Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "codóș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CODÓȘ

codóș (codóși), s. m. 1. Proxenet, codoș. – 2. Bărbat încornorat. – Mr. cudoș. Tc. kodoș „bărbat încornorat” (Șeineanu, II, 140; Meyer 193), cf. alb., bg. kodoš.Der. codoașe, s. f. (codoașă); codoașcă, s. f. (codoașă; vrăjitoare bătrînă); codoșlîc, s. n. (proxenetism), din tc. kodoșlik; codoși, vb. (a face pe codoșul).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CODÓȘ EM ROMENO

codóș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CODÓȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «codóș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de codóș no dicionário romeno

codos m. (kodos turcos). Est. Trivia. Pezevenchi, rufian, verigaş, aquele que mantém a casa de uma mulher, vai comprar outra mulher assim. V. samsar. codóș m. (turc. kodoš). Est. Triv. Pezevenchĭ, rufian, verigaș, acela care ține casă de femeĭ perdute [!] saŭ procură altuĭa asemenea femeĭ. V. samsar.

Clique para ver a definição original de «codóș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CODÓȘ

codíst
codístă
codíță
codobátură
codobatúră
codobélc
codominánt
codominánță
codón
codór
codóș
codoșénie
codoșésc
codoșí
codoșíe
codotomíe
codránt
codreán
codrésc
codrói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CODÓȘ

bobóș
botróș
botóș
brióș
caltabóș
cap-de-cocóș
caragróș
cartabóș
ciorgolóș
cipóș
ciróș
cocolóș
cocóș
codróș
cotoróș
cucóș
decróș
fleóș
galóș
ghilóș

Sinônimos e antônimos de codóș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CODÓȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «codóș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de codóș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CODÓȘ»

Tradutor on-line com a tradução de codóș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODÓȘ

Conheça a tradução de codóș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de codóș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codóș» em romeno.

Tradutor português - chinês

拉皮条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутенер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proxeneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souteneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pimp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhälter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポン引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm mối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமாக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pezevenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sutener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутенер
40 milhões de falantes

romeno

codóș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταβατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pimp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pimp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codóș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODÓȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «codóș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre codóș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CODÓȘ»

Descubra o uso de codóș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codóș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the ...
The Espiritu Santo – “The galleon (in which Don Alonso Fajardo came last year 1618) measures 50 codos along the keel, 10 codos in floor, 70 codos length overall, 17 codos depth of hold, 23 codos extreme breadth, 10 codos sternpost ...
Shirley Fish, 2011
2
A Teenager in the Chad Civil War: A Memoir of Survival, ... - Pagina 118
on each box and then covered the tailpipe of each vehicle with this mu·er. Another strategy arose from Koulangar and Yaldé's memory that as CODOs they had usually made their ambushes on the left side of the oncoming line of vehicles.
Ésaïe Toïngar, 2006
3
Maritime Aspects of Migration - Pagina 196
El tipo de navio más usado hasta 1660 fueron las 196 Enriqueta Vila Vilar. Navio de Gabarra N. Sra. Consolación 32 tn. 1638 59'5n.l680 (Fuente: AGI. Contratación 2896) (Fuente: AGI Consulado 1603) Manga 8 codos Manga 9 codos Plan 4 ...
Klaus Friedland, 1989
4
Spain and the Defence of Peru, 1579-1700 - Pagina 218
He also lists a length of 54 codos [30.5m] from end of keel (codillo) to end of keel. The codo real was 22.24 inches or 565 millimetres. The eslora (lower deck) was Appendix 2 (contd) Dimensions of South Sea Ships Construction Ships 37.3m.
Peter T. Bradley, 2009
5
Exodo: - Pagina 176
10 Y sus columnas serán veinte y sus basas veinte, de bronce, los garños de las columnas y sus aros serán de plata ll E igualmente al lado norte habrá cortinas a lo largo de cien codos de longitud; y sus columnas veinte, y sus basas veinte, ...
Alejandro Díez Macho, ‎Biblia, 1970
6
The Treasure of the San José: Death at Sea in the War of ... - Pagina 23
Everyone involved in the design had agreed that each of the keels should be 60 codos long. In the event, however, the San Joaquín had a slightly longer keel than the San José, so that it was destined from the outset to be the slightly larger ...
Carla Rahn Phillips, 2007
7
Crude Domination: An Anthropology of Oil - Pagina 147
This led to the formation of a rebel movement called the Codos, short for commandos. At their height there were five Codo groups: Codos rouges, in the Moyen Chari; Codos cocotieres in Mayo Kebbi; Codos vert in Logone Oriental; Codos ...
Andrea Behrends, ‎Stephen Reyna, ‎Gunther Schlee, 2013
8
Mediterráneos: An Interdisciplinary Approach to the ... - Pagina 487
Son los bienaventurados de nueve codos de altura cada uno quienes lo cosechan al lado de Horakhty [...] (BD 149). 18 El cereal del Campo de Juncos posee unas medidas descomunales propias de un contexto mítico cuya característica ...
Arturo Echavarren, ‎Esther Fernández Medina, 2014
9
Idriss Deby and the Darfur Conflict: - Pagina 117
Laoukeïn could well remember Déby's past deceptions and the betrayal in 1983-84 when, as commander-in-chief for President Hissène Habré, Déby ordered his forces to kill the CODOs when they mustered to join the regular army, following ...
Ésaïe Toïngar, 2014
10
La secuencia de 12 segundos: Reduce tu cintura en dos semanas!
Extiende la cuerda con los codos ligeramente doblados y las palmas irente a irente. Deja caer los brazos ligeramente hacia atrás (unas 2 pulgadas) y respira con resopiidos a medida que llexionas los codos y bajas el peso mientras cuentas ...
Jorge Cruise, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codóș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/codos>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z