Significado de "dezlegát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEZLEGÁT EM ROMENO

dezlegát

O QUE SIGNIFICA DEZLEGÁT EM ROMENO

definição de dezlegát no dicionário romeno

DEZLEGÁT, -Ă, declarar, -te, adj. 1. O que não está ligado, que foi afrouxado das ligações. \u0026 # X25ca; Expr. Tenha linguagem ilimitada = seja extremamente falante, diga o que ele souber. 2. Quem foi formado de uma maldição, pecados, etc. 3. (Sobre Problemas) Resolvido. \u0026 # X2013; V. relaxar.

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături. ◊ Expr. A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. – V. dezlega.

SINÔNIMOS DE «DEZLEGÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dezlegát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dezlegát

desfăcút

TRADUÇÃO DE DEZLEGÁT

Conheça a tradução de dezlegát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dezlegát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezlegát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 解开
• Tradutor português - espanhol: suelto
• Tradutor português - inglês: loose
• Tradutor português - hindi: विलंब करना
• Tradutor português - arabe: فضفاض
• Tradutor português - russo: отстегивать
• Tradutor português - português: desatar
• Tradutor português - bengali: খুলা
• Tradutor português - francês: détacher
• Tradutor português - malaio: membuka ikatan
• Tradutor português - alemão: lose
• Tradutor português - japonês: 外します
• Tradutor português - coreano: 풀다
• Tradutor português - javanês: untied
• Tradutor português - vietnamita: cởi
• Tradutor português - tâmil: பிரித்தனர்
• Tradutor português - marata: सोडले
• Tradutor português - turco: Bağsız
• Tradutor português - italiano: slacciare
• Tradutor português - polonês: odpiąć
• Tradutor português - ucraniano: відстібати
• romeno: dezlegát
• Tradutor português - grego: χύμα
• Tradutor português - africâner: los
• Tradutor português - sueco: lossa
• Tradutor português - norueguês: løsne

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZLEGÁT»

Descubra o uso de dezlegát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezlegát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 64

ALR II/I, MN2707, 85. dezlegát Adj. (1551/3 ES 67a; Mt 18, 8) 1. losgebunden. 2. entbunden, freigesprochen. Zile dezlegate Tage in der Fastenzeit, an denen der Genuß von Fisch, Öl und Wein gestattet ist. ET. a dezlega. dezlegätura PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 482

11e-depärtńt, 3j. non éloigné 323,2. 11e-dep1-íns, aj. ìnexpérimenté 76,2. nedereptatc, v. nedreptate. lle-destóïnic, aj. s. indigne, incapable,10*,3. 62. 80,2. 80. 98,2; «m3, 157,2. 340,2; uedästoïuieíe, sf. indignité 157; -de3, 12*,3. ne-dezlegát, ...

Moses Gaster, 1891