As traduções de coltucél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltucél» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coltucél» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre coltucél
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLTUCÉL»
Descubra o uso de coltucél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltucél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 168
Dupi fr. colporteur. COLTUC, coltuce. s. n. 1. Fiecare dintre cele doua cápete ale unei pîini lungi. 2. (Reg.) Pemi mica servind drept cipatii. ♢ Pemifi !n саге se pistreazi infipte see. — Тс. koltuk. COLTUCÉL, coltucele, s. n. Diminutiv al lui coltuc.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122
(poli- tyczny) 2. handlarz (uliczny); de ~ a) plotkar- ski; b) handlarski coltúc, coltúce rz. nij. piek. pietka, przylepka coltucél, coltucéle rz. nij. zdrobn. od coltuc colfi, cólfuri rz. nij. 1. bud. i przen. kat 2. urb. róg 3. dzienn. kacik 4.
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coltucél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/coltucel>. Abr 2024 ».
