maius; plantă asemănătoare cu gura-leului, Antirrhinum maius; plăcintă de casă, umplută cu brînză sau marmeladă). După Capidan, Raporturile, 203, bg. provine din rom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂLȚÚN EM ROMENO

călțún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLȚÚN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «călțún» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de călțún no dicionário romeno

mountaineering m. (kaltsúni e kartsúni, d. it., calzoni, calças [calza, cóorap]), de onde também calekons, izmene, bg., ng kalcun, V. panturrilha, calvaveta. e sabão). Cor. Calçado. Ocidente. Grande camponesa. Oriente (canto). Meias. călțún m. (ngr. kaltsúni și kartsúni, d. it. calzoni, pantalonĭ [calza, cĭorap], de unde și fr. caleçons, izmene; bg. d. ngr. kalcun. V. încalț, calțavetă. Cp. cu păun și săpun). Cor. Încălțăminte. Vest. Cĭorap mare țărănesc. Est (colțun). Cĭorap.

Clique para ver a definição original de «călțún» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLȚÚN


colțún
colțún
harțún
harțún

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLȚÚN

călinescianísm
călinét
călíre
călít
călit
călîci
călî́f
călîi
călî́ŭ
călmăjín
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugăráș
călugărésc
călugăréște
călugărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLȚÚN

adún
ajún
alaún
apún
autoimún
autotún
barbún
bărzăún
ceaún
ciuciún
colún
compún
común
consún
cordún
crăciún
crăcĭún
căpcăún
căpșún
cătún

Sinônimos e antônimos de călțún no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂLȚÚN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «călțún» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de călțún

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLȚÚN»

Tradutor on-line com a tradução de călțún em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLȚÚN

Conheça a tradução de călțún a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de călțún a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călțún» em romeno.

Tradutor português - chinês

Călţun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caltun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Călţun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Călţun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Călţun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Călţun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caltun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যালটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Călţun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Călţun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caltun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Călţun
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Călţun
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Călţun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Călţun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caltun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्टन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caltun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caltun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caltun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Călţun
40 milhões de falantes

romeno

călțún
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Călţun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Călţun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Călţun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Călţun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călțún

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLȚÚN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «călțún» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călțún

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLȚÚN»

Descubra o uso de călțún na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călțún e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electromagnetic Materials: Proceedings of the Symposium F, ...
REFERENCES [1] Al. Stancu, O. Caltun, P. Andrei, "Models of hysteresis in magnetic cores", J.Phys. IV France 7, Collq. CI, Suppl. J.Phys. Ill, p. 209 -210, 1997., O. Caltun, P. Andrei, J. Phys. IV France, Collq. CI, Suppl. J. Phys. Ill, (1997) 209.
Hock Lim, ‎Serguei Matitsine, ‎Ong Chong Kim, 2003
2
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Dl. părinte Eugeniu Călţun, mulţămind oamenilor pentru participarea într-un număr aşa de frumos şi arătând scopul întrunirei deschide adunarea. Dl. locotenent Octavian Rădulescu clarifică situaţia de azi a Românilor din monarhie de pre ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
3
Proceedings of the Tenth International Symposium on ... - Pagina 457
M.. see Midorikawa. Y. 13- 18 Alessandroni, S.. F. dell'Isola and F. Frezza. Optimal piezo-electro-mechanical coupling to control plate vibrations 1 13-120 All. S.A.M.. see Dharmawan. H.A. 99-106 Andrei. P.. see Caltun. O.F. 335-338 Araki.
T. Takagi, ‎G. A. Maugin, 2003
4
Non-linear Electromagnetic Systems: Advanced Techniques ...
Iran 495 Simulation of networks coupled by a hysteretic magnetic component, M. Pasquale, G. Bertotti, S. Brandonisio and C. Guida 499 Simulation of non-linear inductor circuits in phenomenological models, A. Stancu, P. Andrei and O. Caltun ...
Volkmar Kose, ‎Johannes Sievert, 1998
5
Non-linear Electromagnetic Systems: ISEM '99 - Pagina 34
[7] P. Andrei, O. Caltun, Al. Stancu, "Differential Phenomenological Models for the Magnetization Processes in Mn-Zn Femtes", IEEE Trans, on Magn. vol. 34 (1998) 1-10. [8] C. S. Liu et al, "Power Loss Properties of Mn-Zn Ferrites". JMMM vol.
Paolo Di Barba, ‎A. Savini, 2000
6
Partitura unei vieți: memorii - Pagina 57
aici a cunoscut-o pe Nelly Kovesdy, soţia maioru- i Dimitrie Călţun. Acest Dimitrie Călţun nu optase întru Austria, dar nici nu s-a reîntors în ţară după nire. Rămas fără venit, a dus, împreună cu soţia i, o viaţă mizeră. Soţii Călţun îşi duceau ...
Filaret Barbu, 1976
7
The Handbook of Historical Linguistics - Pagina 279
Yucatec caltun means 'cistern, deposit of water, porous cliff where there is water' (from cal 'sweat, liquid' + tun 'stone,' cf. Proto-Mayan *to:n 'stone'). The non-cognate caltun suggests greater similarity to Chipaya cara 'rock (flat, long)' with ...
Brian Joseph, ‎Richard Janda, 2008
8
The History and Antiquities of the Deanery of Craven, in ... - Pagina 188
This parish, at the time of the Domesday survey, consisted of the townships or manors of Malgum (now Malham), Chirchebi, Oterburne, Airtone, Scotorp, and Caltun. Of these Mal- gum alone was of the original Fee of W. de Perci ; the rest were ...
Thomas Dunham Whitaker, 1812
9
Mechatronics: Ideas for Industrial Applications - Pagina 17
17. 18. 19. 20. 21. 3. Pop, N., Caltun, O.: Jiles-Atherton model used in the magnetization process study for the composite magnetoelectric materials based on cobalt ferrite and barium titanate. Canadian Journal of Physics, Vol. 89 (2011) 787 4.
Jan Awrejcewicz, ‎Roman Szewczyk, ‎Maciej Trojnacki, 2014
10
Recent Advances in Automation, Robotics and Measuring ...
Pop, N., Caltun, O.: Jiles-Atherton model used in the magnetization process study for the composite magnetoelectric materials based on cobalt ferrite and barium titanate. Canadian Journal of Physics 89, 787 (2011) 7. Baghel, A., Kulkarni, S.: ...
Roman Szewczyk, ‎Cezary Zieliński, ‎Małgorzata Kaliczyńska, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călțún [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caltun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z