Baixe o aplicativo
educalingo
cutioáră

Significado de "cutioáră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUTIOÁRĂ EM ROMENO

cutioáră


O QUE SIGNIFICA CUTIOÁRĂ EM ROMENO

definição de cutioáră no dicionário romeno

(s-t-o-o), g.-d. art. cutioárei; pl. caixa


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CUTIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CUTIOÁRĂ

cuterizáre ca-te · cutezá · cutezánță · cutezáre · cutezătór · cuticulár · cutículă · cutíe · cutínă · cutinizáre · cutireácție · cutiúță · cútnie · cutníe · cútră · cutréier · cutreiér · cutreierá · cutreierát · cutrémur

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CUTIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră · făscioáră

Sinônimos e antônimos de cutioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUTIOÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cutioáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CUTIOÁRĂ»

cutioáră ·

Tradutor on-line com a tradução de cutioáră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUTIOÁRĂ

Conheça a tradução de cutioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cutioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cutioáră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

cutioáră
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cutioáră
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cutioáră
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cutioáră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cutioáră
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cutioáră
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cutioáră
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cutioáră
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cutioáră
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cutioáră
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cutioáră
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cutioáră
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cutioáră
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cutioáră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutioáră
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cutioáră
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cutioáră
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cutioáră
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cutioáră
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cutioáră
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cutioáră
40 milhões de falantes
ro

romeno

cutioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cutioáră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutioáră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutioáră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutioáră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cutioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUTIOÁRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cutioáră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cutioáră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cutioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUTIOÁRĂ»

Descubra o uso de cutioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cutioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roșu de rubin
Cât cereţi pe cutioara asta magică? Vă dau oricât pe ea, oricât! – Ăăă, nu, zău, nu e de vânzare. Mai am nevoie de ea. Ridicând braţele a regret, am închis clapa cutioarei magice – ăăă, a mobilului – şi am lăsat aparatul să lunece din nou în ...
Kerstin Gier, 2011
2
Crimă și pedeapsă
Deodată, lângă uşa de la intrare, la perete, într-un colţ, dau peste o cutioară. Mă uit şi văd că e înfăşurată într-o hârtie. Scot hârtia şi zăresc nişte cârligaşe mititele, iar când desfac cârligașele, iacă: în Cutioară erau CerCeii...“ – În spatele uşii?
F.M. Dostoievski, 2011
3
O lume dispărută
Lordul John a scos din buzunar o cutioară, iar din cutioară, un diamant care arunca mii de flăcări, una dintre cele mai frumoase pietre pe care le-am văzut vreodată. ― Iată rezultatul! a zis el. Spink evaluează pietrele la cel puțin 200000 de ...
Arthur Conan Doyle, 2015
4
Mataniile - Pagina 146
O mică valiză, despre care infirmierele spun întotdeauna „cutioara mea”, şi cu două iniŃiale uşor vizibile: R.G. —ÎŃi mulŃumesc, Deryck, că te gândeşti la toate, şopti Jane. — Mă gândesc numai la tine, răspunse doctorul. În timpul zilelor de ...
Barclay, Florence L., 2013
5
Ultima invazie - Pagina 54
Ţinea în mîna stingă o cutioară de alamă, bine lustruită, cu doi pereţi imobili şi încă unul mişcător. Ochii îi erau aproape tot timpul aţintiţi pe o filă scrisă cu cerneală, iar mîna dreaptă îi alerga peste cutia cea mare şi degetele lui adunau, ...
Al Cerna-Rădulescu, 1996
6
Nopțile de Sînziene - Pagina 70
De cîteva clipe Mavrocosti pipăi cu neliniste juvaerul mic pe care-1 avea în cutioara din buzunarul surtucului. Kivi apăruse la timp. El h ceru printr-un gest mînuţa, ca să i-o strîngă şi să-i lase cutiuţa cu acul de cravată. — Ai făcut o plimbare ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
7
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 70
Dar duminica, lângă ciubărul respectiv, se mai afla un deţinut de drept comun, cu o cutioară în mână; după primirea ciorbei, acesta îţi arunca în scârbă din cutioară o bucăţică de zgârci, cam de dimensiunea unei bucăţele de zahăr cubic.
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
8
Breviarul: historia calamitatum - Pagina 61
Programul mi se pare simplu, însă detaliile s-ar cere expuse şi mai confuz, ori cutioara în care m-au închis face imposibile şi răsuflarea şi vederea schemelor pe care le-am desenat. Scoateţi-mă din cutioară şi vă voi spune tot ce ştiu ...
Mircea Horia Simionescu, 1980
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
In •/. asignaţiune de bancă naţională, trimit soţiei mele v. a. f. 150 In cutioara de cătră parte a lăzii celei negre să caute că va afla o rezervă lăsată de mine , . . , f . 30 Tot in cea cutioară veţi găsi şi poliţa mea de fabrică, de la care veţi scoate în ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 61
trei medalii, şi iată că domnul învăţător, după o scurtă cuvîntare, a pornit cu mîna spre cutioară. Medalia de aur a zburat ca un pui de sticlete din cutioară pe pieptul lui Nicolau. Fiica lui Ifimaş şi-a ascuns medalia într-o băsmăluţă - n-a vrut să ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cutioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cutioara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT