Significado de "deznaționalizát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEZNAȚIONALIZÁT EM ROMENO

deznaționalizát

O QUE SIGNIFICA DEZNAȚIONALIZÁT EM ROMENO

definição de deznaționalizát no dicionário romeno

DEZNAŢIONALIZÁT, deznaţionalizaţi, -te, adj. (Sobre grupos étnicos) Quem perdeu suas peculiaridades nacionais. [Pr: -você] V.-des-nacionalizar.

DEZNAȚIONALIZÁT, -Ă, deznaționalizați, -te, adj. (Despre grupuri etnice) Care și-a pierdut particularitățile naționale. [Pr.: -ți-o-] – V. deznaționaliza.

TRADUÇÃO DE DEZNAȚIONALIZÁT

Conheça a tradução de deznaționalizát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deznaționalizát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deznaționalizát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: denationalize
• Tradutor português - espanhol: desnacionalizar
• Tradutor português - inglês: denationalize
• Tradutor português - hindi: जातिसत्त्व से वंचित करना
• Tradutor português - arabe: جرد من الصفة
• Tradutor português - russo: денационализировать
• Tradutor português - português: desnacionalizar
• Tradutor português - bengali: বিজাতীয় করা
• Tradutor português - francês: dénationaliser
• Tradutor português - malaio: mendenasionalisasikan
• Tradutor português - alemão: entstaatlichen
• Tradutor português - japonês: 独立国家の資格を奪います
• Tradutor português - coreano: 비 국유화하다
• Tradutor português - javanês: denationalize
• Tradutor português - vietnamita: tước quyền công dân
• Tradutor português - tâmil: தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி
• Tradutor português - marata: denationalize
• Tradutor português - turco: vatandaşlıktan çıkarmak
• Tradutor português - italiano: snazionalizzare
• Tradutor português - polonês: zdenacjonalizować
• Tradutor português - ucraniano: денаціоналізувати
• romeno: deznaționalizát
• Tradutor português - grego: απεθνικοποιώ
• Tradutor português - africâner: denationalizeren
• Tradutor português - sueco: DENATIONALISERA
• Tradutor português - norueguês: denationalize

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZNAȚIONALIZÁT»

Descubra o uso de deznaționalizát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deznaționalizát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cu microfonul dincoace și dincolo de Styx - Volumul 1 - Pagina 167

Iartă-mă, dragă, dar nu sînt de părerea dumitale! N-au deznaţionalizat fanarioţii. N-au deznaţionalizat pe nimeni. Pe urmă, aşa s-a spus despre francezi, despre cultura franceză, acelaşi lucru că au deznaţionalizat pe bietul român, nu ştiu ce .

Vasile Rebreanu, ‎Miron Scorobete, 1979

Concert de deschidere - Pagina 343

... ce-1 tratau de cosmopolit, de deznaţionalizat, de germanizat, de om vândut evreilor, până într-atât încât i s-a contestat şi dreptul de a fi validat în Parlamentul, în care fusese ales, ca reprezentând principii «abjecte» străine şi antinaţionale.

Daniel Cristea-Enache, 2001

Opere alese - Pagina 223

Pe urma acestor două curente s-a ajuns că în Dacia s-a petrecut un fenomen invers decît la sudul Dunării. în Dacia, populaţia romanică a fost mai numeroasă decît slavii şi i-a deznaţionalizat pe aceştia ; dimpotrivă în Balcani : aci, slavii ...

Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 1985

Evreii din România, 1919-1938: de la emancipare la ... - Pagina 264

Se ajungea la situaţii paradoxale, ca de exemplu la Focşani: marele mutilat de război Iancu a fost deznaţionalizat fiindcă ... medic militar, care a participat la două campanii, deznaţionalizat, fiindcă într-un act figurează Carniol Bernard iar în alt ...

Carol Iancu, 2000

Cuvinte către români: zece conferințe și prelegeri - Pagina 145

2 Marea masă a slavilor a trecut la sud de Dunăre, conlocuind cu romanicii pe care, în final, i-au deznaţionalizat aşa cum, la nord de Dunăre, romanicii, mai numeroşi, i-au deznaţionalizat pe slavi. Sunt "pânzele de populaţie" despre care a ...

George Ioan Brătianu, ‎Ion Toderașcu, 1996

Teoria Istoriei - Pagina 313

Astfel, de exemplu, dacă s-ar spune că poporul cucerit este totdeauna deznaţionalizat de cuceritori, luând ca bază ceea ce s-a petrecut pe vremea cuceririi romane, această lege ar fi dezminţită de persistenţa naţionalităţii greceşti, cu toată ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Olga Zaicik, ‎Al Zub, 1997

Pentru arta literară

Simbolistul de atâtea ori categorisit ca deznaţionalizat prin excelenţă este aici, prin excelenţă, scriitor român local. * * * Se ştie că unii din cercul „Junimii”, supergingaşi, nu făceau deloc haz ădeî „ţărăniile” lui Creangă. Rezistenţa aceasta, din ...

Paul Zarifopol, 2011

Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)

Astfel, întradevăr, o limbă e o patrie, şi eu mam deznaţionalizat. Întrun anumit sens, mam eliberat, împrejurarea se dovedeşte însă şi dureroasă. Pentru un poet, ar fi o catastrofă”. Iar în dialogul cu Gabriel Liiceanu exprimarea este şi mai ...

Constantin Cubleșan, 2014

Istoria romana

Aceeaşi invazie elenă, care a supus şi a deznaţionalizat triburile din Italia de Sud, a îndrumat popoarele din Italia Centrală, bineînţeles cu totul împotriva intenţiei dascălilor lor, spre comerţul maritim şi spre întemeierea de oraşe. Aici, italicul ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Carpe Diem:

Pentru că întregul meu popor a fost supus unei bestiale presiuni materiale şi morale pentru a fi anihilat, expropriat, deznaţionalizat, dezumanizat, îndobitocit şi uniformizat. Dar, slavă Domnului, fără rezultatele scontate! Pentru că Dumnezeu nu ...

R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand, 2014