Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "头目" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 头目 EM CHINÊS

tóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 头目 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «头目» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Líder

頭目

O líder pode se referir a: ▪ O líder da tribo aborígene de Taiwan, conhecido como o "líder", é o chefe mais alto da tribo. ▪ Líderes de certas organizações e grupos. ▪ Os jogos de liderança, anime e video desempenham um papel importante no jogo com o protagonista. ... 頭目可以指: ▪ 特指台灣原住民部落之領袖,稱為「頭目」,舊時為部落之最高元首。 ▪ 某些組織、團體的領導人。 ▪ 頭目 ,動漫、電玩遊戲中出場與主角交手的重要角色。...

definição de 头目 no dicionário chinês

Cabeça 1. Cabeça e olhos. 2. Por meio da vida. 3. aparência. 4. Oficial. 5. Pessoas líderes, pessoas responsáveis. 6. Refere-se às pessoas. 7. Na antiguidade, eles chamaram os chefes das tribos de nossos países do sul. 头目 1.脑袋和眼睛。 2.借指性命。 3.外貌。 4.军官。 5.带头的人;负责的人。 6.指人。 7.古时称我国南方诸国各部落的首脑。
Clique para ver a definição original de «头目» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 头目


保留剧目
bao liu ju mu
兵目
bing mu
别目
bie mu
卑目
bei mu
暗目
an mu
本来面目
ben lai mian mu
本草纲目
ben cao gang mu
标目
biao mu
案目
an mu
比目
bi mu
病目
bing mu
碍目
ai mu
稗耳贩目
bai er fan mu
编目
bian mu
表目
biao mu
逼目
bi mu
避人眼目
bi ren yan mu
避人耳目
bi ren er mu
饱目
bao mu
鼻目
bi mu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 头目

没杯案
面礼足
面人物
头目
脑发胀
脑酒
脑冷静
脑汤

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 头目

不堪入
不识庐山真面
尺之木必有节
播糠眯
朝野侧
灿烂夺
骋怀游
齿

Sinônimos e antônimos de 头目 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «头目»

Tradutor on-line com a tradução de 头目 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 头目

Conheça a tradução de 头目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 头目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «头目» em chinês.

chinês

头目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cabecilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ringleader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ringleader
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemimpin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首謀者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ringleader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chủ trương bạo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிங்லீடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंडातील म्होरक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elebaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ватажок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτεργάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 头目

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «头目»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «头目» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «头目» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «头目» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «头目» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 头目

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «头目»

Descubra o uso de 头目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 头目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
头目哈古
本书作者以一个社会学家的身份闯入了长期以来被人类学所占据的原住民领域,和头目哈古进行了长达一年多的日常交往和丰富对话 ...
赵刚, ‎许莉青, 2006
2
典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 192 页
吵嚷中进来一个保安头目。有人指着孔老庄告诉这保安头目。青年:这个精神病说那塑像是他父亲,你说是不是找打。保安头目(使劲地瞪着孔老庄,喝诉):这里不许喧哗,不许妄语,这里是圣地,你们在此捣乱要罚款 1000 元。气的孔老庄挥拳就打保安头目, ...
John Chang, 2011
3
说话的资本:
有一个工人头目,他常常坚持要反对一切改进的计划,有一次,莱芬惠尔想换装一个新式的指数表,但他想到那个工人头目必定要反对的,于是,莱齐惠尔腋下挟着一个新式的指数表,手里拿着一些要征求意见的文件,找到那个工人头目。当他们讨论着关于这些 ...
李元秀, 2013
4
三侠五义(中国古典文学名著):
一时来到接宫厅,下来两个头目,看化看时却不皇昨日那两个头目,而且昨日自己未到厅上,今日见他等迎了上来连忙弃看看岸,彼此执手。到了厅上逊座献茶。这头目谦恭和蔼的问了姓名,以及来历备细。看一人陪坐,一人看报。不多时,那头目出来笑容满面, ...
石玉昆, 2013
5
典“金”经 - 第 172 页
吵嚷中进来一个保安头目,有人指着孔老庄告诉这保安头目: “这个精神病说那塑像是他父亲,你说是不是找打。”保安头目使劲瞪着孔老庄,喝诉道:“这里不许喧哗,不许妄语,这里是圣地,你们在此捣乱要罚款 1000 元。”气的孔老庄挥拳就打保安头目,保安头目 ...
海之涛, 2007
6
重生之全能高手(下):
混混头目这个时候当然得捡着好听的说。他知道这文哥对他师父最是敬重不过,所以说这话准没错。果然文哥点了点头,还平拍了拍混混头目的肩膀,说道:“不错,师父他老人家......不过,你可不要看他老人家年纪大了,就觉得好欺负。告诉你,就算是你带着这帮 ...
连青锋, 2015
7
清代內阁大库散佚档案选编: 皇庄 - 第 2 卷 - 第 242 页
皇庄 辽宁社会科学院. 历史研究所, 大连市图书馆. 文献研究室, 辽宁省民族研究所. 历史研究室. :多交丰参的题本、: ;乾隆七年二月十六曰总管内务府事务和硕庄亲王臣允禄等谨题,为议赏打牲乌喇人等多交人参事。^都虞司案呈:乾隆六年镶黄旗珠轩头目 ...
辽宁社会科学院. 历史研究所, ‎大连市图书馆. 文献研究室, ‎辽宁省民族研究所. 历史研究室, 1989
8
中国少数民族 - 第 168 页
有庶始部落组织的遗迹,又鲜明地表现出封建的阶级剥削和统治。裕固族有九个部落(又袜·家" ) ,各自占有一定的区域,但是由于经济和种种历史原因,己经不是严格限定在一定的区域里了。这九个部落的分布是:大头目家、东八个家、罗儿家、四个马家、杨哥 ...
Guo jia min wei min zu wen ti wu zhong cong shu bian ji wei yuan hui (China). "Zhongguo shao shu min zu" bian xie zu, 1981
9
一千零一夜(经典世界名著):
阿拉伯民间故事. 家的门上出现了一模一样的记号。他问探子究竞皇哪家探子左顾右盼,所有记号一模一样,哑口无看。他对天发看早上只画了一家,但又不知是哪家,现在备家都奇怪地出现了同样的记看他实在看不出。头目一看失算了只得上广场去。
阿拉伯民间故事, 2013
10
大智大勇的探险家(2):
要航行很长时间 o 他把自己画的海上线路图拿给海盗头目看 o 那家伙只瞥了一眠就问: “要走多少天? ” “ 3 个月左右 o ”哥伦布回答 o “ 3 个月?走 3 个月的路去抢东西?你在骗我吧?在海上航行 3 个月,我们不就跑出了地球? ”海盗头子根本不相信哥伦布 ...
竭宝峰 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «头目»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 头目 no contexto das seguintes notícias.
1
“基地”头目发表声明拒绝承认“伊斯兰国”
基地”组织头目艾曼·扎瓦希里近期罕见发声,拒绝承认极端组织“伊斯兰国”。 ... 一些分析人士认为,随着“伊斯兰国”势力的扩张,其头目巴格达迪的影响力已经超过扎瓦 ... «中国新闻网, set 15»
2
伊拉克空军炸死数名“伊斯兰国”高级头目
新华网巴格达8月30日电(记者陈序)伊拉克军方30日发表声明称,伊空军近日出动战机空袭极端组织“伊斯兰国”在伊西部安巴尔省的一处秘密据点,炸死数名涉嫌策划 ... «新华网, ago 15»
3
美国空袭击毙IS“网军”头目
【大纪元2015年08月29日讯】美国军方表示,美军无人机在一次空袭行动中击毙了恐怖组织“伊斯兰国”(IS)“网军”头目、英籍的朱奈德‧侯赛因(Junaid Hussain)。 «大纪元, ago 15»
4
美国宣布空袭击毙“伊斯兰国”二号头目
法迪勒·哈雅利被认为是IS的二号头目,本周据信在空袭中身亡。 ... 今年3月,BBC援引伊拉克内政部发言人的消称说伊斯兰国头目巴格达迪在3月的空袭中身受重伤。 «搜狐, ago 15»
5
美国女人质成IS头目性奴:生前曾拒绝逃跑死因不明
美国人凯拉·米勒的父母14日首次告诉媒体记者,女儿生前多次遭极端组织“伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪强奸。这一说法彻底击破先前有关凯拉自愿成为巴格达 ... «中国新闻网, ago 15»
6
俄恐怖组织“高加索酋长国”头目被击毙
消息显示,穆罕默德·苏莱曼诺夫于今年4月被任命为“高加索酋长国”的头目,曾参与策划该组织在俄境内的多起恐怖袭击。他是近三年来该恐怖组织被俄反恐部门消灭 ... «中国新闻网, ago 15»
7
IS头目在谋身后事?
据新华社新华国际客户端报道,美军特种作战司令部司令约瑟夫·沃特尔24日说,有情报显示,极端组织“伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪正在物色接班人,以确保 ... «人民网, jul 15»
8
基地组织叙利亚分支头目在美军空袭中身亡
据中新社电综合消息:美国五角大楼当地时间21日宣布,“基地”组织叙利亚分支“呼罗珊”组织头目穆赫辛·法德利于两周前在美军空袭中身亡。同一天,西班牙媒体称该国 ... «新浪网, jul 15»
9
“伊斯兰国”阿巴分支头目在美军空袭中毙命
阿富汗情报部门11日证实,极端组织“伊斯兰国”在阿富汗和巴基斯坦分支的头目在美军空袭中毙命。 按照阿富汗国家安全局的说法,美军无人机10日对阿富汗东部楠 ... «新华网, jul 15»
10
美国军方:IS一头目在空袭中身亡
据英国路透社7月2日报道, 美国军方2日称,极端组织“伊斯兰国”(IS)一名头目在“打击IS联盟”的一次空袭中身亡,此人帮助该组织筹款、采购军火并运送战斗人员。 «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 头目 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tou-mu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em