Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コニャック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コニャック EM JAPONÊS

こにゃっく
コニャック
konyakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コニャック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コニャック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
コニャック

Cognac

コニャック

Cognac é um conhaque produzido no bairro de Cognac na França, e uniblave é usado principalmente para uvas cruas. Uma rectificação de aproximadamente 70% de teor de álcool obtido através de uma única destilação duas vezes usando uma panela de cobre tradicional ainda é envelhecida por mais de 2 anos em um barril doméstico de carvalho na França e a freqüência é de 40% Para obter um produto. Uma pequena quantidade de caramelo pode ser adicionada para colorir. É conhecida por sua boa qualidade, e é considerada um conhaque de luxo com o Armagnac do país. Dependendo do grau de amadurecimento por barril, é classificado como ▪ V.O. ▪ V.S.O. ▪ Grau V.S.O. P. No entanto, uma vez que as notas não são oficiais, existem diferenças entre os fabricantes. Além disso, em relação às notas que excedem a PSO, a própria nomenclatura não é unificada e V.V.S.O.P., X.O.P. コニャック は、フランスのコニャック周辺で産出されるブランデーであり、原料葡萄には主にユニブランが用いられる。伝統的な銅製のポットスチルを用いた単式蒸留を2回行って得られたアルコール度数70%程度の精留分を、フランス国内産のオークの樽で2年以上熟成し、水で度数40%に希釈して製品とする。色付けに少量のカラメルを添加することもある。品質が良いことで知られ、同国のアルマニャックとともに高級ブランデーとされる。 樽による熟成の度合いによって、 ▪ V.O. ▪ V.S.O. ▪ V.S.O.P 等級に分類される。但し等級は公的なものではないため、製造者によって差異がある。また、V.S.O.Pを超える等級に関しては、呼称自体統一されておらず、V.V.S.O.P.、X.O.

definição de コニャック no dicionário japonês

Cognac 【(França) conhaque】 Conhaque fino produzido na região de Cognac no oeste da França. Destila o vinho branco, envelhece-o em um barril de carvalho e thinsp e adicione aroma e sabor. コニャック【(フランス)cognac】 フランス西部のコニャック地方で産する上質ブランデー。白ぶどう酒を蒸留し、樫 (かし) 材の樽に詰めて熟成させ、香りと味をつける。
Clique para ver a definição original de «コニャック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コニャック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コニャック

コニー‐アイランド
コニーデ
コニイン
コニウム
コニオルク
コニカル‐ビーカー
コニキシ
コニセシム
コニファー
コニファー‐ガーデン
コニンブリガ
ネクション
ネクター
ネクティビティー
ネクティング‐ロッド
ネクト
ネチカット
ネティカット
ネマラ‐こくりつこうえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コニャック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
ブラックジャック
モジュラー‐ジャック
ユニオン‐ジャック

Sinônimos e antônimos de コニャック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コニャック»

Tradutor on-line com a tradução de コニャック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コニャック

Conheça a tradução de コニャック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コニャック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コニャック» em japonês.

Tradutor português - chinês

科涅克白兰地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coñac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cognac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉन्यैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونياك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коньяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhaque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনিয়াক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cognac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cognac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cognac
180 milhões de falantes

japonês

コニャック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코냑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cognac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu cognac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோக்னாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cognac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cognac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коньяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coniac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονιάκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cognac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konjak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konjakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コニャック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コニャック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コニャック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コニャック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コニャック»

Descubra o uso de コニャック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コニャック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
刑事コニャック: ナンセンスコミック
言葉なんていらない!パントマイム・ストーリー満載。
やまね元, 2007
2
サイゴンのコニャックソーダ: 酒こそわが人生
サイゴンのコニャックソーダは幻の酒となりました。戦場から帰ってくると、下宿で音楽を聴きながらコニャックソーダを呑み、街に出ては仲間たちと、またコニャックソーダを ...
石川文洋, 2009
3
洋酒入門 II - 130 ページ
ものは、コニャックの名称の外に、その地区の名をラベルに表示している。前記の 1 ~ 6 は品質の優良さの順であって:クランシャンパ—ニュは最もすぐれた生産地区であり、その地区産と、次に良質のプチシャンパ—ニュ地区産のものとをブレンドしたブランデ— ...
吉田芳二郎, 1978
4
ワイン探求物語: ワイン通とは呼ばないで! - 68 ページ
そういう意味で言うならば、コニャックコニャックであって他特に品質が良いため、「自分のところは特別ョ!」みたいにして独自の名を名乗れる。地方名だけで通しかし、フレンチ.ブランディーの中でも、コニャック地方とアルマニャック地方で造られるものは、という ...
原口真一, 2006
5
「思考の老化」をどう防ぐか
じょうりゆうその一方で、ワインを蒸留した後で構に詰めて熟成させるコニャックは、ブレンドして毎年同じ味のものを作るのが特徴だ。それがコニャック作りのプロの仕事なのだが、『ルイ蝸世』のような高価なコニャックでも、何回か飲めば予想通りの味なので飽き ...
和田秀樹, 2011
6
武器よさらば
アングロ・サクソンっ子が歯ブラシで淫売遊びを磨きおとすのを見るまで、待っていよう」「グラスにコニャックを入れてくれ」ぼくたちはグラスをふれあって丶飲んだ。リナルディはぼくを笑った。「きみを酔っぱらわせて、肝臓をぬきとり、りっぱなイタリアの肝臓をいれ ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
7
旅のブランド学: USJ会長の世界紀行
昔、コニャック市のある地方は、優秀なワインの産地だったといいます。ボルドーの北に位置し、ロワ—ル地方の南に位置する地理上から言っても、その通りだと理解できます。この地方特産はワインの他、塩もありましたが、それらの特産品を運ぶ専用の港が、 ...
佐々木伸, 2006
8
国外うろちょろ40年: 北半球漫遊記 - 135 ページ
... となりま他の^にはありませんが、フランスにはブドウ洒から作る醸造^のコニャックがあります。コニャックとはコニャック地方で作られるブランデ—のことを言います。例えば、日本とかアメリカで作ったものはブランデーと呼んでもコニャックとは言えないのです。
藤谷岩男, 1998
9
世界金融崩壊七つの罪
コニャックの空瓶」を売るテクニック現在、ロバーツ・丶丶丶タニ・ LLC の代表としてウオール街で活躍中の神谷秀樹氏にとっても、近年のウォール街は「強欲資本主義」でしかないという。神谷氏は『強欲資本主義ウォール街の自爆』(文春新書)のなかで、強欲に ...
東谷暁, 2009
10
「思考の老化」をどう防ぐか(PHP文庫)
悪いビンテージのワインのほうが、飲み頃は早いと言われるが、これもセオリー通りとは限らな→トー夕ノ~ ○ 7LV その一方で、ワインを蒸留した後で機に詰めて熱成させるコニャックは、ブレンドして毎年同じ味のものを造るのが特徴だ。それがコニャック造りの ...
和田秀樹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コニャック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コニャック no contexto das seguintes notícias.
1
サントリーブランデー10年ぶりの新作 熟成コニャック原酒の華やかな香り
「X・Oスーペリア」は、20年以上熟成させたコニャック原酒を加え、果実を凝縮させたような力強い香りと、口の中で広がる後味に ... 「V.S.O.Pエレガンス」は、繊細にブレンドした上に、15年以上熟成させたコニャック原酒を加え、優雅で華やかな香りに仕上がった。 «J-CASTニュース, out 15»
2
中国で高級アルコール販売に回復の兆し 若い層がけん引
3年近く酒を控えていた中国が再び飲み始めた。 習近平国家主席が2012年に高級アルコール類を振る舞う接待やぜいたく品の贈答行為を禁じたことを受けて、高級アルコール飲料の売り上げは大打撃を受けた。しかし今ではコニャックやワインの売り上げが ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
3
サントリーHD、仏コニャック子会社を130億円で売却
ULは23日、フランスのコニャック子会社「ルイロワイエ」の全株式を売却することで合意したと発表した。 ... サントリーは、米ビーム社を買収したことで、コニャックブランド「クルボアジェ」も引き継いだことなどから「ポートフォリオ見直しの一環」(広報)としている。 «ロイター, jul 15»
4
サントリー、仏コニャック子会社を売却へ
サントリーホールディングスは、フランスでコニャックを製造する子会社のルイ・ロワイエを売却する方針を決めた。仏蒸留酒のテロワール・ディスティラーズと交渉している。昨年、米蒸留酒最大手のビーム(現ビームサントリー)を1.6兆円で買収したことで負債が ... «朝日新聞, jul 15»
5
メゾン創業300周年記念、コニャック「マーテル」300周年ボトル発売 …
最古のコニャック メゾン「MARTELL(マーテル)」の創業300周年を記念した「マーテル コルドン ブルー 300周年 リミテッド・エディション」が発売。5月20日には、メゾン300周年を祝う盛大なセレブレーションが、フランス・ヴェルサイユ宮殿で開催された。 «OPENERS, jul 15»
6
次はコニャックが流行る(かもしれない)
ヘネシーが250周年を迎え、海外では熱い視線が注がれるコニャック。アジアでも中国、香港やシンガポールなど各国を巻き込んでいる。このムーブメントが日本にも訪れるのは時間の問題だ。ひと足先にペアリングランチを提案したアマン東京の限定メニューに ... «GQ JAPAN, jul 15»
7
コニャックの代名詞「マーテル」創業300周年! ダイアン・クルーガーを …
最古のコニャック メゾン「マーテル」は、創業300周年を記念してマーテルを代表する伝説の「マーテル コルドン ブルー」の300周年リミテッド・エディションを発売。また、300周年を祝うセレブレーションを率いるブランド アンバサダーにはハリウッド女優のダイアン・ ... «cinemacafe.net, jun 15»
8
NEWS|老舗コニャックメゾン、レミーマルタンが案内する東京の夜「One …
1724年の創業以来、“コニャックの真髄”として広く親しまれてきたレミーマルタン。凝縮された力強い芳香は、その選び抜かれたブドウからもたらされるもの。常に高い品質を追求する姿勢は、今日もなお創業家によって頑なに守られており、希少なフィーヌ・ ... «OPENERS, abr 15»
9
バカラ職人による手作り。高級コニャックのデキャンタ製作動画
酒好きにとって永遠の憧れと言われるお酒のひとつ、レミーマルタン・ルイ13世。残念ながら飲んだことがないのでわかりませんが、きっと美味しいであろう中身はもちろん、そのデキャンタの形でも有名ですよね。豪奢で、気品があり、圧倒的な存在感を放つその姿 ... «ギズモード・ジャパン, abr 15»
10
ヘネシー、250周年記念限定コニャックを発表。10万円と30万円の …
1765年にコニャック地方でビジネスを始めた当初から、ヘネシーは常に国内のみならず世界へと視線を注ぎ、1794年にはニューヨークへの輸出に成功。その後、1859年に中国、1868 年には初めて日本へ輸出するなど、早くからアジア市場に目を向け強力な ... «GourmetBiz, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コニャック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konyakku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em