Baixe o aplicativo
educalingo
căpeténie

Significado de "căpeténie" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CĂPETÉNIE EM ROMENO

căpeténie


O QUE SIGNIFICA CĂPETÉNIE EM ROMENO

definição de căpeténie no dicionário romeno

KAPETENIE ~ i f. Pop. Uma pessoa que está à frente de um grupo. \u0026 # X25ca; De primeira importância, liderando; principal. [Art. capitão; G.-d. capitão; Forças / Cabeça e Suficiência


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂPETÉNIE

afurisénie · blagoveșténie · căpiténie · cărăténie · ecténie · milosténie · nemeténie · nemilosténie · nemoténie · nămeténie · orăténie · prăpăsténie · scârboténie · sluténie · sminténie · streténie · ténie · zăpreșténie · șireténie · șiriténie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂPETÉNIE

căpățî́nă · căpățînós · căpău · căpâlnă · căpcăún · căpceá · căpeléș · căpeneág · căpestérie · căpéte · căpețeá · căpețeálă · căpețél · căpiá · căpiálă · căpiát · căpicioáră · căpicĭoáră · căpíe · căpiére

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂPETÉNIE

bejénie · blagoslovénie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · cĭudățénie · dârjénie

Sinônimos e antônimos de căpeténie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂPETÉNIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căpeténie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂPETÉNIE»

căpeténie ·

Tradutor on-line com a tradução de căpeténie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂPETÉNIE

Conheça a tradução de căpeténie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căpeténie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căpeténie» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

头目
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

head
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुखिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вождь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chefe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chef de clan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

族長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

족장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cầm đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wódz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вождь
40 milhões de falantes
ro

romeno

căpeténie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hövding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høvding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căpeténie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂPETÉNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de căpeténie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «căpeténie».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căpeténie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂPETÉNIE»

Descubra o uso de căpeténie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căpeténie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 618
A treia mare căpetenie de oştire, pentru luna a treia, era Benaia, fiul lui Iehoiada preotul; şi în ceata lui erau douăzeci şi patru de mii. 6. Acest Benaia era unul dintre cei treizeci de viteji şi căpetenie peste ei; şi în ceata lui se afla Amizabad, fiul ...
Librăria Veche, 2015
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 210
La iìacare capetenia. 5е mai adaugu cate o suta de assesori. XIII. Nice 0 afacere, ña de statu На privata, е1 1111 0 tractéza decatu inarmati. Dar a. purtá arme 1111 este nimenui iertatu mai nainte de а fi dechiaratu de catra. comunitate cà este ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 698
A trimis la el pe o căpetenie de cincizeci cu cei cincizeci de oameni ai lui. Căpetenia aceasta s-a suit la Ilie, care şedea pe vârful muntelui, şi i-a zis: "Omule al lui Dumnezeu, împăratul a zis: "Pogoară-te!" Ilie a răspuns căpeteniei peste ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Proză (Romanian edition)
Când am spus lup, am numit Căpetenia. Numind Căpetenia – lam numit pe Pugaciov253: pe lupul care, de astă dată, îl cruţase pe miel, pe lupul care ademenise mielul în codrul des – pentru al iubi. Dar despre mine şi Căpetenie, despre ...
Marina Țvetaieva, 2014
5
Thelma: - Pagina 495
Fata căpeteniei Guldmar, spuse el, continuând să vorbească în norvegiană, îmi onorează casa intrând în ea ! Thelma zâmbi uşor. - Zilele marilor căpetenii au trecut, Friedhof ! replică ea cu oarecare tristeţe, şi tatăl meu este mulţumit să fie ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Argumentul de căpetenie care ne întimpină, atât în „Le Nord”, cât şi în „Viedomosti”, întru cât priveşte chestiunea de drept a Basarabiei este următorul: ruşii nu au luat Basarabia de la Moldova ci de la turci şi de la tătari, nu prin convenţiune, ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ar fi oare de mirare, ca biserica să aibă o căpetenie cerească care s-o ajute în această bătălie spirituală? În al patrulea rând, având ... susţine prezenţa unei astfel de căpetenii cereşti legată de poporul lui Dumnezeu. Arhanghelul Mihail este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 140
„de încredere” _ ALI EAKI (Raaboieni) < np An' < ar. ,,eublirn, elevat”, Ali legistul - ALIBEICHIOI, car., com., deal, s., vale (Izvoarele) < np Ali < ar. ,,sublim, elevat”, nei < tc. n91 ,,cOnducătOr, şef, căpetenie” şi enioi < no) „sat”, deci satul beiului ...
Laura-Diana Cizer, 2012
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 200
"căpcăun; mâncău" căpetenie, -i, s.f. "şef"; -» cap*, s.n., -» fruntefi.ţ. "(de) neam (mare)" "căpetenie"-» chehaia*, s.f. "căpetenie de oşti, mare vizir" căpia, vb. "a se istovi de treabă" "a leşina «- de râs" -» ameţi (despre oi), vb. căpiat, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
atunci iese din acest popor o căpetenie. Nu führer, nu duce: căpetenie. Pentru că singură căpetenia aceasta nu transcende naţia, ci este însăşi naţia, însăşi naţia în funcţia ei diferenţiată: de a hotărâ. Această căpetenie hotărăşte pentru ...
Mihai Gheorghiu, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căpeténie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/capetenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT