Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cârliónț" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÂRLIÓNȚ EM ROMENO

cârliónț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CÂRLIÓNȚ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cârliónț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cârliónț no dicionário romeno

CURRICULUM e m. Cabelos espirais; laço; forelock. [Sil. -li-on] / Orig. App. CÂRLIÓNȚ ~i m. Șuviță de păr în formă de spirală; buclă; zuluf. [Sil. -li-onț] /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «cârliónț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÂRLIÓNȚ


cârlibónț
cârlibónț
cîrlibónț
cîrlibónț
cîrliónț
cîrliónț
lobónț
lobónț
pachiónț
pachiónț
pahónț
pahónț
pohónț
pohónț
scârliónț
scârliónț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÂRLIÓNȚ

cârláci
cârlán
cârlánță
cârlănár
cârlănáș
cârlébă
cârlibónț
cârlíg
cârligáș
cârligél
cârligioáră
cârlionțá
cârlionțát
cârlogáncă
cârmáci
cârmấz
câr
cârmâz
cârmâzíu
cârmeálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÂRLIÓNȚ

améni
anú
bilá
braișva
braișvá
bra
chea
chi
cla
clea
cleá
cli
clonț
cochí
contradá
conț
cra
credé
cronț
da

Sinônimos e antônimos de cârliónț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÂRLIÓNȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cârliónț» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cârliónț

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÂRLIÓNȚ»

Tradutor on-line com a tradução de cârliónț em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÂRLIÓNȚ

Conheça a tradução de cârliónț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cârliónț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cârliónț» em romeno.

Tradutor português - chinês

frizzle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frizzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खदबदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلى شيئا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнемогать от жары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frigir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지지 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc uốn dợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arricciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знемагати від спеки
40 milhões de falantes

romeno

cârliónț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroezen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frizzle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frizzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cârliónț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂRLIÓNȚ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cârliónț» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cârliónț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÂRLIÓNȚ»

Descubra o uso de cârliónț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cârliónț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 215
"ciomag al păstorului aromân, cață –" "capul ciomagului păstoresc, răsucit şi sculptat măiestru de orice cioban aromân; ciomagul păstoresc" "cârlig de rufe" –» cheie*, sf. cârlionţ, -i, s.m. "perciune, buclă" "cărare" (în păr) "cârlionţ, buclă" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
O făclie de Paște
(Toată vremea asta, madam Tincuţa Popesco tace, bătându‐se pe palma stângă cu un cuţit de sidef pentru tăiat corespondenţa; pe când madam Potropopesco se consideră în oglindă, drăcuindu‐şi un cârlionţ rebel din frunte care nu vrea să ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
O mica gluma
... se rostogolesc pietre, se rostogolesc şi se tot rostogolesc la vale, şi ar fi vrut să înceteze cât mai repede să se rostogolească, în timp ce Ekaterina Ivanovna, purpurie de încordare, puternică, energică, cu un cârlionţ căzut pe frunte, îi plăcea.
Anton Pavlovici Cehov, 2012
4
Castelul pălărierului - Pagina 111
... deşi nu dăduse pe la ei de zece ani, era oficial doctorul lor de familie; acum îşi amitea clar ultima oară când vorbise cu ea, când îi pusese mâna pe creştetul mic şi remarcase cu o bunătate debordantă: — Îţi dau un bănuţ pentru un cârlionţ ...
Cronin, A. J., 2013
5
Amor intellectualis
Abia sosită de la ţară, purta un batic de şantung legat sub bărbie, din care ţâşnea abia un cârlionţ şaten. Avea ochii de cafea şi sclerotica pură. Ar fi fost un element extrem de erotic de vinoncoace (albul ochilor mare este un semn care cheamă ...
Ion Vianu, 2011
6
Dumineca Orbului
Pieliţa brună se învăpăiase şi o adiere uşoară îi flutura lin un cârlionţ de păr. Tacke 33 îşi reveni la simţul datoriei. Spuse: – Rămâi dumneata atunci cu domnişoara acilea, că eu mă duc înainte, să dau peste un otomobil. Altfel, vă apucă ziua, ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Fotograful Curţii Regale
Cercetă faţa copilului cuibărit lângă ea, măsură trei degete sub marginea de sus a lemnului, potrivi dăltiţa şi lovi moale cu ciocănaşul. Din carnea lemnului ieşi un cârlionţ, descoperind dedesubt miezul mai deschis la culoare. — Ce faci?
Simona Antonescu, 2015
8
Cantece de mahala - Pagina 29
Dă-i bătaie la nevastă cu năpastă vastă castă Mă-sa umbla şi ea creanga O să ţi se rupă ranga Iote, fleoşc ! ca vânzătoare la un chioșc sărişi de buric în sus intrusă în trolebuz Soţie de soţ cu clonţ şi-albastru de cârlionţ ROMANCERO Cicero ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
(Toată vremea asta, madam Tincuţa Popesco tace, bătânduse pe palma stângă cu un cuţit de sidef pentru tăiat corespondenţa; pe când madam Potropopesco se consideră în oglindă, drăcuinduşi un cârlionţ rebel din frunte care nu vrea să ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Povești de dragoste (Romanian edition)
Cândva, în fragedă tinereţe, pictoriţa aceasta a ajuns împreună cu părinţii la odihnă întrun orăşel minuscul de la malul mării, care se cuibărise chiar pe ţărm, lipinduse de o stâncă asemeni unui cârlionţ, unei scoici. De aceea străduţele lui se ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cârliónț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/carliont>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z