Significado de "cándel" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁNDEL

cándel s. n. – Zahăr cristalizat în prisme mari. Germ. Kandel(zucker), din arab. qandi; cf. it. candito, sp. cande. Răspîndit prin comerț (Borcea 180).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁNDEL EM ROMENO

cándel

O QUE SIGNIFICA CÁNDEL EM ROMENO

definição de cándel no dicionário romeno

candel n. (germ kandel- [zucker, sugar], d. ele candito, cristalizado, falando açúcar, fr candi, candel, d. ard qandi, açúcar de cana; ngr. kanndi [escrito kánti]) . Munt. Açúcar cristalizado (molde, açúcar gelado).

cándel n. (germ. kandel- [zucker, zahăr], d. it. candito, cristalizat, vorbind de zahăr; fr. candi, candel, d. ar. qandi, zahăr de trestie; ngr. kándi [scris kánti]). Munt. Zahăr cristalizat (mold. zahar de gheață).

TRADUÇÃO DE CÁNDEL

Conheça a tradução de cándel a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cándel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cándel» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 坎德拉
• Tradutor português - espanhol: caramelo
• Tradutor português - inglês: candy
• Tradutor português - hindi: Candela
• Tradutor português - arabe: حلوى
• Tradutor português - russo: Кандела
• Tradutor português - português: Candela
• Tradutor português - bengali: মিছরি
• Tradutor português - francês: bonbons
• Tradutor português - malaio: gula-gula
• Tradutor português - alemão: Süßigkeiten
• Tradutor português - japonês: カンデラ
• Tradutor português - coreano: 칸델라
• Tradutor português - javanês: Candy
• Tradutor português - vietnamita: candela
• Tradutor português - tâmil: மிட்டாய்
• Tradutor português - marata: कँडी
• Tradutor português - turco: şeker
• Tradutor português - italiano: Candela
• Tradutor português - polonês: Candela
• Tradutor português - ucraniano: Кандела
• romeno: cándel
• Tradutor português - grego: καραμέλα
• Tradutor português - africâner: lekkergoed
• Tradutor português - sueco: candela
• Tradutor português - norueguês: Candela

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÁNDEL»

Descubra o uso de cándel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cándel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 170

Krumpierzucker; ((úcar) cándel Pia Gradea 1 965: 1 4 1 , dar mai frecvent (záhar) cándel (DEX), cf. germ. Ziickerkandel sau Kandiszucker (pentru care vezi Grimm 5 1 60) si vien. Zuckerkandl (WDL 264). Cf. si scr. cukorkandlna (Schneeweis ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

Perfil Inacabado - Pagina 81

La memoria se infesta de este arquetipo llamado Cándel, reproduce los mismos gestos agónicos en otras sinónimas situaciones, arroja un parejo resultado de miedo o de odio, cada vez, por ejemplo, que debía presenciar las distinta formas ...

Francisco Proaño Arandi, 2004

The Families of Plants: With Their Natural Characters, ...

... Camphorósma Camphórina Camphorátus Camtschátca Camtschatcénse Canadénsis Canal iculátum Canariénsis Canarína Canárium Cancellátus Canciromális Cándel Candelábrum Cándicans Candidííììmum Canélla Canéscens Canína ...

Carl von Linné, ‎Johann Jacob Reichard, ‎Erasmus Darwin, 1787

Academia modernista: escuela lírico-cómico-bailable en un ...

Se baila el Can-cán del Diablo Habiado Al terminar el baile desaparece la luz roja y queda la blanca AMAD. Bravo, amigo mío. ¡Esto es un número! Pok Estamos listos, Mañana trataremos las conAMAD. Po AMAD, AMAD. diciones y dentro ...

Ventura de la Vega, 1910

Memoria de labores - Ediţia 7 - Pagina 842

Acuerdo por el que se declara que queda sin efecto el contrato celebrado con "The Sina- loa Land Co.," cesionaria del ciudadano Luis Martínez de Castro, para deslindar el predio "Aguaruto," del Distrito de Culia- cán, del Estado de Sinaloa.

Mexico. Secretaría de Industria y Comercio, 1923

Recuerdos Políticos, la Junta de Gobierno de 1925: Su ... - Pagina 120

... ceso y que rechazó la oferta hasta el cargo de ede- " cán del futuro Presidente que el movimiento revo- " lucionario debía proclamar. "Así, por ejemplo, los reos Rojas Urzúa, Pérez Ga- " citúa y Concha Molina, están contestes en que entre" ...

Emilio Bello Codecido, 1954

Diccionario Geográfico-Histórico De Las Indias ...

ETÚQUARO , S. Francisco de ) Pueblo y Cabecera de la Alcaldía mayor de Valladolid en la Provincia y Obispado de Mechoa- cán del Reyno de Nueva España , situado en una cañada que forman dos cerros uno al N y otra al Mediodía, día ...

Antonio de Alcedo, 1787

Inglés para todos los días: una aventura del aprendizaje ... - Pagina 173

... vela candle [cándel] venado deer [diir] vendedor(a) salesperson [séilsperson] ventana window [ufndou] verde green [grin] vestido dress [dres] vídeos videos [vídios] viejo(a)(os)(as)

William C. Harvey, 2002

France: Dictionnaire encyclopédique - Pagina 572

Cándel (affaire de). 87 Campan. ibid. Candide. ibitt. Campan (madame). 51 Candie (siege de). ibid. Campana. 5i Candolle. ibid. Campeche (prise de). ibid. CandorieronCaudourier(J.). ibid. Campen (prise de). ibid. Candstadt (affaire de). ibid.

Philippe Le Bas, ‎Augustin François Lemaitre, 1841

Hernandia: Triumphos de la fe, y gloria de las armas ... - Pagina 138

Exercita Batidas 5 quando reta - El mud© Cán del Oífo la oífadia, A la primera voz de la Corneta: Al mas leve rumor la puntería De fus dieftros Monteros , lo fujeta Con voladoras puntas , en que parte El acierto , deleytes con el Arte. 78.

Francisco Ruiz de Leon, 1755

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁNDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cándel no contexto das seguintes notícias.

La mitad de los antibióticos ya no cura infecciones

Francisco Javier Cándel, además de ser médico adjunto del servicio de Microbiología Clínica es vocal de Comisión de Profilaxis y Política de Antibióticos del ... «La Razón, abr 14»

Comité Electoral del PP ratifica a Candel como candidato a la …

... el nombramiento del candidato del PP a la alcaldía de Ricote, Miguel Ángel Cándel, así como las candidaturas del PP de 12 municipios de la Región. Candel ... «Europa Press, abr 11»

Los vecinos piden una reforma de la plaza Cayitas tres años …

Este «error de concepto» es compartido por el edil del PSOE César Cándel, quien recuerda que han recogido más de 200 firmas «con el fin de que se ... «La Verdad, jun 09»