Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descleștát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCLEȘTÁT EM ROMENO

descleștát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DESCLEȘTÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «descleștát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descleștát no dicionário romeno

DISCUSSÃO, DESCUBRA, APAGUE, ADICIONE. Desabotoado; liberado. \u0026 # X2013; V. claro. DESCLEȘTÁT, -Ă, descleștați, -te, adj. Desfăcut dintr-o încleștare; degajat. – V. descleșta.

Clique para ver a definição original de «descleștát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DESCLEȘTÁT


abilitát
abilitát
accidentát
accidentát
acetát
acetát
achitát
achitát
acreditát
acreditát
acvastát
acvastát
adnotát
adnotát
aeropurtát
aeropurtát
aerostát
aerostát
aerotransportát
aerotransportát
afectát
afectát
afrontát
afrontát
agitát
agitát
alintát
alintát
anemostát
anemostát
apostát
apostát
apretát
apretát
arestát
arestát
argintát
argintát
încleștát
încleștát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DESCLEȘTÁT

descíndere
descínge
descíns
descintrá
descintráre
descînta
descle
descleiére
descleștá
descleștáre
desclocí
descoáse
descoásere
descojí
descojíre
descojít
descojitór
descolăcí
descolăcíre
descolăcít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DESCLEȘTÁT

arhontát
aristát
asfaltát
asortát
atentát
atestát
autoaccidentát
avântát
azotát
așteptát
balotát
barchetát
barhetát
barostát
batát
binecuvântát
binecuvîntát
bismutát
blefarostát
brevetát

Sinônimos e antônimos de descleștát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DESCLEȘTÁT»

Tradutor on-line com a tradução de descleștát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCLEȘTÁT

Conheça a tradução de descleștát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de descleștát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descleștát» em romeno.

Tradutor português - chinês

松开紧握
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unclench
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unclench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخي قبضته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разжать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desserrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unclasp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unclench
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펴다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unclasp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hở răng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டவிழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unclasp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bırakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unclench
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkurczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтиснути
40 milhões de falantes

romeno

descleștát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσφίγγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspannen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unclench
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unclench
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descleștát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCLEȘTÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descleștát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre descleștát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESCLEȘTÁT»

Descubra o uso de descleștát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descleștát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Cu silă i-am descleştat degetele cuprinse de rigor mortis, şi am scos foaia dintre ele. Am despăturit-o cu grijă şi apoi am citit cu încremenită stupefacţie: „Totul e pierdut! Răzmeriţă! Au luat-o razna cu stelele, s-au aruncat în spaţiu cu toţii şi i-au ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
2
Starters - Pagina 158
Mi-am descleştat şi încleştat repede degetele, dar nu m-a ajutat. Apoi am simţit cum mă cuprinde ameţeala. Nu! Mă apucase din nou senzaţia de scufundare. Şi mă copleşea. Mergeam cu 115 kilometri pe oră şi-mi pierdeam cunoştinţa.
Lissa Price, 2013
3
Masca Sparta - Pagina 172
Mi-am descleştat pumnul dar continuam să-l privesc cu neîncredere. De unde şi până unde puteam să am eu încredere într-unul ca el? N-o făcusem o dată, în trecut, şi asta-mi schimbase întreaga viaţă? Deşi propunerea, dacă ar fi una ...
Alexandru Popa, 2013
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
... lui îl strîngeam cu mîna stîngă de gît şi, cu dreapta ridicată asuprăi, mă pregăteam săl lovesc. Mam dezmeticit din furia care mă orbise în ultimul moment, cînd iam văzut spaimadin ochi şi miam dat seama că se sufocă. Miam descleştat ...
Ion Ioanid, 2013
5
Status
Mi-am descleştat buzele de parcă mi-aş fi smuls nişte monezi din chimir: „Nu cred, nu-mi amintesc.” Am ajuns lângă ea. Ochii ei albaştri, scufundaţi în orbite ca luna captivă în două fântâni. „Acum o oră mi-ai dat o ţigară, nu-ţi aminteşti?
Mugur Grosu, 2013
6
Maigret intră în ring
Dacă a fost în stare să nu spună nimic atîtea ore, va fi capabil să tacă pînă la capăt. Doar dacă... — Doar dacă? — Nu ştiu. Gîndeam cu voce tare. Acum doi ani, în biroul meu se afla un bărbat la fel de tare ca el, care nu şia descleştat gura nici ...
Georges Simenon, 2014
7
Cu glasul timpului. Amintiri:
... aflaţi în primejdie. Călătorul din fundul săniei erachiar Ion Brătianu. Pecapră, un biet dorobanţşivizitiul. După celea descleştat guraşi lea turnat coniac pe gât săi dezmorţească, conu' Iorgu ia dus fără întârziere la conac, unde sa luptat ...
Ion Valjan, 2014
8
Nuvele - Pagina 229
Am descleştat pumnul şi am cercat să vorbesc repede, despre întimplări foarte de demult. Soarele aprindea zidurile albe ale fostului Tomis. Se vedeau caicuri legănîndu-se în port. Un vapor se apropia pieziş, tras cu o nevăzută sfoară. Amintii ...
Cezar Petrescu, 1978
9
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Iar, oînd s-a descleştat ciocnirea, hainele de pe el şi bocancii din picioare erau ferfeniţă, gîtul uscat şi oasele istovite ca după urcări de prăpăstii sau străbateri de deşerturi. Retragerea însă contenise. Cînd fluturarea de lumină a miilor de guri ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
10
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 221
Mi-am descleştat mîna cu care îl sugrumam şi l-am lăsat să se ridice. In timp ce îşi recăpăta respiraţia şi îşi aranja gulerul şi cravata, i-am deschis uşa. „Ieşi afară, jigodie, şi du-te de mă toarnă!" Lucănescu n-a mai scos nici o vorbă. Frecîndu-şi ...
Ion Ioanid, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descleștát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/desclestat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z