Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEUE EM FRANCÊS

queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Queue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de queue no dicionário francês

A definição de cauda no dicionário é um apêndice mais ou menos desenvolvido e flexível, geralmente cabeludo e cujo eixo esquelético é uma extensão da coluna vertebral.

La définition de queue dans le dictionnaire est appendice plus ou moins développé et flexible, généralement poilu et dont l'axe squelettique est un prolongement de la colonne vertébrale.


Clique para ver a definição original de «queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUEUE

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinônimos e antônimos de queue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «queue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de queue

ANTÔNIMOS DE «QUEUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «queue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de queue
bec · devant · tête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUEUE»

queue appendice arrière attente balai barrique basque bite bout catogan coda coiffure conclusion cordier couette dénouement dernier extrémité file fouet foule futaille manche pédicule pédoncule video doté indien devient dieu févr insolite près centimètres considéré comme réincarnation singe hanuman milliers nbsp queue wiktionnaire saisit corde laquelle blanchette bêlante animée perpétuel frétillement attendait route louis pergaud définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés dans prolongement cartilagineux bienvenue site officiel brie marne informations municipales guides pratiques géolocalisés plan interactif démarches paiement reverso conjugaison voir aussi faire aronde morue expression exemple usage parce long évolution vivant outil séduction arme dissuasion gouvernail ombrelle instrument musique chat univers dédié vêtements mode coton équitable pour enfants bébé acmq

Tradutor on-line com a tradução de queue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEUE

Conheça a tradução de queue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de queue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queue» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেজ
260 milhões de falantes

francês

queue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेपूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEUE»

O termo «queue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «queue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre queue

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUEUE»

Citações e frases célebres com a palavra queue.
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.
2
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
3
Jacques-François Ancelot
J'ai joué, je ne sais plus où Sur un billard d'étrange sorte Les billes restent à la porte Et la queue entre dans le trou.
4
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.
5
Antoine Oudin
On n'écorche pas l'anguille par la queue.
6
Ilya Ilf
L'appétit vient en faisant la queue.
7
Yvan Audouard
Je voudrais connaître la musique dont la queue de mon chien bat la mesure.
8
Charles Pasqua
Le sage ne tire pas la queue du tigre, même lorsqu'il dort !
9
Paul Neuhuys
Le chien rit avec sa queue.
10
Sahar Khalifa
La queue du chien restera toujours tordue, même cent fois ajustée dans un moule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUEUE»

Descubra o uso de queue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La queue en trompette
D'après certains renseignements que j'ai obtenus, il y a deux bassets-hound dans la vie de San-Antonio.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Les deux oreilles et la queue
Les deux oreilles et la queue, tu le sais, représentent la suprême récompense qu'un jury de corrida accorde à un toréador qui a magistralement scrafé son bestiau. Dans notre affaire, j'ai obtenu les deux oreilles et la queue.
SAN-ANTONIO, 2011
3
En mémoire d'une queue
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Sandrine LE COUSTUMER, 2012
4
La Queue: Ce qui s'y disait, ce qu'on y pensait (1942-1943)
« La queue, c’est Paris. La queue, c’est la France. » Sous l’Occupation allemande, les Français sont réduits à la famine et au rationnement.
Paul Achard, 2011
5
Ti ! Paille-en-queue: les enfants déportés de La Réunion
Durant les années 1960-1970, mille six cents garçons et filles, orphelins ou abandonnés, ont été arrachés à l'île de La Réunion et transplantés en France au nom de la raison d'Etat.
William Luret, 2004
6
Une queue rouge: comédie-vaudeville: deux actes en trois parties
comédie-vaudeville: deux actes en trois parties Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne. FIN DU PRKMIlîR ACTE. DEUXIÈME ACTE. — TROISIEME PARTIE. la scène se passe, à. PLUCHABD, la repoussant et toujours sans la ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne, 1852
7
Description de deux différens serpens à queue applatie, ...
lesquels se conservent tous deux avec une variété du dernier dans le cabinet de S.A.S. Monseigneur le prince d'Orange et de Nassau... Arnout Vosmaer. Z ' DESCRIPTION DU-'SERPENT A' QUEUE &G *ŒÎZBDÎ'BΠ...
Arnout Vosmaer, 1774
8
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
N" Facteur Type Date Origine Lieu de conservation 1 Bartolomeo Cristofori Queue 1726 Florence Musikinstrumenten Museum, Karl Marx Universitàt, Leipzig , N° 170 2 Gottfried Silbermann Queue c.1745 Freiberg Schlofl Sans Souci, Potsdam ...
Pascale Vandervellen, 1994
9
La queue de lapin: mélodrame-arlequi-nade-féerie-comique, en ...
2 Q u 1 N. Quoi ! madame , cette queue «le lapin ? M 1 1' Z A. ' V Te sera plus utile que tu ne penses : j'y ai attaché un pouvoir qui te fera triompher :10 les ' ermemis. A n x. w. Q u 1 N. Comment ! cette petite queue 1'... - , M 1 n ' 2 A. -Sera plus ...
Frédéric (M.), Ribié (M., César-François), 1808
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
renverser une barque d'un coup de queue. Vn serpent qui se mord la queue, é'. oit cliez les Egyptiens le symbole de l'année. On dit proverbialement et figurément , À lu queue <)'d le venin, le venin est à la queue, pour dire, qu'il est à craindre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queue no contexto das seguintes notícias.
1
La sonde New Horizons découvre une queue de plasma derrière …
De nouvelles images envoyées par New Horizons ont révélé une longue traînée de plasma derrière Pluton. Cette "queue gazeuse" ... «Maxisciences, jul 15»
2
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
C'est le cas avec Le Texas par la queue. L'histoire de Mitch Corley, joueur invétéré de... Lire l'article complet sur le blog en cliquant-ici ... «Var-Matin, jul 15»
3
Le journaliste et la queue de la grenouille.
Tout porte à croire que le régime veut donner un signal fort aux journalistes têtus et tenaces, ceux-là qui traquent les PV d'audition, les lettres ... «DakarActu, jul 15»
4
Logement : la France en queue de peloton européen pour l'accès à …
Une "absence totale de corrélation" entre richesse d'un pays et taux de propriétaires. C'est l'une des conclusions d'une étude sur le marché ... «Localtis.info, jul 15»
5
Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli
En Californie, les choses ne se déroulaient pas trop mal jusqu'au début de cette deuxième manche, au final en queue de poisson, au sens ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
6
Queue de poisson, insultes et coups de bâton après... un …
Dimanche vers 18 h 10, Michel, son épouse et ses enfants circulent en voiture sur l'autoroute E 40 en direction d'Aix-la-Chapelle. «dh.be, jul 15»
7
Compétitivité: Le Cameroun à la queue du classement mondial
Le World Economic Forum, une fondation suisse à but non lucratif, le classe au 116 pays sur 144, dans un récent rapport couvrant les années ... «Nouvelle Expression, jul 15»
8
Comment réaliser une queue de cheval nouée ?
Vous aimez attacher vos cheveux ? Si vous avez les cheveux long et même mi-long, on a trouvé pour vous la coiffure idéale : la queue de ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
9
Le «juste prix» de la viande, ou l'histoire du cochon qui se mord la …
Le débat sur le «juste prix» de la viande ressemblerait bien à un cochon qui se mord la queue. 19 contributions. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, jul 15»
10
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
La Queue-en-Brie, ARCHIVES. Jean-Jacques Darves est élu depuis 33 ans. Il a été maire pendant deux mandats avant d'être battu en mars ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Queue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z