Baixe o aplicativo
educalingo
códa

Significado de "códa" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓDA

it. coda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÓDA EM ROMENO

códa


O QUE SIGNIFICA CÓDA EM ROMENO

definição de códa no dicionário romeno

código f. -lo. o que significa cauda, ​​bem, e que, na música, mostra que é necessário cantar a parte final de uma música no final [!] no final.


PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÓDA

cocsificáre · cocsochimíc · cocsochímic · cocsochimíe · coctáil · cócteil · coctéil · cocțiúne · cocțiune · cocúță · codá · codábil · codáj · codálb · codán · codáre · codấrlă · codáș · codát · codáț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÓDA

a valida · addénda · anacónda · anápoda · anápăda · assa-fetída · avenída · baháda · bajáda · bánda · búda · casa cu ográda · corrigénda · corrída · cándida · cáuda · de-a súrda · emendánda · háida · árhonda

Sinônimos e antônimos de códa no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÓDA»

códa ·

Tradutor on-line com a tradução de códa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÓDA

Conheça a tradução de códa a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de códa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «códa» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

尾声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Coda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقطع الختامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Coda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোডা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Coda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

終結部
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Coda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn chót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோடா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Coda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коду
40 milhões de falantes
ro

romeno

códa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de códa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de códa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «códa».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre códa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÓDA»

Descubra o uso de códa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com códa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 208
Coda unuï càïne, códa unuï pdunû. — La queue d'un chien, la queue d'un paon. La pescl, la serpï si óro quaro insecte, partea de la burtA pînâ la exstremitatea op- pussA la capu. Uà coda de mo- runù, códa unuï crapû. Une queue de morue, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 208
Códa unuï войне, códa unui раций.— La queue (Тип chien, la queue` d'un paon. La pesci, la serpi si óre quare insecte, partea de la burtû înâ la exstremitatea oppussâ a. capii. Ud códá de moruml, códa unui Страз. Une queue de morue, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(legnaiuoto) coda dl colómba, códa di róndine, incastratùra ; addentellalo — • va. incastrire, intagliire, ornire a mo' di códa di róndine, addeotellire Dive-tailed, adj. incastrito, omito a mo' di códa di róndine, addontellito Dóver's pówder,». (meií.) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 107
Códa. da mófca. , a foxe-taile to beate away flyes. США del drageínc, a figue in heauen. Cáda del lêtto , the tatle of 4 cariage wherein a ieee lißh. Cöda cli Canillo, Shanegra/fëßr H orfètaile. Códa dileóne, ae Orobánche. Códa di pélëe, an ...
John Florio, 2015
5
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 142
Códa, locuinţă isolată, lângă comuna Chiseletu, pl. Olteniţa. Códele, sat, pl. Snagov, face parte din C. R. Lipia-Bojdani (v. a. n.) Se numesce ast/el, pâte, fiind că aci este câda bă/ţei Snagov. Aste situat la AV. V. de Gruiu, lângă alta Snagovu.
C. Alessandrescu, 1892
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
URNULA, s. f., urnula, (d'in urna); deminutivu d'in urna, mica urna. t URO-, (parte d'in oópá=códa, parte d'in ... care are branchie la códa : conchylie urobranchie; urocele, s. f., (fr. urocèle), infiltratione de urina in tumori; uroceraiu,-a , adj., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 148
móúse-táil; (mar. of cables) point; dalla códa lúnga , long-láiled ; dalla coda mózza, bob táiled ; far códa romana, to follow one lâughing at him ; mettere la códa dove non та il càpo, to intrude one's self èvery whère , to try to get by hook or by ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
8
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
1) — Graec. xixxoç, gallas. Cocosu sílbaticu , séu cocosu de munte. Кокош саледтик, сдв ко кош At мент! : urogailus, ery throdaón: fajd, vad kakas: bet Cocostércu , m. pl. ci. Кокостгрк . mbtt ciconia: gólya., eszterág: te ёгегф. Códa, J. pl. codi.
Petru Maior, 1825
9
Vocabolario reggiano-italiano: 1 - Pagina 345
ANDÈR vIA GóN LA cóvA DA Misti AL GAMB: Méttersi la códa, о Andàrsene cólla' códa tra le gambe, Fuggìre con la códa tra le còsce ( Fortiguer. ) 7020 Andarsene con grandissima paura. A occ E GAMBA :V. ÖCC. AVÈIB BóNA GAMBA ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Fiabe di Romagna - Volumul 2 - Pagina 201
L'umaz e' lasè cadé e' baston, u s'abutè ae' sach, u l'arvè, e tot cuntent l'avéva za ciap la códa int al man, quànd che Rigulì u s'lasè sbrisì la caveia int la man, e quànd u l'avet ben streta e' dasè una bòta int la tèsta a st'umaz, ch'e' cadè in tèra ...
Ermanno Silvestroni, ‎Eraldo Baldini, ‎Andrea Foschi, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Códa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/coda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT