Significado de "cotcodác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COTCODÁC

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COTCODÁC EM ROMENO

cotcodác

O QUE SIGNIFICA COTCODÁC EM ROMENO

definição de cotcodác no dicionário romeno

cotcodac, interj. que imita a voz do frango depois que ele lançou sua fúria. V. cucurigu, cabana, pitpalac.

cotcodác, interj. care imitează [!] vocea găiniĭ după ce a oŭat orĭ s´a speriat. V. cucurigu, cîr, pitpalac.

TRADUÇÃO DE COTCODÁC

Conheça a tradução de cotcodác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cotcodác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotcodác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 咕
• Tradutor português - espanhol: cloqueo
• Tradutor português - inglês: cluck
• Tradutor português - hindi: कुड़कुड़ाना
• Tradutor português - arabe: قرقرة الدجاج
• Tradutor português - russo: кудахтанье
• Tradutor português - português: cacarejar
• Tradutor português - bengali: কোঁ কোঁ করা
• Tradutor português - francês: gloussement
• Tradutor português - malaio: keok
• Tradutor português - alemão: glucken
• Tradutor português - japonês: あほう
• Tradutor português - coreano: 꼬꼬 우는 소리
• Tradutor português - javanês: cluck
• Tradutor português - vietnamita: túc túc
• Tradutor português - tâmil: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Tradutor português - marata: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Tradutor português - turco: gıdaklama
• Tradutor português - italiano: chiocciare
• Tradutor português - polonês: gdakanie
• Tradutor português - ucraniano: кудкудакання
• romeno: cotcodác
• Tradutor português - grego: κακαρίζω
• Tradutor português - africâner: kloek
• Tradutor português - sueco: skrocka
• Tradutor português - norueguês: klukk

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COTCODÁC»

Descubra o uso de cotcodác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotcodác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970