Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entstaatlichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTSTAATLICHEN EM ALEMÃO

entstaatlichen  [entsta̲a̲tlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSTAATLICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entstaatlichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entstaatlichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTSTAATLICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entstaatlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entstaatlichen no dicionário alemão

de propriedade estatal a privada. aus staatlichem in privaten Besitz überführen.

Clique para ver a definição original de «entstaatlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTSTAATLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstaatliche
du entstaatlichst
er/sie/es entstaatlicht
wir entstaatlichen
ihr entstaatlicht
sie/Sie entstaatlichen
Präteritum
ich entstaatlichte
du entstaatlichtest
er/sie/es entstaatlichte
wir entstaatlichten
ihr entstaatlichtet
sie/Sie entstaatlichten
Futur I
ich werde entstaatlichen
du wirst entstaatlichen
er/sie/es wird entstaatlichen
wir werden entstaatlichen
ihr werdet entstaatlichen
sie/Sie werden entstaatlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstaatlicht
du hast entstaatlicht
er/sie/es hat entstaatlicht
wir haben entstaatlicht
ihr habt entstaatlicht
sie/Sie haben entstaatlicht
Plusquamperfekt
ich hatte entstaatlicht
du hattest entstaatlicht
er/sie/es hatte entstaatlicht
wir hatten entstaatlicht
ihr hattet entstaatlicht
sie/Sie hatten entstaatlicht
conjugation
Futur II
ich werde entstaatlicht haben
du wirst entstaatlicht haben
er/sie/es wird entstaatlicht haben
wir werden entstaatlicht haben
ihr werdet entstaatlicht haben
sie/Sie werden entstaatlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entstaatliche
du entstaatlichest
er/sie/es entstaatliche
wir entstaatlichen
ihr entstaatlichet
sie/Sie entstaatlichen
conjugation
Futur I
ich werde entstaatlichen
du werdest entstaatlichen
er/sie/es werde entstaatlichen
wir werden entstaatlichen
ihr werdet entstaatlichen
sie/Sie werden entstaatlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entstaatlicht
du habest entstaatlicht
er/sie/es habe entstaatlicht
wir haben entstaatlicht
ihr habet entstaatlicht
sie/Sie haben entstaatlicht
conjugation
Futur II
ich werde entstaatlicht haben
du werdest entstaatlicht haben
er/sie/es werde entstaatlicht haben
wir werden entstaatlicht haben
ihr werdet entstaatlicht haben
sie/Sie werden entstaatlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entstaatlichte
du entstaatlichtest
er/sie/es entstaatlichte
wir entstaatlichten
ihr entstaatlichtet
sie/Sie entstaatlichten
conjugation
Futur I
ich würde entstaatlichen
du würdest entstaatlichen
er/sie/es würde entstaatlichen
wir würden entstaatlichen
ihr würdet entstaatlichen
sie/Sie würden entstaatlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entstaatlicht
du hättest entstaatlicht
er/sie/es hätte entstaatlicht
wir hätten entstaatlicht
ihr hättet entstaatlicht
sie/Sie hätten entstaatlicht
conjugation
Futur II
ich würde entstaatlicht haben
du würdest entstaatlicht haben
er/sie/es würde entstaatlicht haben
wir würden entstaatlicht haben
ihr würdet entstaatlicht haben
sie/Sie würden entstaatlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entstaatlichen
Infinitiv Perfekt
entstaatlicht haben
Partizip Präsens
entstaatlichend
Partizip Perfekt
entstaatlicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSTAATLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSTAATLICHEN

entspringen
Entstaatlichung
Entstädterung
entstalinisieren
Entstalinisierung
entstalten
entstammen
entstauben
Entstaubung
entstehen
Entstehung
Entstehungsgeschichte
Entstehungsgrund
Entstehungsmechanismus
Entstehungsort
Entstehungsursache
Entstehungszeit
entsteigen
entsteinen
entsteißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSTAATLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de entstaatlichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSTAATLICHEN»

entstaatlichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Entstaatlichen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS entstaatlichte entstaatlicht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige russisch kostenlosen Russisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de entstaatlichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTSTAATLICHEN

Conheça a tradução de entstaatlichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entstaatlichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entstaatlichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

denationalize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnacionalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denationalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जातिसत्त्व से वंचित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرد من الصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реприватизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desnacionalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজাতীয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénationaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendenasionalisasikan
190 milhões de falantes

alemão

entstaatlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民営化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독립국으로서의 자격을 박탈하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denationalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước quyền công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

denationalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatandaşlıktan çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snazionalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdenacjonalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реприватизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deznaționaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεθνικοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denationalizeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DENATIONALISERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denationalize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entstaatlichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSTAATLICHEN»

O termo «entstaatlichen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entstaatlichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entstaatlichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entstaatlichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTSTAATLICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entstaatlichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entstaatlichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entstaatlichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSTAATLICHEN»

Descubra o uso de entstaatlichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entstaatlichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
Das Wort »Entstaatlichung« findet eine passive und eine aktive Entsprechung im Sinne von „das Entstaatlichen [und] das Entstaatlichtwerden“ (Wahrig 1994: 507), wobei unter »entstaatlichen« – bezogen auf Güter und synonym mit ...
Thomas Eppacher, 2012
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Mündung entstaatlichen/verstaatlichen entstempeln/stempeln enttabuisieren/ tabuisieren enttarnt werden/sich tarnen enttätowieren/tätowieren entwaffnet werden/sich bewaffnen entweder — oder Entwicklungsland/Industrieland ( Biologie, ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Währung und wirtschaftliche Entwicklung
Viele Länder der Region entstaatlichen Betriebe und reformieren ihre Steuer- und Rentenversicherungssysteme. Dies trägt zu einer Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und zu einer stabileren Preisentwicklung bei. Die Erlöse aus dem ...
Eberhard Scholing
4
Dialektik der Wertorientierungen: Studien zu einer ...
... Erziehung, Wissenschaft usw. zu entstaatlichen: Ideal ‚Minimalstaat'23. 3.3 Persönliche Selbstverwirklichung Ein dritter Bereich, in dem konträre Wertorientierungen aufeinanderstoßen, ist derjenige der individuellen Selbstverwirklichung.
Ernst Oldemeyer, 2010
5
Staatskonzepte: Die Theorien der bundesdeutschen ...
... Gesellschaft, nicht als Wissenschaft vom Staate .«44 Während die Rechtswissenschaft dazu neige, das Politische zu »verstaatlichen«, tendiere die moderne Politikwissenschaft dazu, das Politische zu »entstaatlichen« .45 Ein näherer Blick ...
Andreas Anter, Wilhelm Bleek, 2013
6
Global Governance für die Umweltpolitik? Machtasymmetrien ...
So versuchte Clinton in den Verhandlungen, die Reduktionspflichten für die USA zu entstaatlichen, also Reduktionen in anderen Ländern zu ermöglichen, die sich die amerikanische Industrie aber anrechnen lassen konnte. Dies wurde durch ...
Daniel Otto, 2008
7
Die Logik des Herwegs: philalethische Bemerkungen
... von Wohlstandsvisionen, die niemanden wirklich befriedigen. Die Trennung von Kirche und Staat unterschlägt die Gerechtigkeitspflicht des Staates, die einschließt, das Vertikale nicht zu entstaatlichen. Geschieht dies nämlich, verschwindet ...
Manfred Linke, 2008
8
Lass es gut sein: Ermutigung zu einem gelingenden Leben
... fürdie Großbetriebe bringen nicht mehr Arbeit, aber weniger Geld in die Staatskasse. Wirtschaftspolitik heißtheuteunterdenZeichen der Liberalisierung vornehmlich: Entgrenzen,Entbürokratisieren, Entstaatlichen.Der Mainstream desavouiert ...
Friedrich Schorlemmer, 2010
9
Reformpolitik im Wohlfahrtsstaat: Deutschland im ...
Bedeutsamer ist jedoch der seit dieser Zeit verstärkt zu beobachtende Trend, die gesundheitspolitischen Dienstleistungen zu entstaatlichen. Unter der Forderung einer gesteigerten Wahlfreiheit kam es zu Privatisierungen in vielen sozialen ...
Sven Jochem, 2009
10
Lexikon der Politikwissenschaft : Theorien, Methoden, ...
... das Politische zu verstaatlichen», besaß die Politikwiss. die Tendenz, «das Politische ein wenig zu <entstaatlichen>» (ebd.). So war die dt. Politikwiss. zunächst ganz überwiegend entw. Institutionenkunde oder Politische Soziologie, die den ...
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSTAATLICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entstaatlichen no contexto das seguintes notícias.
1
AfD will ARD & Co. reformieren: Pay-TV statt Zwangsabgabe
Wie dieser "Staatsfunk" zu entstaatlichen ist? "Ein erster Schritt zur Reform kann es sein", so steht es unter Punkt 7.5 im Grundsatzprogramm, "die Staatsverträge ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
"Gefährliche Schwäche" - Ein Leitartikel von ...
Es lag im Trend der Zeit, alles zu deregulieren und zu entstaatlichen, was den McKinseys dieser Welt zur betriebswirtschaftlichen Begutachtung in die Hände ... «Südwest Presse, jan 16»
3
„Die Lösung ist eine politische“ – Filmförderung anders (I)
Und ob man die Förderung nicht entstaatlichen muss, damit der Staat den Inhalt nicht beeinflussen kann – vorausgesetzt, es besteht ein Gestaltungsspielraum, ... «critic.de, dez 15»
4
Fragile Weltordnung
Möglichst viele heutige Kompetenzen des Staates dezentralisieren und Lebensbereiche entstaatlichen, um die in der Krise nötige Flexibilität zurückzugewinnen ... «Schweizerzeit, nov 15»
5
Deutschland sucht den Super-Flüchtling
Um nach dem Irak und Libyen nun auch Syrien zu zerschlagen und zu entstaatlichen. Dass weder Saddam Hussein, noch Oberst Gaddafi noch Bashar Assad ... «Telepolis, set 15»
6
Griechenland Situation: Bundesbank und Staat stehen vor Verlust ...
... in ihrem Einflussbereich auch, gezielt zu entstaatlichen und so für die anvisierten „Vereinigten Staaten von Europa“ bzw ein paneuropäisches Zentralkonstrukt ... «Radio Utopie, jul 15»
7
Ihr Forum - Stromnetz in Bürgerhand: Was halten Sie vom Trend der ...
... notwendig "hoheitlichen" Bereiche ernsthaft und unumkehrbar entstaatlichen und für internationale marktwirtschaftliche Denk- und Handlungsmuster öffnen. «Süddeutsche.de, dez 14»
8
Heiliger Fußball, heiliger Krieg
... Attraktivität eines staatlichen Zusammenhalts zu zeigen. Zugleich werden Bürgerkriege entfesselt mit dem Ziel, die jeweiligen Länder gezielt zu entstaatlichen. «Frankfurter Rundschau, jun 14»
9
Islamismus als Jugendbewegung : Zwischen heiligem Fußball und ...
... ganze Regionen ins Chaos zu stürzen und die jeweiligen Länder gezielt zu entstaatlichen. So unterschiedlich die Motivlagen und geopolitischen Ursachen ... «Berliner Zeitung, jun 14»
10
Ende und Erbe der Ära Westerwelle: Reformpartei ohne Agenda
... Idee der Freiheit in jeden Winkel und in jede politische Entscheidung zur entscheidenden Maßgabe machen will. 2.) Ich möchte Politik endlich entstaatlichen. «The European, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entstaatlichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entstaatlichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z