Significado de "încălcáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNCĂLCÁRE EM ROMENO

încălcáre

O QUE SIGNIFICA ÎNCĂLCÁRE EM ROMENO

definição de încălcáre no dicionário romeno

violações de f., g.-d. art. abuso; pl. violações

încălcáre s. f., g.-d. art. încălcării; pl. încălcări

SINÔNIMOS DE «ÎNCĂLCÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încălcáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de încălcáre

cotropíre · calcáre · nesocotíre · stricáre · violáre

TRADUÇÃO DE ÎNCĂLCÁRE

Conheça a tradução de încălcáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de încălcáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încălcáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 侵害
• Tradutor português - espanhol: infracción
• Tradutor português - inglês: infringement
• Tradutor português - hindi: उल्लंघन
• Tradutor português - arabe: انتهاك
• Tradutor português - russo: нарушение
• Tradutor português - português: violação
• Tradutor português - bengali: লঙ্ঘন
• Tradutor português - francês: infraction
• Tradutor português - malaio: pelanggaran
• Tradutor português - alemão: Verletzung
• Tradutor português - japonês: 侵害
• Tradutor português - coreano: 위반
• Tradutor português - javanês: pelanggaran
• Tradutor português - vietnamita: sự vi phạm
• Tradutor português - tâmil: மீறல்
• Tradutor português - marata: उल्लंघन
• Tradutor português - turco: ihlal
• Tradutor português - italiano: infrazione
• Tradutor português - polonês: naruszenie
• Tradutor português - ucraniano: порушення
• romeno: încălcáre
• Tradutor português - grego: παράβαση
• Tradutor português - africâner: oortreding
• Tradutor português - sueco: intrång
• Tradutor português - norueguês: krenkelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCĂLCÁRE»

Descubra o uso de încălcáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încălcáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

156j ...... încălcare a legământului o încălcare a, sau un eșec de a efectua condițiile de o legătură de legământ. remediul este în unele cazuri cu un act de legământ; în altele, printr-o acțiune a datoriei. 3 bl. comm. 156j ...... 3554 breach of ...

Nam Nguyen, 2015

Spovedanie (Romanian edition)

Eu consider toate Tainele ca fiind o vrăjitorie josnică, grosolană, necorespunzătoare conceptului de Dumnezeu şi învăţăturii creştine, şi, în afară de asta, o încălcare a celor mai nemijlocite precepte ale Evangheliei. În Botezul pruncilor eu văd ...

Lev Tolstoi, 2014

Supremația experienței

Adrian-Paul Iliescu. orice dorește, cu condiția de a nu încălca libertatea altora») funcționează numai în contextele în care tradiții sociale și culturale comune au condus la un amplu consens asupra a ce înseamnă „încălcare a libertății”, ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014

Managementul resurselor umane. Ghid practic

Oamenii îşi definesc în firmă anumite spaţii a căror încălcare o consideră de neacceptat: ne aflăm în faţa conceptului de teritoriu. Joseph DeVito (1988) distinge trei tipuri majore de încălcare a teritoriului, încălcare care nu numai că va ...

Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011

Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european

Guvernul german nu implementase Directiva Package Holiday în termenullimită, lucru considerat de CJCE a fi o încălcare destul de serioasă. De asemenea, în speţa Rechberger vs Austria (Cazul C140/97), Austria nu implementase adecvat ...

Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015

O regina pe esafod:

Pe vremuri, toate turnirurile te puneau la încercare. Nu se huzurea deloc. Femeile, în loc să surâdă prosteşte din foişoare aurite, nuşi făceau apariţia decât după aceea. Pe atunci, punctajul era complicat, iar arbitrii nu acceptau nici o încălcare ...

Hilary Mantel, 2015

Mie nouă sute douăzeci un act de justiție: - Pagina 74

Domnul deputat Isopescu are perfectă dreptate când spune: Ceea ce fac acuma Ungurii este o încălcare de lege. E foarte adevărat. Aş putea zice: o încălcare a dreptului prevăzut în nedreapta constituţie dualistă. Este o încălcare care va ...

Corneliu Mihail Lungu, ‎Ioana Grigorie, ‎Ioan Scurtu, 2001

Treaty Series 2276 I: 40536-40546 - Pagina 207

Sa cerceteze toate cazurile de încàlcare a regimu- lui de f rontier& ci sa le rezolve, eu excep-Çia celor care nece- sità rezolvarea pe cale diplomaticâ ; 4. Sa cerceteze ci sa rezolve, în limitele drepturi- lor ce li s-au acordat, preten^i.ile pentru ...

United Nations, ‎United Nations Publications, 2006

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

Eu, de acum o încălcare am făcut, ne-am pornit în kişlak după turte şi ne-au prins, fixându-ne termen o lună de zile, dacă facem vreo încălcare, ne duc la răcoare (carceră – n.n.)”488. De regulă, viitorii combatanţi ce urmau să-şi efectueze ...

Ion Xenofontov, 2010

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

14. Crescătorii ai căror cîini trăiesc în condiţii substandard vor suferi consecinţele în mod corespunzător. Prima încălcare se pedepseşte cu o amendă de 3.000 de dolari. A doua încălcare se pedepseşte cu o amendă de 5.000 de dolari şi 30.

Stephen E. Lucas, 2014