Significado de "defalcáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEFALCÁRE

defalca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEFALCÁRE EM ROMENO

defalcáre

O QUE SIGNIFICA DEFALCÁRE EM ROMENO

definição de defalcáre no dicionário romeno

Defalcaries f., g.-d. art. avaria; pl. avarias

defalcáre s. f., g.-d. art. defalcării; pl. defalcări

TRADUÇÃO DE DEFALCÁRE

Conheça a tradução de defalcáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de defalcáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defalcáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 故障
• Tradutor português - espanhol: Averías
• Tradutor português - inglês: breakdowns
• Tradutor português - hindi: टूटने
• Tradutor português - arabe: أعطال
• Tradutor português - russo: Поломки
• Tradutor português - português: Repartições
• Tradutor português - bengali: breakdowns
• Tradutor português - francês: pannes
• Tradutor português - malaio: kerosakan
• Tradutor português - alemão: Pannen
• Tradutor português - japonês: 内訳
• Tradutor português - coreano: 고장
• Tradutor português - javanês: breakdowns
• Tradutor português - vietnamita: sự cố
• Tradutor português - tâmil: செயலிழப்பு
• Tradutor português - marata: breakdowns
• Tradutor português - turco: dökümleri
• Tradutor português - italiano: guasti
• Tradutor português - polonês: Usterki
• Tradutor português - ucraniano: поломки
• romeno: defalcáre
• Tradutor português - grego: αναλύσεις
• Tradutor português - africâner: afbreekpunte
• Tradutor português - sueco: uppdelningar
• Tradutor português - norueguês: sammenbrudd

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEFALCÁRE»

Descubra o uso de defalcáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defalcáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124

DedoLto. dutto. pari, deducted. Dedúrre , to deduce. | rsi, to re- Deduzióne. sf. inference, [solve. Defalcaraénlo. sm. deduction. Defalcáre, to abale, deduct. Defatigrtre, va. to fatigue. [Uefensore, sm. a defender. DEL Deferénte, a. deferent.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 97

... determine Deduzióne, sf. deduction; consequence Deéssa, sf. goddess; female divinity ; beauty Defalcaménto, sm. defalcation ; deduction Defalcáre, va. 1. to retrench ; deduct ; subtract Defálco, sm. retrenchment; diminution Defatigare, va, ...

F. C. Meadows, 1835

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Defalcáre, va. e deriv, V, Diffalcal'e. eC. Defatigáre, va. (1 go, ghi) stancare - fig. infastidire. Defecáre, va. purgare un liquore dalle fecce. Defecazione, sf. il defecare. . . Deferente, add, mf. che deferisce, compiacente - aggiunto di vasi del corpo ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

1pm.. ‚9. „шрамы. .iq-:LMA тьма. . в. uff... In —, en deduction, à valoir sur. [и 1mm".l„.p[.._1. „WFMHT {qw-.mmm ..|_1.‚_. 41,--... Defulcaménto, sm. defalcation, f. ‚штамп. ъпьшъпьррь'ь . плеч/- . g.+.1.1_11.;1. . Defalcáre, ca. defalquer. ‚шит-„д ...

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 97

... beauty Defalcaniento, rm. detalcation; deduction Decimo, a, adj. tenth; foolish; giddy ; thin; pale Defalcáre, un. l. to retrench; deduct; subtract Declmonóno, a, adj. nineteenth Decimoprt'mo, a, ad] eleventh D citnnqua'rto, a, adj. fourteenth ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 258

Defalcáre . V . Difalcare . Defatigáre ( v . lat . ) , att . ( pr . igo , ghi , ecc . ) , stancare - 2 Infastidire - 5 Pp . defatigato . Deferente , p . pr . di deferire V . Deferenza , sf . conformazione dei proprj sentimenti agli altrui , per rispetto o riguardo .

Antonio Bazzarini, 1852

Enucleationum ad quaestiones iuris haud vulgares, in ... - Pagina 113

_»¢„-,||_»«,.~. . _ . _ 'я \„ ` ' ч ь—‹.‚..._.._-' —- ._.1...;____ ‚ 1 \ defalcáre , aliàs ením non elle 'linü ' altare difco о eriendum & alte- 88 1 а rum operienclìum ‚ _per cnpit. сит tnnfnin de priibend. ident probnb text. enpfn. изд С?' §. /Jie ita 12.qii4ß.1.

Johannes Koeppen, 1621

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 440

... abziehen, von der Summe, gislativa, die gesetzgebende Gewalt. f. defalcáre. - Facultöso, adj. vermögend, reich begü- Falcária, s.f, das Sichelkraut. - fert. Falcástro, s.m. ein sichelförmiges, großes *Fádo, adj. fad, abgeschmackt, albern.

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 151

V{Wawy/Í. Defalcáre, [JJ ОписаDefcrénza , 3'. 011710110!dússi , deducésti, 'na/uu. Si dedúce, wapa'ytïu, c'îfz'yfru . cifïjzw'ußmç.. Eůpnnu 19 Didórto . re , их'. Вши; , um' ‚ими; . Deferîre, (Яко) 01171001l I , 'идиш, 'Этими: нс \ l \ \ l т wop-m то; ...

Spyridōn Blantēs, 1819

Historiografía lingüística y gramática histórica: ... - Pagina 243

Tal vez sea más razonable pensar, en lugar de en un origen germánico a través del italiano, como propone Corominas, en que se trataría de una forma latina *DEFALCÁRE que inicialmente significaría 'cortar con una hoz', con una ...

Alexandre Veiga, ‎Mercedes Suárez Fernández, 2002