Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capón" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPÓN

fr. capon
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPÓN EM ROMENO

capón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAPÓN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «capón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capón no dicionário romeno

CAPÓN ~ oáne n. Suporte localizado fora de um navio, que serve para apoiar a âncora. CAPÓN ~oáne n. Suport situat în afara bordului unei nave, care servește la susținerea ancorei.

Clique para ver a definição original de «capón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAPÓN


clapón
clapón
crampón
crampón
crepón
crepón
crupón
crupón
cupón
cupón
fripón
fripón
harpón
harpón
japón
japón
jupón
jupón
lapón
lapón
litopón
litopón
lupón
lupón
nipón
nipón
pampón
pampón
pantopón
pantopón
parapón
parapón
pompón
pompón
pripón
pripón
sopón
sopón
șampón
șampón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAPÓN

caplán
cáp
capnomanțíe
capnománție
cápo
capo d´óperă
capóc
capochiér
capód
capodóperă
caponá
caponáre
caponiéră
caporál
caporalísm
capót
capo
capotáj
capotáre
capó

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAPÓN

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
tampón
tarpón

Sinônimos e antônimos de capón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAPÓN»

Tradutor on-line com a tradução de capón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPÓN

Conheça a tradução de capón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de capón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capón» em romeno.

Tradutor português - chinês

卡波恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैपोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Капоне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カポネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카포네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Капоне
40 milhões de falantes

romeno

capón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καπόνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPÓN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capón» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre capón

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAPÓN»

Descubra o uso de capón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En contacto: Lecturas intermedias
Se reunían a conversar sin tregua,° a repetirse durante horas y horas los mismos chistes, a complicar hasta los límites de la exasperación el cuento del gallo capón,° que era un juego infinito en que el narrador preguntaba si querían que les ...
Mary Gill, ‎Brenda Wegmann, ‎Teresa Mendez-Faith, 2011
2
En contacto, Enhanced: Lecturas intermedias
Se reunían a conversar sin tregua,° a repetirse durante horas y horas los mismos chistes, a complicar hasta los límites de la exasperación el cuento del gallo capón,° que era un juego infinito en que el narrador preguntaba si querían que les ...
Mary Gill, ‎Brenda Wegmann, ‎Teresa Mendez-Faith, 2014
3
Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language) - Pagina 320
'Este capón no tiene coyunturas', exclamaba el infeliz sudando y forcejeando, más que como quien trincha. ¡Cosa más rara! En una de las embestidas resbaló el tenedor sobre el animal como si tuviera escama, y el capón, violentamente ...
Seymour Resnick, ‎Jeanne Pasmantier, 2012
4
Literatura Hispanoamericana: Una Antologia - An Anthology
... la causa de aquel género de castigo cuando el arriero Dionisio Covadonga que era el arriero se presentó al mayoral diciéndole no se me castigase más porque el buscado capón o pollo se lo había comido el mayordomo don Manuel Pipa ...
David W. Foster, 2014
5
Spanish Stories of the Romantic Era /Cuentos espa¤oles del ...
—Este capón no tiene coyunturas, exclamaba el infeliz sudando y forcejeando, más como quien cava que como quien trincha. ¡Cosa más rara! En una de las embestidas resbaló el tenedor sobre el animal como si tuviera escamas, y el capón ...
Stanley Appelbaum, 2012
6
Chinatowns around the World: Gilded Ghetto, Ethnopolis, ...
... the north to the southern limit of histori- cal Lima (ayacucho, andahuaylas and paruro Streets) and the streets traversing them, the most important of which are huallaga, Ucayali-capón and Miró Quesada Streets. in the center ofthis ensemble, ...
Bernard P. Wong, ‎Chee-Beng Tan, 2013
7
Palmiro Capón: Un Capón nunca se rinde
Palmiro Capón hizo todo eso y más en las décadas de los setenta y de los ochenta con inconsciente arrojo y envidiable optimismo; afortunadamente, Lalo Kubala también andaba por allí para poder contarlo con detalles que van de lo ...
EDUARDO JIMÉNEZ, 2010
8
El capón de Vilalba
En nuestro país, fueron los gallegos, y más específicamente los vilalbenses, los que desarrollaron esta sofisticada alquimia que convierte en otro «oro líquido» las delicadas grasas del capón: la Feira del Capón de Vilalba, que se ...
Matilde Felpeto Lagoa, 2009
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPÓN, s. m. El que está castrado : dícese de los hombres y de las bestias. A gelded, or ca/lrated. ferfon , or beqjl. capón. El gallo castrado y cebado para comer. Capón , a cajlrated <ock fat tened for ufe. capón. El golpe que se da en la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capón no contexto das seguintes notícias.
1
Un capón de Vilalba antes de ir a votar
Se puede votar por una opción o por otra; pero si se habla de capones, el criterio está claro: pocos compiten con los de Vilalba. La feria anual que se celebra ... «La Voz de Galicia, out 15»
2
Capón del FT al Gobierno: "La reunión con Rato fue dañina y …
El Gobierno de Rajoy ha intentado desde hace meses labrar una imagen internacional fuerte y le ha dado mucha importancia a los sucesivos artículos que la ... «Vozpopuli, ago 15»
3
Receta de Capón relleno al oporto con chalotas
Empezamos deshuesando el capón, retiramos todo el esqueleto y los contramuslos, dejamos las alas para que tenga una bonita forma al hornear. Por otro lado ... «RTVE, mai 15»
4
Miguel Capón opta por séptima vez a la alcaldía de Tui
El ex alcalde, Miguel Capón, se presenta «como una opción honesta de centro». Es la séptima vez que el que fue regidor entre 1991 y1998, aspira de nuevo al ... «La Voz de Galicia, abr 15»
5
Converxencia propone a Capón la integración de sus miembros en …
El partido Converxencia 21 que encabeza Carlos Vázquez Padín ha realizado una propuesta formal a Alternativa Tudense, que encabeza Miguel Ángel Capón ... «Faro de Vigo, mar 15»
6
Eladio Capón renuncia a encabezar la lista del PP de Láncara
Después de treinta años al frente de la alcaldía de Láncara, Eladio Capón, de 76 años de edad, ha decidido no enecabezar la lista del PP. Es una decisión muy ... «La Voz de Galicia, fev 15»
7
Capón repite como número uno en la lista del PP de Baralla tras 30 …
El veterano Manuel Jesús González Capón (Baralla, 1951) repetirá como candidato del PP a la alcaldía de Baralla en los comicios del próximo mes de mayo. «La Voz de Galicia, jan 15»
8
Piti robó un balón... ¡dando un capón a Ekeng!
Ekeng protegía la pelota ante Piti cuando, de repente, el jugador del Granada propinó un capón a su rival sin ningún motivo aparente. El colegiado Vicandi ... «MARCA.com, jan 15»
9
Pavo, capón o foie de pato, delicias gastronómicas en una Navidad …
La carne de pavo, el capón -pollo castrado-, la pularda -pollita castrada- y ... de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) Pollo y Capón del Prat, su presidente, ... «Lainformacion.com, dez 14»
10
Animada Feira do Capón en Vilalba
«Esta feira, como tal, non ten comparación en ningún sitio de España». Lo dijo recientemente el alcalde de Vilalba, Gerardo Criado, y la Feira do Capón vino a ... «La Voz de Galicia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/capon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z