Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "souteneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUTENEUR EM FRANCÊS

souteneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTENEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souteneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUTENEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «souteneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aquisição

Proxénétisme

O proxenetismo é uma atividade de aproveitar ou promover a prostituição de outros. Na maioria dos países do mundo, esta atividade é ilegal. Pimps são tributados com muitos nomes de pássaros no ambiente. Le proxénétisme est une activité consistant à tirer profit de la prostitution d'autrui ou à la favoriser. Dans la plupart des pays du monde, cette activité est illégale. Les proxénètes sont taxés de nombreux noms d'oiseaux dans le milieu.

definição de souteneur no dicionário francês

A definição de proxeneta no dicionário é aquela cuja ação, atitude, favorece o sucesso ou manutenção de algo. Quem vive na prostituição de uma ou mais meninas públicas, dando a aparência de protegê-las.

La définition de souteneur dans le dictionnaire est celui dont l'action, l'attitude favorise la réussite ou le maintien de quelque chose. Celui qui vit de la prostitution d'une ou plusieurs filles publiques en se donnant l'apparence de les protéger.

Clique para ver a definição original de «souteneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUTENEUR


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
mainteneur
mainteneur
meneur
meneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
teneur
teneur
veneur
veneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUTENEUR

soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUTENEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinônimos e antônimos de souteneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUTENEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souteneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de souteneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUTENEUR»

souteneur affranchi alphonse appui barbeau barbillon chandelier claque défenseur entremetteur estafier maquereau marle marlou partisan poisson protecteur proxénète wiki lettres proxénétisme activité consistant tirer profit prostitution souteneur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin tnœʁ souteneurssouteneur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp celui dont action attitude favorise réussite maintien quelque chose trop souvent paris artistes empruntent ailes rechercher amant prostituée nourrit personne exploitation tous utilisation service gratuite présentés site édités mediadico notrefamille reverso voir aussi soutenu souteneuse souter soutenir expression exemple usage contraire sensagent dérivés analogique singulier jules oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster neur noun ¦sütə¦nər ¦nər‧ −r ¦nə̄ vowel word following without pause also ¦nə̄r

Tradutor on-line com a tradução de souteneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUTENEUR

Conheça a tradução de souteneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de souteneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souteneur» em francês.

Tradutor português - chinês

拉皮条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутенер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcoviteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটনি
260 milhões de falantes

francês

souteneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pimp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhälter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポン引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm mối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமாக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pezevenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sutener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутенер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proxenet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταβατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pimp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hallik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souteneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUTENEUR»

O termo «souteneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «souteneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souteneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souteneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUTENEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «souteneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «souteneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souteneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUTENEUR»

Descubra o uso de souteneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souteneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De uitdaging van de georganiseerde misdaad in België
Par cette incrimination specifique, le legislateur a cree une plus grande securite juridique.192 Avant la loi du 13 avril 1995 sur la traite des etres humains, le souteneur etait specialement vise par 1'ancien article 380bis, 3° du Code penal, qui ...
Cyrille Fijnaut, 1998
2
Les filles de noce:
Avant de tenter, à notre tour, de brosser un rapide portrait du souteneur, il convient de distinguer « l'amant de cœur » et celui que nous pouvons appeler le « soutenu », du véritable souteneur. Les premiers satisfont simplement le besoin de ...
Alain Corbin, 1978
3
Chevillard, Echenoz: filiations insolites
Le zeugme, ou attelage, « allure de souteneur et de petit déjeuner » est une figure qui consiste à réunir, souvent en les coordonnant, deux mots ou groupes de mots dont le sens est hétérogène, ce qui les rend incompatibles. Comme la ...
Aline Mura-Brunel, 2008
4
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Fallait toujours en avoir un - un souteneur très 10 La police des mœurs a engendre un individu inconnu à Londres et partout où la police des mœurs n' existe pas, tout à fait spécial à Paris : c'est le souteneur. Voici quelles sont ses diverses ...
Louise Michel, Marie-Claude Tjibaou, François Bogliolo, 2006
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Paris- Lorette, 22 (Petits-Paris) : « je t'emmène, — Où donc ? — A un dîner de gens très-comme il faut de province qui veulent connaître les impures de Paris : c 'est comme ça qu'on nous appelle à Carpentras. » souteneur de filles Une vraie ...
Collectif, 1967
6
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Parfois, l'impugnateur n'entre en jeu que pour expliquer pourquoi il accepte un article ou pour faire des recommandations, sans que le souteneur ne se manifeste19. Plusieurs comptes cependant sont plus loquaces et donnent à voir comment ...
Claire Dolan, 2005
7
L'applaudissement: Claques et cabales
aussi. l'analogie. entre. « claquent. >> et. « souteneur. >>,. en. terme. de. spectacle vivant le souteneur étant peut être aussi le claqueur '?.. 1994 — Le Grand Robert de la langue française — 2ème édition — Paris — p. 469 Applaudissement .
Jimi B. Vialaret, 2008
8
Jean Echenoz: géographies du vide
Ce dernier arborait une large cravate crémeuse sur une chemise en tergal chocolat, ce qui lui donnait une allure confuse de souteneur et de petit-déjeuner. Ripert portait un polo bleu ciel pur coton, dont le col ouvert laissait paraître une petite ...
Christine Jérusalem, 2005
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... soutenancesoutenancesoutenancesoutenance souteØnementsouteØnementsouteØnementsouteØnement souteneur,souteneur, souteneur,souteneur, -euseeuseeuseeuse soutenirsoutenirsoutenirsoutenir ( physiquement) (empeÚcher de ...
Jacques Rongier, 2013
10
Prostituées
Même s'il s'agit d'une correspondance à uni sens, les quelques trente courriers adressés à Suzy par Alban sont d'une richesse incomparable. Loin du convenu des interrogatoires judiciaires, le souteneur s'y livre à un va-et-vient incessant de  ...
Christine Bard, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUTENEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souteneur no contexto das seguintes notícias.
1
LES PRO-KHALIFA SALL DISENT NIET A LA PRESSION
C'est du moins la conviction de Maouloud Diakhaté, membre fondateur du mouvement citoyen et politique, ''Taxaw Jotna'', souteneur de la ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Un été avec Pagnol: Angèle et les garçons
Avec l'enfant, c'est aussi l'espoir qui vient, et le courage de tenir malgré la terreur dans laquelle la maintient son souteneur. Quand le bon ... «Le Figaro, jul 15»
3
Imam, quand même!
La touche avec laquelle il a abordé la question frôle l'arrogance d'un fidèle souteneur politique. Il est regrettable qu'il n'ait pas trouvé une ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Famille d'accueil
Marion découvre que Valou est une ancienne prostituée venue témoigner «sous X» contre son ex-souteneur. Marion et Daniel ont beau tout ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Calais: le coin des femmes, pour échapper à la «New Jungle»
Mme Zerouali se souvient d'une jeune fille, sous l'emprise d'un souteneur dans la «Jungle» avoisinante. «On lui avait trouvé une place en ... «Libération, jul 15»
6
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
Rosa… », par delà son histoire, celle d'une jeune prostituée qui tente d'échapper à son souteneur après avoir succombé, pour la première fois, ... «Culturopoing, jul 15»
7
Un an de prison avec sursis pour le proxénète présumé, faute de …
Les enquêteurs de la sûreté ont surveillé, tenté de remonter la piste d'un souteneur. Mohammed a été pris dans les filets. Pourtant au chômage ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Titre : ROSA LA ROSE, FILLE PUBLIQUE (REP 2015)
Gilbert, son souteneur, organise une fête pour sa protégée. Rosa va rencontrer Julien, un jeune ouvrier. C'est le coup de foudre mais la loi du milieu va peser ... «CBO, jul 15»
9
La prostituée était protégée par un client devenu son ami
Elle est tombée en larmes dans les bras de l'épouse de son souteneur présumé. Soulagée. Le tribunal de Melun a choisi d'être clément à ... «Le Parisien, jul 15»
10
Ozouer-le-Voulgis : la prostituée relaxée, le souteneur présumé …
La prostituée est tombée en larmes dans les bras de l'épouse de son présumé souteneur. Le soulagement. Le tribunal de Melun a choisi d'être ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souteneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souteneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z