O QUE SIGNIFICA CODÍRLĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «codírlă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de codírlă no dicionário romeno
(Oeste) e (o norte) f., Pl. e (d. fila com um forro, como uma lança, coccyrlan). Long Tail (Iron.): Codirla vulpi. A cauda longa no carro, o coração prolongado. O que deixou para trás no jogo: Corrugado, lombo, escada, escultura, agarrando a grelha no vagão (composto de coto e spetes). A última parte dos carros: procure o código do pilar [!]. codírlă (vest) și -î́rlă (est) f., pl. e (d. coadă cu sufixu ca´n șopîrlă, cĭocîrlan). Coadă lungă (Iron.): codirla vulpiĭ. Coada lungă la car, inima prelungită. Cel rămas în urmă la joc: eștĭ codirla! Corlată, șeriglă, scărilă, sușleț, înfundătoare de gratiĭ la căruță (compusă din cotocĭ și speteze). Partea din urmă a căruțeĭ: a căuta pin [!] codirlă.
Clique para ver a
definição original de «codírlă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CODÍRLĂ»
Descubra o uso de
codírlă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
codírlă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
vacă slabă" (TJdrescu, gl. 53, lex. reg. ii 23), Cocîrlă — cucă, codirlă, codîrlă „partea de dinapoi a unui car. . ." ; fig. „codaş" — coadă, cotarlă, cotîrlă — epitet batjocoritor dat cîinelui, Cotârlă, Gotîrla (do) — cotei, măţîrlâ „ament de alun" — mîţ (cf.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
2
The Intuitive Sources of Probabilistic Thinking in Children - Pagina 132
Codirlă, R.: 1972a, “Modelarea matematică a invātārii. Studiul influentei recompensei asupra invătării probabilitätii la copiii prescolari cu ajutorul modelului liniar al invātārii', Revista de Psihologie, Nr. 1, 5–16. Codirlâ, A.: 1972b, “Invätarea ...
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 370
Mişu şi Demar se urcară şi ei, Robert se azvîrli în codirlă. Surica vru să-ntoarcă capul să se uite, i se părea pesemne greu ; dar nea Iancu o ţinu cumpănită în frîu, îmboldind-o cu coada fişcei. Mitică se agăţă si el, iar Surica încetini trapul gata ...
Iancu Constantin Vissarion, Viorica Florea, Victor Crăciun, 1983
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 517
Baciul începe şi după dînsul pe rînd ceilalţi pînă la codirla. Fiecare ocheşte şi se sileşte a lovi cu ichiul său arşicele din- mijlocul armeanului. Cine loveşte, şi loveşte bine ca să iasă arşicul lovit afară din armean, de partea cealaltă, acela este ...
5
Cezar Boliac - Pagina 313
Coaliţiunea într-o societate este ca şi Satan pre piaţă cu Dulcamara pre chichiţă şi cu Saltimbangii în codîrlă : Dulcamara în costum bizar, harangînd cu idee extravagante prin expresiuni şi vorbe neuzitate, şi Saltimbangii din codîrlă făcînd ...
6
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 139
-oiu. Codiţă: codifă. Codîr: acelaşi cu Cadlr (-a-, neaccentuat, s-a transformat în â, iar acesta, în o). Codlrlă: codirlă, variantă a lui codirlă „o piesă a carului sau a trăsurii" ; (fig.) „partea din urmă (coada 1) unei cete de copii, a unui stol de păsări".
7
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Baciul începe si dupä dînsul pe rînd ceilatyi pîna la codirla. Fiecare ocheste si se sileste a lovi eu ichiul säu arsicele din mijlocul armeanului. Cine loveste, si loveçte bine ca sä iasä arçicul lovit afarä din armean, de partea cealaltä, acela este ...
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 147
Poate şi sufixul -irlă în codirlă (codîrlă) să fie născut din -ilă. Cuvinte cu etimologie obscură, precum cirlan, cîrlig, ciocîrlan (ciocîrlie ), modîrlan, şopîrlă, ţopîrlan etc., ar putea avea şi ele un rl despicat din r sau l. În DR, III, p. 832–833, credeam ...
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 164
CODI ST, -A, codisti, Codirlă . -ste, a. m. fi f. Adept al codiamului. — Din coadă + suf. -ist. CODIŢA, codite, a. f. 1. Diminutiv al lui coada. 2. Fig. Om lipsit de caracter si de personalitate, care lucrează ca unealtă a altcuiva. ♢ (Tn legătură cu o ştire, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 591
7, 33 / E: net] Strigäl eu care ciobanii alungä cáinii. codirbla д/vz codirla codârhn sm [At: DA ms / PI: -/ / E: net] (Reg) Cätel de câleva luni. codârhs sm [At: ISPIRESCU, U. 109 / PI: ~i I E: codârlû + -as] Codas (1). codirla sf vi codirla codârliu sm ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001