Significado de "cristalin" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CRISTALIN EM ROMENO

cristalin

O QUE SIGNIFICA CRISTALIN EM ROMENO

cristalino

Cristalin

O cristal é uma das mídias transparentes do olho. Ele funciona como uma lente, que os raios de luz no olho capturada sofrendo três refracções, dois deles ocorrem no cristal. O cristal muda a sua curvatura para tornar a imagem clara na retina. Assim, para a lente próxima, a bomba é bombardeada e, para a visão remota, ela se aplaude. Na imagem de um olho normal correcta sobre a retina é formada entre a gama de 10 a 15 cm a 6 m. Não é um ponto em que a lente é achatado para um máximo. Ao longo desta distância, vemos claramente, sem ter dedilhado, e a visão é sem esforço. A perda da elasticidade das lentes é chamada de presbitismo. Isso geralmente ocorre na idade avançada e é corrigido usando lentes convergentes. A opacificação da lente é a doença chamada catarata. Isso é tratado por cirurgia. O humor aquoso enche a câmara anterior e posterior ao globo tem o papel de componentes vasculares nutrição acular.Ea e determina a pressão no globo ocular.cresterea pressão pode ser visto em pacientes com glaucoma.

Cristalinul este unul din mediile transparente ale ochiului. Acesta funcționează ca o lentilă, razele de lumină captate suferind în ochi 3 refracții, dintre acestea 2 având loc în cristalin. Cristalinul își modifică curbura pentru ca imaginea să se formeze clar pe retină. Astfel, pentru vederea de aproape cristalinul se bombează, iar pentru vederea la distanță se aplatizează. La un ochi normal imaginea se formează corect pe retină între distanțe de 10–15 cm și 6 m. Există un punct la care cristalinul este aplatizat la maximum. Peste această distanță vedem clar, fără să mai aibă loc turtirea lui, iar vederea se face fără efort. Pierderea elasticității cristalinului se numește prezbitism. Aceasta apare de obicei la bătrânețe și se corectează prin purtarea de ochelari cu lentile convergente. Opacifierea cristalinului reprezintă boala numită cataractă. Aceasta se tratează prin operație. Umoarea apoasa umple camera anterioara si cea posterioara a globului acular.Ea are rolul de nutritie a componentelor vasculare si determina presiunea in interiorul globului ocular.cresterea presiunii se atesta la bolnavi de glaucom.

definição de cristalin no dicionário romeno

cristalino, adj. (fr., cristallin, d. lat., crystállinus, vgr., crystalline, it., cristallino). Cristal: corpo cristalino. Claro como cristalino: águas cristalinas. Relativo aos cílios cristalinos. Anat. S. n., Pl. também é bom. A parte lenticular do olho que traz a imagem do obeso na retina.

cristalin, -ă adj. (fr. cristallin, d. lat. crystállinus, vgr. krystállinos; it. cristallino). De cristal: corp cristalin. Limpede ca cristalu: ape cristaline. Relativ la cristalinu ochĭulu. Anat. S. n., pl. e și urĭ. Parte lenticulară a ochĭuluĭ care aduce pe retină imaginea obĭectelor.

TRADUÇÃO DE CRISTALIN

Conheça a tradução de cristalin a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cristalin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cristalin» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 晶
• Tradutor português - espanhol: cristalino
• Tradutor português - inglês: crystalline
• Tradutor português - hindi: क्रिस्टलीय
• Tradutor português - arabe: بلوري
• Tradutor português - russo: кристаллический
• Tradutor português - português: cristalino
• Tradutor português - bengali: অচ্ছ
• Tradutor português - francês: cristalline
• Tradutor português - malaio: kristal
• Tradutor português - alemão: kristallin
• Tradutor português - japonês: 結晶質の
• Tradutor português - coreano: 결정의
• Tradutor português - javanês: kristal
• Tradutor português - vietnamita: pha lê
• Tradutor português - tâmil: படிக
• Tradutor português - marata: स्फटिकासारखे
• Tradutor português - turco: kristal
• Tradutor português - italiano: cristallino
• Tradutor português - polonês: krystaliczny
• Tradutor português - ucraniano: кристалічний
• romeno: cristalin
• Tradutor português - grego: κρυσταλλική
• Tradutor português - africâner: kristallyne
• Tradutor português - sueco: kristallint
• Tradutor português - norueguês: krystallinsk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRISTALIN»

Descubra o uso de cristalin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cristalin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anuarul - Ediţia 37 - Pagina 297

Acesta este afectat de mişcările postluteţiene ce au dus la compartimentarea şi decroşarea iormaţiunilor sedimentare şi chiar la încălecarea locală a formaţiunilor cristaline, peste Eocen. Eocenul în regiune, are în bază depozite breciforme, ...

Institutul Geologique al Romania, 1969

Geologia Republicii Populare Romîne - Pagina 381

Seria se dispune transgresiv peste sisturi cristaline, apartinînd la diferite tipuri descrise mai sus, atit.meso, cît si epizonale. Dupä cum se aratä mai jos, aceeasi serie, blastodetriticä, reapare in Muntii Highis. In sfîrsit, in regiunea care leagä ...

N. Oncescu, 1959

Anuarul Institutului Geologic - Volumele 40-41 - Pagina 213

C) Autohtonul Formaţiunile geologice ale autohtonului sînt reprezentate atît prin fundamentul cristalin, cît şi prin învelişul său sedimentar. Cx) învelişul sedimentar al Autohtonului în partea de sud a regiunii cercetate, pe versantul sud-estic al ...

Institutul Geologic (Romania), 1973

Regiunea Toroiaga, Baia-Borsa: studiu geologic, ... - Pagina 24

CAPITOLUL i FUNDAMENTUL CRISTALIN Şisturile cristaline din regiunea studiată sînt formate dintr-un complex de roci în care predomină cele sedimentogene, iar porfiroidele de origine eruptivă apar doar sub formă de intercalaţii sporadice.

Amalia Szöke, ‎Livia Steclaci, 1962

Sisturile cristaline din muntii Fagarașului (Clina Romana) ...

Asupra vârstei rocelor sedimentare metamorfozate din grupul l-iu sa mai pronunţat d-l profesor MRAzec (1), părăsind părerile cele vechi, după cari or şi ce şist cristalin eră considerat ca aparţinând arhaicului. MRAZEC conchide, că şisturile ...

Max Reinhard, 1910

Cours d'opérations de chirurgie: démontrées au Jardin Royal

La capsule cristaline est une continuatiorï de la membrane vitrée ; elle ne peur descendre vers le bas de l'œil fans faire changer la configuration du corps vitré. Dés qu'on levé l'aiguiile, le corps vitré & par conséquent la capsule se remettent ...

Pierre Dionis, ‎Georges de Lafaye, ‎Laurent d' Houry ((París)), 1746

Cours d'opérations de chirurgie démontrées au Jardin ... - Pagina 557

La capsule est composée de deux mem- low. part. branes , dont l'une se trouve à la partie posterieure du 232. cristalín 8( tapisse l'enfoncement de l'humeur vitrée , appellé chaton du cristalin ; l'autre couvre la partie anterieure du cristalin , est ...

Pierre Dionis, ‎Lafaye, 1765

ATLAS OF VETERINARY OPHTALMOLOGY: - Pagina 327

Figura 9.25 – OS Glaucom secundar luxaþiei posterioare de cristalin cu cataractã hipermaturã (Rasã europeanã, 7 ani) Figure 9.25 – OS Glaucoma secondary to posterior lens luxation with hypermature cataract (Domestic Short Haired,7 ...

DVM PhD Iuliana Ionascu, 2013

L' anatomie du corps humain - Pagina 371

Elle est de beaucoup moins fluide que Taqueuse ; beau- vítrU, coup plus molle que le cristalin , & elle surpasse en quantité trois ou quatre fois Taqueuse , & cinq ou six fois le cristalin j Elle remplit toute la capacité du derrière de l'oeil. Elle est ...

Isbrand Diemerbroeck, ‎J. Prost, ‎Les Anissons ((Lyon)), 1695

Mémoires - Pagina 97

_ n CRISTALIN. u Sur le Cristalin. H. 1730. p. zz. Les Ctistalins sont de differente couleur , 8: de differente consistance , suivant les differens âges. l-I. 172.6. p. az. M. 172—6. p. 81. Canal circulaire godronné autour ~ du Cristalin , découvert ...

Académie des sciences (France), 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISTALIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cristalin no contexto das seguintes notícias.

Chirurgie oculară Live, transmisă de Clinica Oculus la cel mai mare …

În primul caz, se implantează un cristalin Toric, cu ajutorul căruia se tratează astigmatismul, acesta fiind centrat printr-un sistem de ghidaj computerizat (Verion) ... «Curierul National, out 15»

Cristalinul din LCD, descoperirea ce ar putea revoluţiona lumea …

Transplantul de cristalin este un procedeu chirurgical binecunoscut, dar inlocuirea cristalinului cu o lentilă care are încorporate şi funcţii cibernetice este o ... «Descopera, out 15»

Sanatate: Cataracta si efectele sale asupra vederii

Cataracta reprezintă încețoșarea lentilei ochiului – cristalinul. Efectul se aseamănă cu murdărirea obiectivului unui aparat de luat vederi și împiedică ... «Ziua News, ago 15»

Măsuri de prevenire a oboselii ochilor!

Proteinele normale din ochi se deteriorează, se grupează şi devin opace, un proces ce creează o zonă tulbure în cristalin, care cu timpul produce vedere ... «Ce se intampla doctore:, mar 15»

Sunetul cristalin al vocii de publicitar

Am aflat despre cativa creativi care au tras si voci pentru spoturile pe care le-au gandit - apai, o amprenta mai buna decat vocea nici ca exista. Suntem siguri ca ... «IQads, mar 15»

Raluca Arvat a NĂSCUT mai devreme cu 10 ZILE. "A vrut să vadă …

"A fost cezariană din cauza operaţiei de cataractă pe care am suferit-o acum 2 ani în urma căreia mi s-a implantat un cristalin artificial. Tudor Alexandru - aşa îl ... «RomaniaTV.net, mar 15»

Eveniment caritabil pentru doua surori aflate in prag de orbire …

Fara implant de cristalin artificial vor orbi pana la adolescenta. "Nu avem acei bani - 9 - 10.000 pentru un ochisor si inca 10.000 pentru celalalt. Si doi copii. «stirileprotv.ro, mar 15»

Cataracta se opereaza in 10 minute! (P)

Cataracta reprezinta opacifierea cristalinului, lentila ce sa afla in interiorul ochiului si ajuta la focalizarea razelor luminoase pe retina. Cea mai frecventa forma ... «Tion, nov 14»

CAMPANIA "MEDICUL DE GARDĂ". Bolnavii cu cataractă, lăsați …

Bolnavii cu probleme severe la ochi riscă să-şi piardă vederea aşteptând ca statul să le plătească operaţiile. Mulţi îşi cumpără singuri de la cristalin până la ... «Evenimentul Zilei, dez 13»

Cristalin, direct si fara echivoc: Ioan Stanomir catre Vasile Ernu

Pe portalul “LaPunkt”, profesorul Ioan Stanomir publica un text remarcabil prin capacitatea de a sintetiza argumentele esentiale pentru care nu se poate pactiza ... «HotNews, set 13»