Significado de "coniác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONIÁC

fr. cognac

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONIÁC EM ROMENO

coniác

O QUE SIGNIFICA CONIÁC EM ROMENO

definição de coniác no dicionário romeno

CONIACCES n. Uma bebida alcoólica forte feita de destilado de vinho e conservada por um certo tempo em barricas de carvalho. [Sil. co-niac]

CONIÁC ~uri n. Băutură alcoolică tare preparată din distilat de vin și păstrată un timp anumit în butoaie de stejar. [Sil. co-niac]

TRADUÇÃO DE CONIÁC

Conheça a tradução de coniác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coniác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coniác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 科涅克白兰地
• Tradutor português - espanhol: coñac
• Tradutor português - inglês: cognac
• Tradutor português - hindi: कॉन्यैक
• Tradutor português - arabe: كونياك
• Tradutor português - russo: коньяк
• Tradutor português - português: conhaque
• Tradutor português - bengali: কনিয়াক
• Tradutor português - francês: cognac
• Tradutor português - malaio: cognac
• Tradutor português - alemão: Cognac
• Tradutor português - japonês: コニャック
• Tradutor português - coreano: 코냑
• Tradutor português - javanês: cognac
• Tradutor português - vietnamita: rượu cognac
• Tradutor português - tâmil: காக்னக்
• Tradutor português - marata: cognac
• Tradutor português - turco: konyak
• Tradutor português - italiano: cognac
• Tradutor português - polonês: koniak
• Tradutor português - ucraniano: коньяк
• romeno: coniác
• Tradutor português - grego: κονιάκ
• Tradutor português - africâner: cognac
• Tradutor português - sueco: konjak
• Tradutor português - norueguês: konjakk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONIÁC»

Descubra o uso de coniác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coniác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lexicon Iuris Civilis

Sp. re,de ui,ex ediCio.Sp. cochLcATI o.Vide,Periiiblogia. C о No BMNATV s,inquit,lurii`coni".ác`ci/ tochPIsCI-:NTIA ‚ ей tam bonarum, pere debemus cum, qui rit`e condemnaf. quam malarum rerum appetitus . Con/ tus Нац: icntenti'a ualeat. l.

Jakob Spiegel, 1554

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Fabricanţii de coniác cari posedă fabrici de spirt din vin sunt datori să aducă la îndeplinire toate obligaţiunile impuse fabricanţilor de spirt sub aceleaşi sancţiuni. . Ei sunt obligaţi să depozitezc coniacul care se află în formatie în depozite ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1930

Examen de la liberté originaire de Vénise - Pagina 9

íniérement gouvernée captant ejfe Rempub. ad- par un Magistrat Consulaire , & qu'une nou- Telle Ville aiant commencé d'être bâtie dans l'Ifle de Rialtc , Galien Fontana , Simon Glau- coniác Antoine Calvo , alors Consuls dePadoùe, furent ...

Marcus Welser, ‎Louis Hélian, ‎Abraham-Nicolas Amelot de la Houssaie, 1684

Opuscula complura de temporum ratione - Pagina xv

«f autern globofa in modum coni ác/inertí n* kif w шЬгд in Шв1 r<«(i/f $ porreáis x n.er О P. in dir «m er connnget i Ьи; ff inmVcm ири4 not m CQMjoi fit cx со qui* я P« diámetros minor c¡i dimetro * O, proptcrc«$ umbrd frecits tonendes crxU 0 z ...

Beda (Venerabilis), 1537

Aeneae Sylvii Piccolominei Senensis, qvi post adeptum ...

Ecce из": huius fact'i Concili;v ex Egra шт latitia 86 exultaiic a Legari coni ÁC ne refpondentes referunt',quemadmodum per gratiam fpititus fanâiiîrmiter conclu» ваш; ex (etunt cum ambaliatoribus Bohemorum, uidelicet Pra' enfîum, ...

II Pie, ‎Petri, ‎Joly de Blaisy, 1571

Lexicon philosophicum

... pendtculariter alii line* fufc- frratatmfifrit & vocacur Mater &Mag>ftraGf omen ¡г; vcl ParaMa, quxubiqj «qualitcr diftflt ab altera. titter obliquas lineas fu n t f a m ige - rata rres ill?? linea?, que na. fcuntur ex ftñione Coniác -,. . *0«Atwi%îr, qua; ...

Johannes Micraelius, 1653

Das Paläolithikum von Şehremuz bei Samsat am Euphrat: ...

Gipse Miozän Bade- Torton nium Helvet Burdigalium Oligozän Eozän mittleres unteres Paleozän Maastricht Campan Ш О LU er obere Kreide Santon Coniác Turón Cenoman Alb untere Kreide Apt Bárreme Hauterive Valangine Liegendes ...

Gerd Albrecht, 1994

Estudio geológico de la provincia de Alava - Volumul 1 - Pagina 132

VI538 ' D 6 Coniác'nse Pithonella, espi,las. Ostrácodos, Valvulínidos, Equlnodermos. VI-236 D 6 ld. Pithonella. Heterohelix, Lagénldos. Globotruncana fomlcata. g'l VI-240 ' D- 6 ld. Pithonella, espiculas. Ostrácodos, Equinodermos. VI-221 ' D- ...

Spain. Instituto Geológico y Minero de España. División de Geología, 1973

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129

>coniác, coniácuri rz. nij. napój koniak cónic, -á, cónici, -e 1. przym. geom. stozkowy 2. przym. i przysl. stozkowaty(-to) cónicá, cónice rz. z. geom. krzywa stozkowa conifér, conifére rz. nij. bot. roslina iglasta conifér, coniféri rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970

Marci Tullii Ciceronis scripta quae manserunt omnia: ... - Pagina lxxx

f CC vettern scribis Baiter, ludum — (parenth. signum) ac vettern, fscribis Wesenberg, ludum. Ac vettern, f scribis Boot coni. Ác vettern scripsisses, quisnam hoc significasset, ludum. Ac vellem quinam hi significasses Graevio auctore Schuetz, ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Carl Friedrich Wilhelm Müller, ‎Gulielmus Friedrich, 1898