Significado de "chilím" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHILÍM

chilím (chilímuri), s..n – Covor, scoarță. – Mr. chilime. Tc. kilim (Miklosich, Türk. Elem., II, 111; Șeineanu, II, 111; Berneker 503; Lokotsch 1176; Ronzevalle 147; Vasmer 557), cf. ngr. ϰιλίμι, alb. kjilim, bg., rus., pol. kilim, sb. ćilim, rut. kylym.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHILÍM EM ROMENO

chilím

O QUE SIGNIFICA CHILÍM EM ROMENO

definição de chilím no dicionário romeno

CHILMS n. 1) Tapete de dois lados. 2) O bordado trabalhou com lã ou seda em etano ou lona.

SINÔNIMOS DE «CHILÍM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «chilím» e pertencem à mesma categoria gramatical.

scoárță

TRADUÇÃO DE CHILÍM

Conheça a tradução de chilím a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chilím a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chilím» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 辣椒
• Tradutor português - espanhol: chile
• Tradutor português - inglês: chili
• Tradutor português - hindi: मिर्च
• Tradutor português - arabe: الفلفل الحار
• Tradutor português - russo: чили
• Tradutor português - português: pimenta
• Tradutor português - bengali: কাঁচা মরিচ
• Tradutor português - francês: chili
• Tradutor português - malaio: cili
• Tradutor português - alemão: Chili
• Tradutor português - japonês: チリ
• Tradutor português - coreano: 칠레 고추
• Tradutor português - javanês: chili
• Tradutor português - vietnamita: tương ớt
• Tradutor português - tâmil: மிளகாய்
• Tradutor português - marata: मिरची
• Tradutor português - turco: çili
• Tradutor português - italiano: chili
• Tradutor português - polonês: chili
• Tradutor português - ucraniano: чилі
• romeno: chilím
• Tradutor português - grego: τσίλι
• Tradutor português - africâner: chili
• Tradutor português - sueco: chili
• Tradutor português - norueguês: chili

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHILÍM»

Descubra o uso de chilím na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chilím e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager - Pagina 77

chilgúum, NH und ng. chilgúyum wäßrig (Suppe usw.) L 365 (ys. celgóm; zu d--chulgu-) davon trúu-chilgúyum NH ds. steigernd, ganz wäßrig chilím ng. s. chilúm chilpées -iñ NH kleine Quelle am Bergabhang (chil + ?) chilphú „Feuer und ...

Hermann Berger, 1998

Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté ...

... Ô' Papin jugeant que [a France ne det/oit point Être sim: roy , élovcrent sur lc tro'nc 747.—. Chilím'c III qui était fil; de Cbílpm'c Illplulojíquc dc Thierry IV : ”un iL: ne lui [different que lo titre de [a flic-[12minth Ü' en mini-ont ”me sa pmffimæ.

Adrien Baillet, 1704

Ternarius Virtutum Theologicarum cum Braevia de Virtutibus ...

... chilím dubitare”: , mc w' quàm cffè vm'nmm , gnam and' _ corde; ést quoque firmìsiînius, va'deò, ut mutare eum àbsqusiè gravi piaculo nunquamzliceat , viráque ante fi't amíttendá , quàm fidei jaéfura facienda'; ergo 'necesse est, ut ni; . tatui' ...

Josef Pleyer, 1758

Pauli Zacchiae... Quaestionum medico-legalium tomus prior, ...

935477 всыпав: согрет quomodo diliinguatiiŕ a morbo . numero ц. ibid. chilím corporis excufat a munere quod corpore impleri debet, n.6.p.511 Debilitas corporis eaufata à paralyli proba'ta iulliñcatimpotentiamlongi itinerís nar-'гагат in ...

Paolo Zacchia, 1661

Opus toti Reipublic[a]e maxime utile, de arcanis ...

G ALATL ~ NVS. ld potíffimü ac (alis dare in Midas \chilím habetur , eo in lo, co,ubí super príncípíum psalexxviiíí~ “TJ"Ñ'TFPD 'ÜDÏÓÏÜ ¡Ó'YF ; 'Poio "D"FÏ olïw Hoc est-lntcllcctus fortí,uel uentum, indigena; ucl'íllur stratíuo,uel oriêtalí.

Pierre Galatino, ‎Pinari, 1518

Luis venereae curandae ratio - Pagina 101

... iis diutiushxrens per mesaraicas venas sugitur, in chilím que venam transfunditur,quç per alios truncos breui per vniuersum corpus distribuiturzat partes, ' qua: hanc pascere non consueuere , vel perdebant dum naturali munere omni integre ...

Leonardo Botallo, 1563

Georgii Hieronymi Welschii Consiliorum medicinalium ... - Pagina 471

... ChilÍM if, '47Y.

Georg Hieronymus Welsch, ‎Gottlieb Goebel ((Herederos de)), ‎Lorenz Kroniger ((Augsburgo)), 1698

Chirurgia Guidonis de Cauliaco: addita recepta aquae ... - Pagina 25

... cumarrerrjs víuifícans,Etcerebrum adsentiendu fïbi versus superiorem partem neruorum ramum dïrigens» habec ením â parte dorfí venas chilím:<5£ adortiat des ícendentes;<5£ muîta ligamenta cum quibus alligatur spondilibus renum*Eç ita ...

Guy de Chauliac, ‎Tura de Castello, ‎Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1537

Commentaria cum amplissimis additionibus super Anatomia ...

... intra cor/'ín quo sunt \ría hostíoI [a non persecte se claudentia/quz aperiútur ab extra :Id ín tra-dc ibidem Múdínus dicit uenam chilím oríri a corde: a qua uena extra cor orítur una uena que circundar σε ατι ττιτ ipsum corIdícir deinde Múdínus φ ...

Jacopo Berengario da Carpi, 1606

Carpi Commentaria cu[m] additionibus super anatomia ...

... ur ibidem comply ue digeratur deinde dicunt uirtute diferetiua mini fang«* nem mmus aquofum ad partes fupra cor:& dicunt fangt« nem aquofiorem miti ad uena m chilím defeendentem & ibidem a renibus mundifican a tali fuperfiua aquofitatf; ...

Jacopo Berengario da Carpi, 1521

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILÍM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chilím no contexto das seguintes notícias.

Dulces que amamos en nuestra infancia

Los dos eran polvitos, uno picoso (Chilím) y otro polvito de sal y limón (Salím). Eran tan buenos que podías comer y comer, además de que te hacían retorcer la ... «Chilango, abr 15»