Significado de "cásnic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁSNIC

casă¹ + suf. -nic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁSNIC EM ROMENO

cásnic

O QUE SIGNIFICA CÁSNIC EM ROMENO

definição de cásnic no dicionário romeno

CÁSNIC2 ~ (c) m. E f. 1) Uma pessoa que vive em uma casa com outros membros da família. 2) Pessoa não qualificada que trata apenas da casa. / house + suf. ~ nothing

CÁSNIC² ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) Persoană care locuiește într-o casă cu alți membri ai familiei. 2) Persoană nesalarizată care se ocupă numai cu gospodăria. /casă + suf. ~nic

SINÔNIMOS DE «CÁSNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cásnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cásnic

bărbát · soț

TRADUÇÃO DE CÁSNIC

Conheça a tradução de cásnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cásnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cásnic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 家庭主妇
• Tradutor português - espanhol: casa
• Tradutor português - inglês: home
• Tradutor português - hindi: गृहिणी
• Tradutor português - arabe: منزل
• Tradutor português - russo: домохозяйка
• Tradutor português - português: dona de casa
• Tradutor português - bengali: পরিবার
• Tradutor português - francês: ménagère
• Tradutor português - malaio: rumah
• Tradutor português - alemão: Zuhause
• Tradutor português - japonês: 主婦
• Tradutor português - coreano: 주부
• Tradutor português - javanês: kluwarga
• Tradutor português - vietnamita: bà nội trợ
• Tradutor português - tâmil: வீட்டு
• Tradutor português - marata: घरगुती
• Tradutor português - turco: ev
• Tradutor português - italiano: casalinga
• Tradutor português - polonês: gospodyni domowa
• Tradutor português - ucraniano: домогосподарка
• romeno: cásnic
• Tradutor português - grego: σπίτι
• Tradutor português - africâner: huis
• Tradutor português - sueco: hemmafru
• Tradutor português - norueguês: husmor

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÁSNIC»

Descubra o uso de cásnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cásnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Principia de limba si de scriptura - Pagina 226

... HOy BA (j)M KSHTATk £f TftH wpH TI BfOH AfflX- £A £1 MMHl . casatorii!, in locu de ca s n i c u. B,et C, dom. XIII după Ros. dein Math. nr. 87: mu» NfipHHE iq\ K«c«Top. F, sî Kk, math. XX, 1: uimMh K*(*T0pw; XXI, 33; tpA oy- HK UfAVA ...

Timotei Cipariu, 1866

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 251

... sílnic gewaítfam (ferb. sila ©ewoít). ©nbfî. camëtarnic d)ercr (camëtë = ха/лагос) , cásnic ^OMÔWÎrt^, pustnic fíebíer (ferb. pûstinic). (1) ât-icus 1) 2íbj. fanaticus, lunáticos, silvatieus, volaticus: it. fp. Siblcifung. ottbftíuitiw u. Slbjecíi». ¡cus. n-ic.

Friedrich Diez, 1838

Aufrichtiger Unterricht von der Tödtlichkeit der Wunden, ... - Pagina 54

'erklären. mußtenz. desfalls. unfere. Antwort. auch. dem. Obductionseökwlkw .x ' i, ca"- snic.>„:zef-'F;. , „er *rz-'e Z- . cnc-7:4*- .Whe- » ?i772 -- ' . _'cjfö'- ' ,* ' _ _ x Von' der Tödtlichkeit- der Wundenq -zz deygeft'iget iftZ* Naeh lila-4F.

Christoph Gottlieb BUETTNER, 1776

Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo ... - Pagina 117

sono dette Cá - biedù , Cá - bertoc , Cá - snic , Cá - snida , Càsali , Cá - rotegn , Cá - genüc , Cá - mari , Cà - betec , Cà - frag , Cá - olang , Cá - bas , Cá - bus da altrettante famiglie . Le cascine poi nel basso Bresciano chiamansi fenili segno ...

Gabriele Rosa, 1858

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 403

171,2. Саши, sm. N1. 6. 302,2. landru, 5. 262,23. 263; смет, aj. épanoui, enflé b. 341,3;. Cásnic, sm. (c1) gens de la maison; ménager,.hôte Ь. 208,2. 213,3. 236. . 238,2. 361,2. 011501'1110, v. cea-; c'asoelm), v. cea; Банд, v. cea. Cast-últi., sf.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

(ele) chienne b. 260sm. (el) petit chien b. 362; 7 dim. Ь. 329; -ůlldrll am. (т) ре (d'un animal) b. 367,3. мг. attraper, saisir Ь. еще], -cleï, pl, tÍtg'rnnd . 308; citi. шпаги, Ь. 262,23. 263; сшит, 3j. épanoui, enñóy I1. 341,3;. 26* cásnic _ càtëa. 403.

Moses Gaster, 1891

Oruro 1781: Sublevación de indios y rebelión criolla

Sublevación de indios y rebelión criolla Fernando Cajías de la Vega o: O g O 1 " l < 1 s W 1 i. S.S.ES S.S. .SRS 6I.-JRo JSÉ .ES6. 59.-FSoCI.R SSEBo GARCÍ. 5.-IGN.C10 ZARR.G. 5S-JSE GABIN. RRIZ DE 6nZo. 53.-6RoCI.R CÁSnIC. 51.-.

Fernando Cajías de la Vega, 2004

Relatório anual - Pagina 85

... Fomo Pozolinico Branco AlU Resistência Inicial Alvenaria 32» 326 3.138 3.138 17.450 14.832 2.495 69 10 2.637 1.240 1.527 1 521 Total 24.874<*> /□bíifef (Dl SN1C Tabela 11.4.2 Consumo de Cimento Brasil 1979-83 Femt* ca SNIC 4.2.

Conselho de Desenvolvimento Industrial (Brazil), 1983

Incineratio mortalium, hoc est, conciones funebres, in ... - Pagina 42

... c>ul2mu> iicrprimö crc^ca snic ooli^u2,<^u2muil non r>,!el!r,lc2r>ersc6c2<icm vir, sc n»c cilminucio t2<5t2 cltin s.uzr riccclio. 5e> cül<2,flnc in re6to,i^ e^ ^li2m,oui2 r>cr l>ecc2rum luuin snic 62mn.2c2 roc2 n2rn. r2 1,um2N2. "lelllH, ^iiÄncio ...

Georg Barthold Pontanus, ‎Anton Hierat ((Colonia)), 1611