Significado de "comisíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMISÍE

comisíe (-íi), s. f. – 1. Colectiv organizat care funcționează pe lîngă o instituție, o adunare etc. – 2. Organism internațional. – 3. (Înv.) Secție de poliție. – Var. comisión (înv.), comisiune. Lat. commissio (sec. XVIII). Var., care în sec. XVIII se folosea cu sensul curent de „misiune, comisie”, se folosește numai ca termen comercial, cu sensul de „comandă; remunerație procentuală primită pentru mijlocirea unei afaceri”, în timp ce comisie se folosește cu sensul de „colectiv organizat, adunare, delegație”. Var. pare a proveni din germ. Kommission. – Der. comisiona, vb. (a încredința; a însărcina; a împuternici), din fr. commissionner; comisionar, s. m.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMISÍE EM ROMENO

comisíe

TRADUÇÃO DE COMISÍE

Conheça a tradução de comisíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de comisíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comisíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 委员会
• Tradutor português - espanhol: comité
• Tradutor português - inglês: committee
• Tradutor português - hindi: आयोग
• Tradutor português - arabe: لجنة
• Tradutor português - russo: КОМИССИЯ
• Tradutor português - português: COMISSÃO
• Tradutor português - bengali: কমিশন
• Tradutor português - francês: COMMISSION
• Tradutor português - malaio: suruhanjaya
• Tradutor português - alemão: Ausschuss
• Tradutor português - japonês: 委員会
• Tradutor português - coreano: 위원회
• Tradutor português - javanês: Komisi
• Tradutor português - vietnamita: ỦY BAN
• Tradutor português - tâmil: கமிஷன்
• Tradutor português - marata: आयोग
• Tradutor português - turco: komisyon
• Tradutor português - italiano: COMMISSIONE
• Tradutor português - polonês: KOMISJA
• Tradutor português - ucraniano: КОМІСІЯ
• romeno: comisíe
• Tradutor português - grego: επιτροπή
• Tradutor português - africâner: komitee
• Tradutor português - sueco: KOMMISSION
• Tradutor português - norueguês: KOMMISJONEN

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COMISÍE»

Descubra o uso de comisíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comisíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buletinul Curților de Apel - Pagina 365

... de 6.966.250 lei, cu procente legale dela 14 Aprilie 1921 până la achitare, plus 70.000 lei cheltueli de judecată; menţionata sentinţă fiind învestítă cu formula executorie, a fost trimisă spre executare prin comisíe rogatorie, Tribunalului Ismail, ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1924

Compendio elemental del derecho canonico: precedido de una ...

En que comisíe la primacía del pontífice. Al romano pontífice le podemos considerar bajo cuatro diferentes aspectos; como obispo metropolitano de Roma , como patriarca del occidente, como sucesor de San Pedro , y por lo tanto primado de ...

Manuel María Sánchez Ugarte, ‎Compañía Tipográfica Española (Madrid), 1841

Cuadernos del Seminario de Integración Social Guatemalteca

Ud. se comió la rata (Ud.). me comí la rata (yo) . te comisíe la rata (tú) . nos coiramos la rata (nosotros) . os comisteis la rata (vosotros) . (Ellos/Ellas) se comieron la rata (ellos o ellas). (Uds.) se comieron la rata (Uds.). b) Indica que lo comido es ...

Seminario de Integración Social Guatemalteca (Organization), 1984

Introducción á la lengua castellana - Pagina 76

VERBOS REGULARES Hablar Comer Vivir To hablé comí viví Tú hablasíe comisíe vivisíe Él (ella, V.) habla comió vivió Nosotros (as) hablamos comimos vivimos Vosotros (as) hablasteis comisteis vivisíeis Ellos (as, VV.) hablaron comieron ...

Henri Marion, ‎Poulin Jean Des Garennes, 1902