Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secătuí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECĂTUÍ EM ROMENO

secătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SECĂTUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «secătuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secătuí no dicionário romeno

cortes vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. secătuiésc, imperf. 3 sg é semeado; cong., 3 sg e pl. secătuiáscă secătuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. secătuiésc, imperf. 3 sg. secătuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. secătuiáscă

Clique para ver a definição original de «secătuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SECĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
lăcătuí
lăcătuí
păcătuí
păcătuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SECĂTUÍ

secărățí
secărățít
secăreá
secăréț
secă
secărícă
secăríș
secăríște
secărít
secăróș
secărúică
secătór
secătós
secătuíre
secătuít
secătú
secăturícă
secăturísm
secăturlâc
secău

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SECĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
consfătuí
desfătuí
hurătuí
legătuí
plătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
sfătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Sinônimos e antônimos de secătuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECĂTUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «secătuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de secătuí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SECĂTUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de secătuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECĂTUÍ

Conheça a tradução de secătuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de secătuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secătuí» em romeno.

Tradutor português - chinês

整枝剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tijeras de podar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करतनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secateurs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sécateurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪定ばさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전지 가위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo cắt cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesoie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekatory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секатор
40 milhões de falantes

romeno

secătuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekatörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beskjæringssakser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secătuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECĂTUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secătuí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre secătuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SECĂTUÍ»

Descubra o uso de secătuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secătuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Secări + -os}. secătui', secătuiesc vb. (tr.) 1. a seca1 pe cineva de puteri; a slei, a istovi: pe faţa lui se văd urmele patimilor ce l-au secătuit fără vreme. GANE; 2. a epuiza rezervele (naturale ale) unei ţăn, ale unui ţinut etc; a fi (a- i) terminate ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
El nu voi sä prindä päsärile si atunci päsärica îi secätui märul. în ziua cealaltä, päsärica sosi din nou, se urca pe un alt mär si zise iaräsi grädinarului sä-i prindä o bufnitä si un soim, însä grädinarul, încä o data, nu voi, iar päsärica îi mai secätui ...
Pericle Papahagi, 1977
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 756
V. secătui. SECĂTURA, secături, s. f. 1. Om de nimic, neserios, netrebnic. 2. Lucru lipsit de valoare; fleac, moft. — Din seca -1- Buf. ~(ă)tură. SECERA, secer, vb. I. Tranz. A reteza de la rădăcină cerealele cu maşina de secerat sau cu secera.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
EgoBestiar
în cupa soartei mele“) şi deci teologică posibilă: „fluviu mare“, „curgen abundenţă în faţa ta“, „nai să mă poţi secătui“, „doar viaţă vreau să curgi prin mine“, „misterul ce inundă zilele mele“, „clipele ce turn în mine vremea“, „umple cupa venelor ...
Igor Ursenco, 2011
5
Eugenism și modernitate. Națiune, rasă și biopolitică în ...
„Nu putem încheia fără să ne exprimăm speranţa”, spunea Thomson, „că, fie şi dacă moştenirea rasei noastre va secătui din cauza acestei tragice cerneri produse de război, în cele din urmă vom răzbi cu moştenirea noastră socială ...
Marius Turda, 2015
6
Descântec de dragoste
Ar trebui să fie, încuviință Abby. Dacă există, e singurul lucru eficace pe care îl putem face în momentul de față. Chiar dacă nu îl atacăm pe Scranton direct, Langdale o să înceapă săși revină în momentul în care el nu-i va mai secătui forța ...
Mary Jo Putney, 2015
7
Claudius Bombarnac
La un preţ de optzeci de franci suta de kilograme, acest sol furnizează ţiţei alb şi negru, pe care nevoile de consum nul vor secătui timp de secole. Este întradevăr un fenomen miraculos! Doriţi un aparat instantaneu de iluminat ori încălzit?
Jules Verne, 2013
8
Căsătoria din dragoste (Romanian edition)
Încă din 1792, în fața Adunării Naționale, cetățeanul Cailly exclamase: „Divorțul îi va reda căsătoriei întreaga sa demnitate: el va îndepărta scandalul separărilor, va secătui izvorul urii, va aduce cu sine iubirea și pacea”. Iar procurorul ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Oare se va opri numai când toți magicienii vor fi morți sau nu se va mulțumi decât după ce va secătui toată viața din lume? De la fereastra odăii mele, imaginile sunt îngrozitoare. Mii de gorini, enkai și reberi putrezesc pe câmpuri, după ce ...
John Joseph Adams, 2014
10
Pasărea Domnului (Romanian edition)
... comunitatea internaţională a ştiinţei şi tehnologiei. Doar Emilio fusese azvârlit, în repetate rânduri, în locuri şi feluri de viaţă nefamiliare, aproape fără alte resurse în afara rezistenţei şi inteligenţei sale; ştia prea bine cum te putea asta secătui ...
Mary-Doria Russell, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secătuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/secatui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z