Significado de "cibórium" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CIBÓRIUM EM ROMENO

cibórium

O QUE SIGNIFICA CIBÓRIUM EM ROMENO

definição de cibórium no dicionário romeno

cibrium s. n. (sil. -rium), pl. cibóriumuri

TRADUÇÃO DE CIBÓRIUM

Conheça a tradução de cibórium a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cibórium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cibórium» em romeno.

• Tradutor português - chinês: cibórium
• Tradutor português - espanhol: copón
• Tradutor português - inglês: cibórium
• Tradutor português - hindi: cibórium
• Tradutor português - arabe: cibórium
• Tradutor português - russo: сень
• Tradutor português - português: cibório
• Tradutor português - bengali: ciborium
• Tradutor português - francês: ciboire
• Tradutor português - malaio: ciborium
• Tradutor português - alemão: Ziborium
• Tradutor português - japonês: 聖体容器
• Tradutor português - coreano: cibórium
• Tradutor português - javanês: ciborium
• Tradutor português - vietnamita: chén thánh
• Tradutor português - tâmil: பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
• Tradutor português - marata: ciborium
• Tradutor português - turco: kilisede kutsanmış ekmek kabı
• Tradutor português - italiano: ciborio
• Tradutor português - polonês: tabernakulum
• Tradutor português - ucraniano: покров
• romeno: cibórium
• Tradutor português - grego: ιερό σκεύος
• Tradutor português - africâner: ciborie
• Tradutor português - sueco: Ciborium
• Tradutor português - norueguês: cibórium

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIBÓRIUM»

Descubra o uso de cibórium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cibórium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A "szentek fuvarosa": - Pagina 51

„1762" úrmutató 1189/11. réz, „1769" cibórium 1189/kk. „1769" feszület 1189/tt. „1772" Krompach, г. к. plébániatemplom kehely kehely „1764." 1189/ff. „1764" kat. sz. 136. kat. sz. 142. Lándok, г. к. plébániatemplom kehely X cibórium 1189/p.

Kornél Divald, ‎István Bardoly, 1999

Zlatníctvo na Slovensku - Pagina 179

Na vrchnáku veziéka z liatych archi- tektonickych prvkov je korunovaná krízom. Literatura: 22, str. 263. Kupa hladká, vrchnák s pásom listov a vavrí- nového venca. Literatura: 22, str. 189. 49/ Cibórium, Spis, okolo roku 1500, po- zlátená med, v.

Eva Toranová, 1983

Rituale Catalaunense... D. D. Antonii-Eleonorii-Leonis Le ...

Si autem beneiicatur Cibórium , pr.ttermittuntur hx voces , hoc Tabernáculum , & dicitur, hoc Cibórium; пес omittitur fecunda parent he/is. Deinde Sacerdos Tabernáculum vel Qborium afpergit Aqua-* benedicta. Benedict io Ostensorii Pro SS.

Église catholique, 1776

Spomienky a Svedectvo - Pagina 262

Vo svätostánku kaplnky prezidentovho paláca bol uložený kalich Prezidenta a cibórium s posvätnými hostiami. Do Kremsmúnsteru si Prezident zobral aj kalich aj cibórium, ale do Altottingu len kalich. 2. júna 1945 americká jednotka sa vrhla ...

Karol Murín, 1992

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 101

... Boisacq4 527; Carnoy: Plant. 99; Chantraine 2: 593; TESz. 1: 424 cián a. cibórium cilorium (1730: Szabó T. A. 1: 1167), cibórium (1792: HistLex. 1: 509); 1. 'ostyatartó; Aufbewahrungi'gefäß für die geweihte Hostie | ál- dozóhely; Opferkelch' ...

Vilmos Farkas, 1982

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[ML. cibórium: a drinking cup resembling in form the leaves of the Egyptian bean <Gk. kibörion: fruit of the Egyptian bean, prob. of Sem. or] cicada f. cicada. [L. cicada: cricket tree. OU] cicadaceas f. pl. (bot.) family of palmlike gymnospermous ...

Edward A. Roberts, 2014

A Practical Introduction to Latin Verse Composition - Pagina 136

Pâté. ra, a shallow bowl, generally of costly workmanship , especially for Cibórium, a conical Carchésium, a drinkinglibations. cup. cup, somewhat contracted in the middle, with two handles of equal height with the cup. Cülullus, a small golden ...

Thomas Kerchever Arnold, 1842

A Companion to Latin Studies - Pagina 882

55 Céréalia 779 ceri poculum 215 cérintha 84 certa péciania 461, 471 ceruus caprečlus 58 charta 293 chövägii, procurator summi 807 chria 288 cibórium 94 (p. 83) cicada 7 cicer 87 cichéréum 91 (p. 80) cicónia 66 ciciata 95 (p. 85) cimex 75 ...

John Edwyn Sandys, 2015

Kresťanská archeológia: Úvod do staroslovienčiny : častʹ ... - Pagina 52

Cibórium (po lat. ciborium, baldachynum, tegurium, po gr. kibórion, v stredoveku tiburinum). Starokresťanské oltáre v .bazilikách mali nadoltárnu, voľne stojacu konštrukciu. Na štyroch stĺpoch spočívala nad oltárom strieška. Cibórium ...

Anton Bagin, 1977

Katolikus templomok Magyarországon - Pagina xvii

Amennyiben az oltár fölött szilárd építmény, úgynevezett cibórium volt, az eu- charisztikus galambot erre függesztették. A cibórium eltünése után az oltáriszentség órzését meg kellett oldani, s az 1 2 1 5-ben tartott IV. lateráni (XII. egye- temes) ...

Balázs Dercsényi, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIBÓRIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cibórium no contexto das seguintes notícias.

A siteri templom restaurálás utáni átadása

Az északnyugati sarkán szabadon álló oszlopra támaszkodó, élkeresztboltozatos cibórium egykorú a korábbi román kori épületrésszel és a szentéllyel együtt ... «Erdon, out 15»

Chcú zveľadiť Svoradovu jaskyňu a ruiny kláštora

„Z kamandulského kláštora z obdobia baroka sa zachovali mnohé cenné artefakty, napríklad cibórium, obrazy, lavice a podobne.“ (če). V roku 1692 obnovil ... «SME.sk, out 13»