Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cățúĭe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂȚÚĬE EM ROMENO

cățúĭe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂȚÚĬE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cățúĭe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cățúĭe no dicionário romeno

(leste) e kazíe (oeste) f. (dim., katsi, katsi katsi, katsi branco e katsie, d., italiano, katsi, provavelmente var., caccia, V., com REW 2434). Isca defumada, jar e substâncias aromáticas resinosas (incenso, mirra). \u0026 # X2013; Em Ml. ainda. V. incensário, incenso. cățúĭe (est) și cățíe (vest) f. (dim. d. cață orĭ d. ngr. katsi, alb. katsi și katsie, d. it. cazza, cățuĭe, probabil var. din caccía. V. cață și castron și cp. cu REW. 2434). Lopățică de afumat, vas în care se pune jaratic și substanțe aromatice rășinoase (tămîĭe, smirnă). – În Ml. tot -uĭe. V. cădelniță, tămîĭerniță.

Clique para ver a definição original de «cățúĭe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂȚÚĬE


cetățúĭe
cetățúĭe
cănățúĭe
cănățúĭe
cărărúĭe
cărărúĭe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂȚÚĬE

cățân
cățél
cățél-de-frásin
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățelán
cățelándru
cățelí
cățélul
cățelul-frásinului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățelúș
cățelușă
cățelúșă
cățíe
cățínă
cățîn
cățî́n
cățúie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂȚÚĬE

acĭoáĭe
alămîĭe
anevóĭe
azaléĭe
bobotáĭe
brezáĭe
bătáĭe
chéĭe
cilihoáĭe
cláĭe
cobaĭe
cocáĭe
comisoáĭe
contra-aleĭe
contramaréĭe
copaĭe
coporî́ĭe
cîrcéĭe
căsoáĭe
cĭumăfáĭe

Sinônimos e antônimos de cățúĭe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂȚÚĬE»

Tradutor on-line com a tradução de cățúĭe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂȚÚĬE

Conheça a tradução de cățúĭe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cățúĭe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cățúĭe» em romeno.

Tradutor português - chinês

手铐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handcuffs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصفاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наручники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algemas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতকড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menottes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handschellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手錠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blenggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிலங்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

handcuffs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajdany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наручники
40 milhões de falantes

romeno

cățúĭe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροπέδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handbojor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndjern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cățúĭe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂȚÚĬE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cățúĭe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cățúĭe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂȚÚĬE»

Descubra o uso de cățúĭe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cățúĭe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 902
Acest model gotic original a fost adoptat cu timpul de meşterii munteni şi transformat după gustul lor, iar rezultatul e o căţuie din acelaşi muzeu, provenind din mănăstirea Bistriţa 1 (fig. 861). De data aceasta, însă, figurează în pisania slavonă ...
Virgil Vătășianu, 1959
2
Cetățeni: stațiunea geto-dacă de pe Valea Dâmboviței ... - Pagina 34
Căţuie. Culoare brună, bine arsă, cu urme de ardere secundară la interior. Formă tronconică, cu toartă verticală. I = 7,8 cm; DG = 12,5 cm; DB = 6 cm. MJAP nr. inv. 1088 (PI. 1 1/1). Căţuie. Culoare brun-neagră, bine arsă, cu urme de ardere ...
Dragoș Măndescu, 2006
3
Orașul București - Pagina 567
t Această căţuie a făcut-o jupan Pîrvul vornic, fiul lui Neagoe de la Craiova. f Jupan Barbul şi jupan Danciul, fiii jupanului Neagoe de la Craiova. BIBLIOGRAFIE: 1. Tocilescu, Raportări, în « Anal. Acad. Rom. », Memorii şi notiţe, Seria II, tom.
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
4
Negru pe alb
Am cerut o căţuie şi foarfeci; am tăiat fărămele scrisoarea şi răvăşelele viclenei şi le‐am pus pe jăratecul din căţuie. Privind fumul ce se ridica şi apoi pierea cum pierise amorul ei, am zis slugii mele să se ducă şi s‐afume odaia cu hârtiile ...
Costache Negruzzi, 2011
5
Biblia
framîntata cu untdelemn, pentru darul de mîncare; 62o catuie de aur de zece sicli, plina cu tamîie; 63un vitel, un berbece, un miel de un an, pentru arderea de tot; 64un tap, pentru jertfa de ispasire; 65si, pentru jertfa de multamire, doi boi, cinci ...
The Bible in Romanian, 2013
6
Din istoria culturii și religiei Geto-Dacice - Pagina 201
Văscior în formă de căţuie cu toarta pornind din bază compactă, ornată cu alveole spre bază (în. 14 cm; d.f. 1,6 cm; d.g. 2,8 cm). Căţuia uşor asimetrică, este cea mai mică între exemplarele descoperite la Dumbrava (Pl.LXXIV/2; LXXXV/5a, 5b) ...
Silviu Sanie, 1995
7
Studii asupra tezaurului restituit de U.R.S.S. - Pagina 70
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne). Fig. 10. - Căţuie de la boierul Pîrvul Craiovescu. Mănăstirea Bistriţa. Fig. 11. – Căţuie de la boierul Pîrvul Craiovescu. Mănăstirea Bistriţa (detaliu). Fig. 12. — Căţuie. Mănăstirea ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
8
Cînd au venit Neagoe Vodă: roman - Pagina 209
Curînd după aceea, Neagoe-vodă pofti să mai facă şi „o căţuie după chipul turnului cetăţii Sibiului", .scriin- du-i aceluiaşi burgmaister Ştefan, rugîndu-l să-l trimită iarăşi pe argintarul Celestin. Meşterul venise, primise „argint din cel mai curat" şi ...
Emanuel Copăcianu, 1976
9
Din trecutul marii boierimi muntene: marele ban Mareş Băjescu
este inscripţia de pe căţuia de argint (Fig. 1) din 1656 septembrie 1-1657 august 31, dăruită mănăstirii Negru-Vodă din Câmpulung, unde sunt consemnaţi Gheorghe şi Stanca, fiul lor Mareş cu jupaniţa lui Maria şi copilul lor Fiera: ., r Al tău ...
Spiridon I. Cristocea, ‎Constantin Rezachevici, 2005
10
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 189
Fragment de ceaşcă (căţuie) cu urme de arsură în interior. Argilă brun-cărămizie, lucrată cu mina. 10. Fragmente (5) dintr-o fructieră de tradi- 8 'e geto-dacică, lucrată la roată; spartă ritual ipseşte piciorul); cu buza lată, răsfrîntă orizontal în ...
Victor Henrich Baumann, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cățúĭe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/catuie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z