Baixe o aplicativo
educalingo
chiorâș

Significado de "chiorâș" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIORÂȘ EM ROMENO

chiorâș


O QUE SIGNIFICA CHIORÂȘ EM ROMENO

definição de chiorâș no dicionário romeno

chiorâş adv.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHIORÂȘ

chiondorâș · coborâș · piciorâș · pogorâș · scoborâș · tărâș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHIORÂȘ

chiontág · chiopércă · chior · chiór · chĭor · chĭorắsc · chiorấș · chĭórăĭ · chiorăí · chiorăiálă · chiorăít · chiorăitúră · chiorfârtán · chiorî · chiorî́ · chiorpeácă · chiort · chiórt · chióscă · chiostéc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHIORÂȘ

câș · fâș · hâș · pițâș · pâș · talhâș · tamâș · trăgâș

Sinônimos e antônimos de chiorâș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIORÂȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «chiorâș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHIORÂȘ»

chiorâș ·

Tradutor on-line com a tradução de chiorâș em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIORÂȘ

Conheça a tradução de chiorâș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chiorâș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiorâș» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

怀疑地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de reojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

askance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कनखियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارتياب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de soslaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্রভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

askance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn curiga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schief
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不信感を持って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비스듬히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

askance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்வாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göz ucuyla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di traverso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podejrzliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косо
40 milhões de falantes
ro

romeno

chiorâș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjeve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiorâș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIORÂȘ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiorâș
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «chiorâș».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chiorâș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIORÂȘ»

Descubra o uso de chiorâș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiorâș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bucurați-vă de viață!
Ajuns în sat, ia întrebat pe săteni dacă auziseră de Wang, Zhang, Jiang și Yao, dar aceștia se uitaseră la el chiorâș. Lea spus atunci: — Wang, Zhang, Jiang și Yao sunt chiar „banda celor patru“, cum de nați auzit de ei? Sătenii sau uitat mai ...
Yan Lianke, 2013
2
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 138
6712 asides asides 6713 asinine asinine 6714 asininely asininely 6715 asininity asininity 6716 ask cere 6717 askance chiorâș 6718 askant chiorâș 6719 asked întrebă 6720 asker Asker 6721 askers askers 6722 askew strâmb 6723 asking ...
Nam Nguyen, 2015
3
Lecturi de serviciu
Din același motiv, Màrquez este privit și el chiorâș. În zilele noastre, în care a gândi liber, ca să nu spun liberal, este considerat o virtute cardinală, numărul scriitorilor puși la zidul infamiei pentru delictul de opinie se înmulțește de la o zi la ...
Ion Crețu, 2015
4
Paznicii legământului
Ne uităm chiorâș unul la altul în lumina dimineții. E proaspăt ras; pielea de pe bărbie îi e roșie și iritată. Mă întreabă dacă poate sămi ia mobilul pentru un timp ca să analizeze și să securizeze mesajul vocal și poza. Mă întreabă cine sunt ...
Tom Egeland, 2013
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
da ca câinii prin băț, a – a fi foarte obraznici da chiorâș, a – a se repezi da în vânt, a se – (aici) a se agita, a lucra febril da paiele, a – a da nas da palancă la pământ, a da – a doborî, a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de ...
Ion Creangă, 2015
6
Farlander - Pagina 147
Echipajul era mai binedispus acum, după ce trecuseră de blocada manniană, și măcar nu se mai uitau chiorâș la el. Şi totuși, în încăpere domnea sentimentul că pericolul încă nu trecuse. Nico a mâncat pe săturate, trupul său resimţindu-se ...
Col Buchanan, 2014
7
Ospătăria la regina Pedauque
Călcam pe largi făgașuri de roți, între zidurile unor grădini de zarzavat, pe lângă niște uluci căzute și case joase ale căror ferestre ne priveau chiorâș. Apoi, după ce lăsasem în urma noastră două sau trei bordeie din pământ cu paie, ...
Anatole France, 2013
8
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
... mă mișc vreodată. Și fiecare zi ne aduce tot mai aproape de sfârșit — îmi aduc aminte zi de zi. — Josiah, putem pedala mai încetișor, îmi spune Keith. Mă uit chiorâș la el. — Ești obosit nevoie mare, nui așa, „Hâdoșenie genetică”? Văd.
Catherine Asaro, 2014
9
Poțiuni magice
Totuși, aceste infuzii care inspiră iubirea nu aveau nici un efect afectiv asupra primilor conducători ai bisericii creștine, care le priveau chiorâș întrebuințarea... asemenea tuturor tipurilor de farmece, divinație, astrologie, medicinei plantelor ...
Gerina Dunwich, 2015
10
Afectivitatea bărbatului
Cu toate că testosteronul încă ne mai curge prin vene și că uneori ne face plăcere să ne luăm la pumni cu câte un necunoscut care sa uitat chiorâș la noi, în ființa umană prevalează alte atribute (valori și principii) care domolesc acele ...
Walter Riso, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIORÂȘ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiorâș no contexto das seguintes notícias.
1
Cu democrația pe tobogan și dictatura la ușă!
adică pentru cei ce se uită chiorâș la însemnele puterii, respectiv la insignele, uniformele, gradele, diplomele și alte asemenea privilegii obținute de demnitarii ... «Ziarul Atac, out 15»
2
Schimbarea la moaca
Printre puținele categorii care privesc chiorâș la astfel de modificări faciale se numără și popii, care nu de puține ori găsesc de cuviință să le afurisească pe ... «Prahova, set 15»
3
O practică răspândită pentru care poate să te amendeze ANAF
Abia atunci a înțeles că vreau bon, s-a uitat chiorâș la mine și a bătut bonul în scârbă. Bonul avea numărul 12, în condițiile în care era ora 21:40…” Persoana ... «MONEY.ro, set 15»
4
Imigranţii în Germania: cum privesc nemţii „invazia” refugiaţilor
Că atunci când văd români pe meleagurile lor, se uită chiorâș după tine și se plimbă în magazine după tine, să nu cumva să le furi ceva...iar acum stau ca ... «PUTEREA, set 15»
5
Pacient, răspuns ULUITOR pentru doctorița Mirela Nițu
... creată de stările care nu-s deloc compatibile cu o stațiune unde o recepționeră te privește chiorâș și tu fugi la plajă făcând haz de bosumflarea ăleia. «DC News, jul 15»
6
Marijuana - iarna vrajbei noastre
În Laos, mă uitam chiorâș la o prietenă care îmi spunea că ei cresc marijuana în grădina de legume – și o folosesc pe post de condiment. În Koh Phangan ... «National Geographic Romania, jun 15»
7
Mihaela Rădulescu – De ce ne enervează (din nou)
... am talie, decât să faci sport zilnic, cu consecvență, să mănânci sănătos, să nubei niciodată alcool și să zâmbești chiar și celor care se uită chiorâș la tine. «Revista VIVA!, mai 15»
8
Crăciunul lui MOȘ GERILĂ | IMAGINI INEDITE de dinainte de 89
Nelipsita ”instalație de pom” - până și folosirea cuvântului ”brad” era privită chiorâș de comuniști - era piesa de rezistență în seara de Ajun. Făcută și ... «Libertatea, dez 14»
9
Obiectiv European: Zece lucruri din Irlanda și Estonia care pot …
fără ca cineva să se uite chiorâș la faptul că porţi ghete murdare sau o cămașa necălcată. TRANSPORTUL PUBLIC: În Dublin există trei tipuri de transport ... «UNIMEDIA, nov 14»
10
Ediție aniversară pentru 500.000 de TT-uri produse
În niciun caz aerodiamica, despre care am auzit că s-ar fi uitat chiorâș la formele lui rotunjite, capota scurtă și alura de copil scund care are prea multe jucării ... «TopGear, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiorâș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chioras-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT