Baixe o aplicativo
educalingo
căpătuí

Significado de "căpătuí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂPĂTUÍ

capăt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂPĂTUÍ EM ROMENO

căpătuí


O QUE SIGNIFICA CĂPĂTUÍ EM ROMENO

definição de căpătuí no dicionário romeno

vp., ind. Presente 1 sg e 3 pl. pitoresco, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. căpătuiáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂPĂTUÍ

a alcătuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a păcătuí · a se alcătuí · a se consfătuí · a se căpătuí · a se secătuí · a se sfătuí · a secătuí · a sfătuí · a vătuí · alcătuí · cinătuí · consfătuí · călăfătuí · pătuí · spătuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂPĂTUÍ

căpălésc · căpălui · căpărá · căpăstru · căpătá · căpătấi · căpătát · căpătâi · căpătîi · căpătî́ĭ · căpătuiálă · căpătuĭálă · căpătuĭésc · căpătuíre · căpătuít · căpătúșcă · căpățấnă · căpățână · căpățânós · căpățînă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂPĂTUÍ

a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a chituí · a constituí · desfătuí · hurătuí · legătuí · lăcătuí · plătuí · păcătuí · pălătuí · păsătuí · secătuí · sfătuí · strătuí · vătuí · zburătuí · zăhătuí

Sinônimos e antônimos de căpătuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂPĂTUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căpătuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂPĂTUÍ»

căpătuí ·

Tradutor on-line com a tradução de căpătuí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂPĂTUÍ

Conheça a tradução de căpătuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căpătuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căpătuí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

结束
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

final
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

end
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

final
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akhir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

終わり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cuối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кінець
40 milhões de falantes
ro

romeno

căpătuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

end
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căpătuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂPĂTUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de căpătuí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «căpătuí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căpătuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPĂTUÍ»

Descubra o uso de căpătuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căpătuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 218
Lat. capitaneum j. căpătui, căpătuiesc vb. (tr. şi refl.) 1. a(-şi) face un rost, a (se) îmbogăţi, a (se) înavuţi; 2. a (se) căsători: a căpătuit doi feciori şi două fete. [Capăt* -ui]. i căpătuiălă, căpătuieli f. 1. faptul de a se căpătui; îmbogăţire; 2. stare, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 126
A face (cuiva) de căpătii = a căpătui ; a căsători (pe cineva). Carte de căpătii = carte fundamentală într-o disciplină sau în literatură ; carte preferată. 3. Nume dat mai multor obiecte de uz casnic, care servesc drept suport Ia ceva. 4. Capăt (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... III 164 cămătui IV 121, 139 cănăruş III 210 cănătuire IV 316 căneală II 135 căni re II 135 cănresc 204 căntulă II 149 căoni IV 227 căpătui II 201 căpăluit IV 298 căpăluş IV 127 căpărit IV 298 căpăstra IV 120 căpăstreală II 131 căpăstrul IV 119, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Românii din Ardeal - Pagina 116
Din acest fel de a gândi porneşte întreaga luptă „natională", îşi legile au fost restăl- măcite, nesocotite ori călcate pentru ca urmaşii acum în mare parte scăpătati ai nobilimii să se poată căpătui. Coloman Tisza n'a cerut decât concesiuni ...
Ioan Slavici, 1910
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... viaţa politică a acestor perioade este discrepanţa dintre valoarea personală a oamenilor politici şi micimea mizei, reductibiliă, în esenţă, la exercitarea puterii, nu pentru a îndeplini un program, ci pentru a căpătui partizanii” (Fl. Constantiniu).
Ion Țurcanu, 2007
6
Mite. Bălăuca
... mai solidă, explică imposibilitatea geniului de a se căpătui: «Nu era făcut pentru roluri de răspundere socială... Viața lui era menită neprevăzutului, inegalității, spiritualității creatoare și nu se putea dezvolta decât în inconformism ca ...
E. Lovinescu, 2014
7
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
croire=a Crede are Croi la la toate perS. la sg. Şi III pl. Şi croy la I, II pl.; mourir are răd. meur la sg şi la III pl. Şi mour la I, II pl.; voir=a vedea are voi la sg şi III pl. Şi voy la I, II pl. (pourvoir=a căpătui se conjugă identic, cu excepţia p.
Ion Criveanu, 2015
8
Moștenirea familiei Kurt
După ce petrecu câţiva ani aici la moşie şi se căpătui de pe urma nenumăratelor îndeletniciri privegheate cu destoinicie de Thorbjörn Christoffersen, domnul Adler plecă din nou la Copenhaga. Căci pe atunci Christian al Vlea, preafericită fiei ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
9
Autori și opere (Romanian edition)
... „comunism de război” extrapolat de către adepţii lui Cepurnîi în „comunismul” ca atare. „Noua politică economică” îşi insinuează prezenţa – tot degradat – poate doar prin finala dorinţă a lui Prokofie Dvanov şi a Klavdiuşei de a se căpătui în.
Ion Ianoși, 2014
10
Zilele regelui
... a citit repezit documentele şi la privit cu dispreţ pe medicul elveţian, catolic, necăsătorit, şaten, cu ochi căprui, care se îndrepta spre Bukarest, cu dorinţa dea obloji măselele valahilor şi dea se căpătui. Pe urmă, trenul a alunecat pe şine pînă ...
Filip Florian, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căpătuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/capatui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT