Significado de "copítă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPÍTĂ

copítă (copíte), s. f. – 1. Partea cornoasă care acoperă terminațiile degetelor la copitate. – 2. Ciupercă (Polyporus fomentarius). – Megl. cupită. Sl. kopyto (Miklosich, Lexicon, 303; Cihac, II, 72; Conev 89), cf. bg. kopito, sb. kòpito, rus. kopito. Este dublet al lui căpută. – Der. copita, vb. (a lovi cu copita); copitat, adj. (care are copite); copitariță, s. f. (burete de stejar); copitos, adj. (care are copite; rezistent ca o copită).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COPÍTĂ EM ROMENO

copítă

O QUE SIGNIFICA COPÍTĂ EM ROMENO

definição de copítă no dicionário romeno

CÓPIAS f. Formação de milho que cobre as cabeças dos dedos em mamíferos enfrentados.

COPÍTĂ ~e f. Formație cornoasă care acoperă capetele degetelor la mamiferele copitate.

SINÔNIMOS DE «COPÍTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «copítă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de copítă

bábiță · iáscă · mânătárcă

TRADUÇÃO DE COPÍTĂ

Conheça a tradução de copítă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de copítă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copítă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蹄
• Tradutor português - espanhol: pezuña
• Tradutor português - inglês: hoof
• Tradutor português - hindi: खुर
• Tradutor português - arabe: حافر
• Tradutor português - russo: копыто
• Tradutor português - português: casco
• Tradutor português - bengali: খুর
• Tradutor português - francês: sabot
• Tradutor português - malaio: berkuku
• Tradutor português - alemão: Huf
• Tradutor português - japonês: ひづめ
• Tradutor português - coreano: 발굽
• Tradutor português - javanês: kuku
• Tradutor português - vietnamita: đi chân
• Tradutor português - tâmil: குளம்பு
• Tradutor português - marata: खूर
• Tradutor português - turco: toynak
• Tradutor português - italiano: zoccolo
• Tradutor português - polonês: kopyto
• Tradutor português - ucraniano: копито
• romeno: copítă
• Tradutor português - grego: οπλή
• Tradutor português - africâner: kloue
• Tradutor português - sueco: Hoof
• Tradutor português - norueguês: Hoof

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COPÍTĂ»

Descubra o uso de copítă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copítă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The American Review: A Whig Journal of Politics, ... - Pagina 23

throng, Copita had caught sight of the talk face of her Hungarian lover. Perhaps it was this, perhaps it was the cold, but she trembled as she came with her brother Adolphe into the Cavern. The waters roared, as they roared the year before— ...

George Hooker Colton, ‎James Davenport Whelpley, 1847

Bentley's Miscellany - Volumul 22 - Pagina 484

fawn upon the mountains sometimes tires itself with its gambols : Copita was tired with dancing. Adolphe sat beside her. Copita had danced with Otho, for she had not dared deny him. She had danced with a blue-eyed stranger, who wore the ...

Charles Dickens, ‎William Harrison Ainsworth, ‎Albert Smith, 1847

Soil survey - Pagina 10

(Capability units IIIe-2, nonirrigated, and IIIs-1, irrigated: Loamy Sand range site) Copita Series The Copita series consists of moderately deep, well- drained, nearly level to gently undulating soils of the uplands. These soils are droughty as a ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1972

Global Biogeochemical Cycles in the Climate System - Pagina 118

3. The. La. Copita. Case. Study. 3.1. Biogeographical. and. Historical. Contexts. The La Copita Research Area (270 40'N; 98O 12'\/V; elevation : 75-90 m ASL) is situated in the northeastern portion of the North ...

Ernst-Detlef Schulze, ‎Martin Heimann, ‎Sandy Harrison, 2001

Biblia Ortodoxă: - Pagina 149

Orice animal cu copita despicată, care are copita despărţită în două şi îşi rumegă mâncarea, îl puteţi mânca. 4. Dar şi din cele ceşi rumegă mâncarea, sau îşi au copita despicată sau împărţită în două, nu veţi mânca pe acestea: cămila, pentru ...

Librăria Veche, 2015

The Bartender's Best Friend: A Complete Guide to ... - Pagina 28

Styles of Sherry and How to Serve Them Fino sherries: Pale, light, and dry, fino sherries should be served chilled, from the refrigerator, in Sherry Copita glasses or on the rocks. They are an excellent apéritif and just right for late afternoon tapas ...

Mardee Haidin Regan, 2008

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 206

Ezec 4:14 Fapt 10:1314 4. Iată dobitoacele pe care să le mâncați: boul, oaia și capra; Lev 11:2 5. cerbul, căprioara și bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică și girafa. 6. Să mâncați din orice dobitoc care are copita despicată, unghia ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 111

AVENTURA. CU. COPITA. DRACULUI. Înregistrând din când în când unele din experienþele neobionuite oi amintirile interesante pe care le asociez cu lunga oi intima prietenie dintre mine oi domnul Sherlock Holmes, am întâmpinat ...

Doyle, Arthur Conan, 2013

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 295

"în mod copilăresc" - » fecioreşte*, adv. copilărie, s.f. "perioada când eşti copil" n n [copilărime], s.f. "mulţi copii" copilaş, -i, s.m. "copil mic"; "băieţel" -» feciorel*, s.m. "prunc" " - , [pruncuţă]" "copil mic" "copilaş băieţel/fetiţă" copită, -e, s.f. "unghie* ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Income, Inequality, and Poverty During the Transition from ...

... Overall 91 76 55 32 14 20 41 72 94 94 Mocro data Average per copita income by social group (per month) Workers 109 88 Formers 119 103 Pensioners Mixed Overall 94 82 63 36 16 24 41 52 63 Average wage (per month; gross) !; 116 101 ...

Branko Milanovi?, 1998