Significado de "confederéz" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CONFEDERÉZ EM ROMENO

confederéz

O QUE SIGNIFICA CONFEDERÉZ EM ROMENO

definição de confederéz no dicionário romeno

confederéz v. tr. (ampla confederação, V. federez). Aliez, eu me uni politicamente nas forças armadas.

confederéz v. tr. (lat. confoederare. V. federez). Aliez, unesc în mod politic saŭ militar.

TRADUÇÃO DE CONFEDERÉZ

Conheça a tradução de confederéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de confederéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confederéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 邦联
• Tradutor português - espanhol: confederado
• Tradutor português - inglês: confederate
• Tradutor português - hindi: मित्रराष्ट्र
• Tradutor português - arabe: متحالف
• Tradutor português - russo: сообщник
• Tradutor português - português: confederado
• Tradutor português - bengali: সন্ধিসূত্রে আবদ্ধ
• Tradutor português - francês: confédéré
• Tradutor português - malaio: kaki tangan
• Tradutor português - alemão: Eidgenosse
• Tradutor português - japonês: 同盟
• Tradutor português - coreano: 남부 동맹의
• Tradutor português - javanês: nyugihaké
• Tradutor português - vietnamita: liên minh
• Tradutor português - tâmil: கூட்டாட்சி
• Tradutor português - marata: संयुक्त
• Tradutor português - turco: müttefik
• Tradutor português - italiano: confederato
• Tradutor português - polonês: konfederat
• Tradutor português - ucraniano: спільник
• romeno: confederéz
• Tradutor português - grego: συνασπίζομαι
• Tradutor português - africâner: Konfederale
• Tradutor português - sueco: förbunds
• Tradutor português - norueguês: Confederate

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONFEDERÉZ»

Descubra o uso de confederéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confederéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Crucial Years in Anglo-Dutch Relations (1625-1642): The ... - Pagina 41

si est ce qu'ilfaut presupposer que le Palatinat haut et bas, avec toutes ses dignités et dependences doibt estre tenu pour compris expressement a ce que les confederéz soyent obligés de procurer et obtenirpar toutes voyes possibles la ...

Anton Poot, 2013

Annales et histoires des troubles du Pays-Bas par Hugo ... - Pagina 243

Pendant ce mesme hyver les diverses inondations apportèrent de furieux Ps . 1 /-i r j * * n 1 tums *tP9rttnt dommages aux Confederéz : car la violence des eaux, qui avoit este retenue de grands par les gelées , s'estant emportée tout à coup ...

Hugo Grotius, ‎L'Héritier de Nouvelon, 1662

La deduction de l'innocence de messire Philippe, baron de ...

quil auroit parapres aucc d'autres Seigneurs esté à la iournee de Dusses y traictéauec les confederéz, & illec prins eh íà sauuegarde &pro- tection5non seullement iceux confe deréz,mais aussi les Consistoriaux & Marchans,& d'auátage ...

Jacques Van Wesenbeeck, 1568

The negociations ... in his embassy to the ottoman Porte ... - Pagina 770

... de faire une ligue de la cause commune, se promettant les effects trescer- tains des promesses des ses confederéz, pour former royallc opposition au progrès des uictoires & ambitieux desseings des princes de la maison d'Austriche : mais ...

Thomas Roe, 1740

Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1587 ...

conseruation de la ville de Geneue et | de leur territoire ; auquel traicté il estait reserué a noz treschers et grandz amys , alliez et confederéz les autres cantons et leurs coalliéz de pouuoir - entrer , noz treschers et grandz amys , alliez et ...

Jacob I Kaiser, ‎Joseph Karl Kruetli, 1872

Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte ...

Et sont présentement en estât tel qu'il plaira à V. Mte entendre par le Sr de Chantonnay, au quel j 'envoyé le sommaire recueil ensemble les presentes que sont esté présentés par les confederéz et les responses a eulx faictes, et peult V. M,c ...

Kommission für Neuere Geschichte Österreichs, 1916

Die Korrespondenz Ferdinands I. - Pagina 225

6] Quant led. prevost de Walkrick sera arrivé devers le roi et aiant entendu les provisions qu'il aura apporté pour traicter avec la ligue de Zuwave et confederéz d'icelle, led. s' roi s'emploira de tout son pouoir à. l'effect de l'intencion de Sa M“; ...

Ferdinand I (Holy Roman Emperor), ‎Wilhelm Bauer, 1937

Die Korrespondenz Maximilians II: Familienkorrespondenz, ...

Et sont presentement en estât tel qu'il plaira a V. Mu entendre par le Sr de Chantonnay, au quel j'envoye le sommaire recueil ensemble les presentes que sont esté presentés par les confederéz et les responsos a eulx faictes, et peult V. Mte ...

Maximilian II (Holy Roman Emperor), ‎Viktor Bibl, 1970

Annales ... des troubles du Pays Bas - Pagina 655

... avok donné quelque eíperance à l'Efpagnol , qu'on ne feroit aucune men-r tion de liberté en tràittant ; & parmy les Confederéz la douceur du repos en avoir rellemcntcharmé quelques-uns, qu'on pouvoit bien iesjuger capables de souffrir un ...

Hugo Grotius, 1662

Histoire de la confédération Helvétique - Pagina 285

... fur la Valteline & les Comtés de Çhiavenne & de Bormio ; qu'il pren- droit 2000» hommes des Confederéz à fa Solde ; que les places dont il le rendroit maitre lui appartiendroient, & qu'il payeroit 30000, Gouldes d'Or aux Confederéz (a).

Alexandre-Louis De Watteville, 1757