Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordeliér" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORDELIÉR

fr. cordelier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORDELIÉR EM ROMENO

cordeliér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CORDELIÉR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cordeliér» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordeliér no dicionário romeno

cordelier m. (cordelier, d., cordão, corda, porque estava caminhando em uma corda c'o). Monge da ordem dos irmãos menores de São Francisco de Assis (Umbria, Itália). cordeliér m. (fr. cordelier, d. corde, funie, fiind-că umblaŭ încinșĭ c´o funie). Călugăr din ordinu fraților minorĭ aĭ sfîntuluĭ Francisc din Assisi (Umbria, Italia).

Clique para ver a definição original de «cordeliér» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CORDELIÉR


animaliér
animaliér
articliér
articliér
ateliér
ateliér
autoateliér
autoateliér
banderiliér
banderiliér
bateliér
bateliér
bersaliér
bersaliér
cabliér
cabliér
cavaliér
cavaliér
cerealiér
cerealiér
coliér
coliér
consiliér
consiliér
hoteliér
hoteliér
miniateliér
miniateliér
modeliér
modeliér
moteliér
moteliér
motoveliér
motoveliér
oteliér
oteliér
vagón-ateliér
vagón-ateliér
veliér
veliér

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CORDELIÉR

cordắi
cordaíte
cordáj
cordár
cordát
cordáte
cordeá
cordectomíe
cordél
cordélă
cordeliéră
cordelí
cordelúță
cordénci
cordi
cordí
cordiál
cordialitáte
cordíe
cordierít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CORDELIÉR

contraspaliér
copaliér
coraliér
epistoliér
etaliér
festivaliér
frontaliér
făcliér
gondoliér
hexacoraliér
inospitaliér
jurnaliér
manceniliér
mangliér
medaliér
mineraliér
mobiliér
octocoraliér
ospitaliér
paliér

Sinônimos e antônimos de cordeliér no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CORDELIÉR»

Tradutor on-line com a tradução de cordeliér em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDELIÉR

Conheça a tradução de cordeliér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cordeliér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordeliér» em romeno.

Tradutor português - chinês

Cordiliers
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cordiliers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cordiliers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cordiliers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cordiliers
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cordiliers
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordiliers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cordeliers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cordiliers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordeliers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cordiliers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cordiliers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cordiliers
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cordeliers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cordiliers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cordeliers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cordeliers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cordeliers
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cordiliers
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cordiliers
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cordiliers
40 milhões de falantes

romeno

cordeliér
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cordiliers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cordiliers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cordiliers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordiliers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordeliér

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDELIÉR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordeliér» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cordeliér

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORDELIÉR»

Descubra o uso de cordeliér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordeliér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Treasure of the French and English Languages ... The ...
Il a la confcience large comme la manche d'un Cordeliér. , / Il èft trifte comme un bonnet . - flring. ' métiér ne pouroient pâs vivre, Abadbufth is better than the open field. .. He thinks himfefcock fure. F éfaped a fourging. : * Mfie has had a narronv ...
Louis CHAMBAUD, 1781
2
The Treasure of the French and English Languages: ... - Pagina 254
Il a la conscience large comme la manche d'un Cordeliér. Il èfl: 'trifie comme un bonnet de nuit sans codffe. C'èli donner des verges pour se fouetter. - Ils s'entendent comme lârrons en foîre. Il n'entend ni à dia ni à hurhaut.' Ce sont les deûx ...
Louis CHAMBAUD, 1786
3
The Treasure of the French and English Languages ... The ...
Il a la confcience large comme la manche d'un Cordeliér. Il èft trifte comme un bonnet de nuit fans coêffe. - C'èft donner des verges pour fe fouetter. Ils s'entendent comme lârrons en foîre. Il n'entend ni àdia nià hurhaut. Ce font les deûx doigts ...
Louis CHAMBAUD, 1802
4
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 565
Cordeliér. s. [Fr.] Franciscan friar: (so named from the cord which serves him for a cincture). And who to assist but a grave cordelier. Prior. córdial. adj. [Fr.; from Lat. cor, cord-is = heart.] 1. Reviving; invigorating; restorative. He only took cordial ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
5
Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy
Guillaume Alexis Arthur Piaget, Emile Picot. Le Prieur. 71. La pratique d'art d'arquemie Les corps tenebreux clarifie, Quant du feu par purgation Les reduit a perfection. 1 7* 73. Le Cordeliér. Le fenix encore vivant *85 Se pose en flamme pour ...
Guillaume Alexis, ‎Arthur Piaget, ‎Emile Picot, 1899
6
Neu bearbeitete praktische englische Sprachlehre für ... - Pagina 42
Alle vielsylbigen Wörter in eer haben den Accent auf der letzten Sylbe, und eben dieß gilt auch von denen, welche sich auf ier endigen, und nur eine Sylbe ausmachen, als: musketéer, dominéer, cavaliér, cordeliér; wo der Laut allemahl ist, ...
Johann Christian Fick, 1819
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... heârtiness Cordialmónle, adv. còrdially, hezirtily Cordicellafína, sf. smàll cord, pàclnlhrèad Cordiéro, sm. superintendent of а rope«ya.rd Cordigliéro, sm. cordeliér (Шаг) Coriiíplio, sm. впиши rópc (ol friar). band Curlllno. sm. а còbbing board, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
The Heptameron of Margaret of Navarre - Pagina 46
... the grisettes who escape out of their hands may fairly be called virtuous.” “O, by my faith !” exclaimed Nomerfide, raising her voice, “you may say what you will, but for my part I would rather be flung into the river than go to bed with a Cordeliér ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), 1902
9
Menagiana ou les Bons mots et remarques critiques... de ... - Pagina 101
lité de traducteur ordinaire du Vasari servir ici que de nombre, j'appuie beau- coup plus fur le silence du Cordeliér Luc Vading. Cet Auteur qui passe pour laborieux & pour exact ,n'auroit eu garde , dans la liste des Ecrivains íes Conr frères ...
Gilles Ménage, ‎La Monnoye, 1729
10
Le Drame De La Vie: contenant Un Homme Tout-Entiér : Pièce ...
Ma Mère aimait mon Père ; elle avait ceffé, pour f attacher à lui, d'aimer un beau Frère-Cordeliér, appelé Frère-Boullanger : Elle était fière , ét voluptueuse : Elle voulut... jouir des plaisirs de l'amour ; fans que fon Amant la mesestimât. Elle avait ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1793

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordeliér [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cordelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z