Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dioscuri" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIOSCURI EM ROMENO

dioscuri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIOSCURI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dioscuri» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dioscuri

Dioscuri

Dioscuri

Dioscuri foi chamado na mitologia grega pelos dois irmãos, Castor e Polux, filhos de Zeus, nascidos de sua união com Leda. Eles tiveram irmãs Elena e Clitemnestra. Dioscuri se numeau în mitologia greacă cei doi frați, Castor și Polux, fiii lui Zeus, născuți din unirea acestuia cu Leda. Ei le aveau drept surori pe Elena și Clitemnestra.

definição de dioscuri no dicionário romeno

Deuscuri, eles foram chamados os dois irmãos, Castor e Pollux, filhos de Zeus (Deus), nascidos de sua união com Leda. Eles tiveram Helena e Clytaemnestra como irmãs. Mas como Leda era a esposa do mortal Tyndareus, o rei de Lacedemon, seus filhos também eram chamados de tindarides. Como Leda se juntou na mesma noite com Zeus \u0026 que tinha tomado a aparência de um cisne ' e seu marido, os dois pares de gêmeos nasceram fora dos ovos foram atribuídos por isso Zeus, bem como de Tíndaro da seguinte forma: Helena e Pólux \u0026 # x2013; nascido com Zeus, e Castor e Clytaemnestra \u0026 lt; com Tyndareus. Dois irmãos, Castor e Pollux, uma mortais e compartilhar do outro pai na imortalidade divina, porque eles eram um símbolo de bravura e amor fraternal. Participou tanto na caça de javalis no Calydon (v. E Meleager), a expedição Argonautas se organizaram uma expedição contra Attica como eles liberam sua irmã Helena, raptada por Teseu, lutou com Jason em Iolcus etc. Um dia, no entanto, Castor foi morto em uma briga que os dois deram a ela " como de costume, lutando " contra Idas e Lynceus. Pollux, também, foi ferido em uma nuvem por Zeus e levado para o céu. Mas ele não quer desfrutar da imortalidade que seu pai lhe dá se o irmão dele permanecer entre os mortos no inferno. Ao cumprir a oração, Zeus compartilha sua imortalidade com Castor. Desta forma, os dois irmãos permanecem após a morte deles, passando um dia em dois entre os deuses imortais. Depois de outra lenda, Castor e Pollux foram transformados após a morte de Zeus em uma constelação de Gêmeos. Dioscuri, se numeau cei doi frați, Castor și Pollux, fiii lui Zeus (Dios), născuți din unirea acestuia cu Leda. Ei le aveau drept surori pe Helena și pe Clytaemnestra. Cum Leda era însă soția muritorului Tyndareus, regele Lacedaemonului, copiii ei purtau și numele de tindarizi. Pentru că Leda se împreunase în aceeași noapte și cu Zeus – care luase înfățișarea unei lebede – și cu bărbatul ei, cele două perechi de gemeni care au ieșit din ouăle născute de ea au fost atribuite atît lui Zeus, cît și lui Tyndareus, în felul următor: Helena și Pollux – născuți cu Zeus, iar Castor și Clytaemnestra – cu Tyndareus. Cei doi frați, Castor și Pollux, unul muritor iar celălalt părtaș la nemurire datorită părintelui lui divin, erau simbolul vitejiei și al dragostei frățești. Au participat amîndoi la vînătoarea mistrețului din Calydon (v. și Meleager), la expediția argonauților, au organizat ei înșiși o expediție împotriva Atticii ca s-o elibereze pe sora lor Helena, răpită de către Theseus, au luptat alături de Iason în Iolcus etc. Într-o bună zi însă Castor e ucis într-o luptă pe care cei doi o dădeau – ca de obicei luptînd alături – împotriva lui Idas și a lui Lynceus. Rănit și el, Pollux e învăluit într-un nor de către Zeus și ridicat la ceruri. El nu vrea însă să se bucure de nemurirea pe care i-o oferă tatăl său, dacă fratele lui trebuie să rămînă printre cei morți, în Infern. Împlinindu-i ruga, Zeus îi împarte nemurirea cu Castor. În felul acesta cei doi frați rămîn și după moarte nedespărțiți, petrecînd alături, o zi din două, printre zeii nemuritori. După o altă legendă, Castor și Pollux au fost transformați după moarte de Zeus într-o constelație, a Gemenilor.
Clique para ver a definição original de «dioscuri» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DIOSCURI


alócuri
alócuri
caracașícuri
caracașícuri
ciúcuri
ciúcuri
farafastâcuri
farafastâcuri
metreáncuri
metreáncuri
miércuri
miércuri
pe alócuri
pe alócuri
pe-alócuri
pe-alócuri
peritáșcuri
peritáșcuri
plétcuri
plétcuri
părpălícuri
părpălícuri
sfiácuri
sfiácuri
șúșcuri
șúșcuri

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DIOSCURI

dionysus
diopsíd
dioptáz
dióptric
dióptrică
dioptríe
dioptrón
dióptru
diorám
diorámă
diorámic
dioríe
diorísm
diorít
dioscoreacée
dioscúri
diotrón
dioxán
dioxíd
dioxínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DIOSCURI

a pături
adineáuri
alături
alắturi
aminozaháruri
auri
bate-póduri
bibíluri
buri
buruiană-de-fríguri
chimion-de-câmpuri
cocláuri
coféturi
córnuri
de-a púruri
dezáburi
floare-de-fríguri
ghínțuri
haramtúturi
héiuri

Sinônimos e antônimos de dioscuri no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DIOSCURI»

Tradutor on-line com a tradução de dioscuri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIOSCURI

Conheça a tradução de dioscuri a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dioscuri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dioscuri» em romeno.

Tradutor português - chinês

狄俄斯库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dioscuros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dioscuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dioscuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dioscuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Диоскуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dioscuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dioscuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dioscures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dioscuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dioscuri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディオスキュリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디오스 쿠리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dioscuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dioscuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dioscuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dioscuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zeus´un ikiz çocukları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dioscuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dioscuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Діоскури
40 milhões de falantes

romeno

dioscuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διόσκουροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dioscuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dioscuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dioscuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dioscuri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIOSCURI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dioscuri» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dioscuri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIOSCURI»

Descubra o uso de dioscuri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dioscuri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Dioscuri in the Christian Legends - Pagina 54
If then, the displaced festival was one of Zeus Nemesios, then the female figure should be that of Nemesis, who has been locally regarded as the grandmother of the Dioscuri. That Nemesis comes into the cycle of the legends of the Dioscuri ...
J. Rendel Harris, 2015
2
Greek and Egyptian Mythologies - Pagina 164
The Dioscuri on horseback. Chalcidian krater. Ca. 520 B.C. Wiirzburg, Martin von Wagner Museum. Museum photo. Their duality plays an important role in the double sovereignty of Sparta: one of the kings is associated with the Zeus of the ...
Yves Bonnefoy, ‎Wendy Doniger, 1992
3
Magic and Paganism in Early Christianity: The World of the ...
Under the sign of the Dioscuri (v. 11) Paul and his companions continue their journey on an Alexandrian ship that had wintered in the island. This ship bore the sign of the Dioscuri. Although three-dimensional statues of the gods were ...
Hans-Josef Klauck, 2003
4
Roman Republican Coinage - Volumul 1 - Pagina 715
Only with Rome's last issue of didrachms, the so-called quadrigati, did new types appear, a Janiform head of the Dioscuri on the obverse1 and Jupiter in a quadriga driven by Victory on the reverse;2 the Dioscuri had acquired the role of ...
Michael H. Crawford, 2001
5
Roman Domestic Art and Early House Churches - Pagina 132
Here, however, we see the evolution of the "younger line," the principal links of the central pictures with the recent past being those with the "Medea" and the "Perseus and Andromeda" in the C[asa] dei Dioscuri. In fact all these five paintings ...
David L. Balch, 2008
6
The Greeks in Bactria and India - Pagina 205
All this is straightforward; and hardly less straightforward would be the suggestion that Eucratides adopted the Dioscuri not merely because they were saviours, but because they were twin saviours — Antiochus and himself. For the Dioscuri ...
William Woodthorpe Tarn, 2010
7
Euripides: 'Helen' - Pagina 326
earlieruncertaintyaboutthe fate of H.'s brothers (137–42;cf.284–5) is replaced by the Chorus' conviction that they have become gods, a belief exemplified in the Dioscuri's final epiphany above the palace. As with H. herself, the Indo-European ...
Euripides, ‎William Allan, 2008
8
The Dioscuri in the Christian Legends - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. Rendel (James Rendel) 1852-1 Harris, 2014
9
Material Culture and Asian Religions: Text, Image, Object - Pagina 239
The Dioscuri may also be found on reliefs from the Swat Valley. G. Gnoli (1963: 31) has illustrated four reliefs from Butkara that he identified as the Dioscuri. The reliefs are badly worn, but each depicts two males standing frontally holding ...
Benjamin Fleming, ‎Richard Mann, 2014
10
From Coins to History: Selected Numismatic Studies - Pagina 253
"Dioscuri" [first found in Citta Sant'Angelo hoard, late 140s] C. 197/8b Anon, aes [Dup.? ASTQ] C. 199 f. SAR "Victory" [ASTQSex] NAT "Victory* [ASTQSexl C. 201 f. C SCR "Dioscuri" [ASTQSexU) C. TAL "Victory" [serrate/ nonserrate] C. 203 f.
Harold B. Mattingly, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIOSCURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dioscuri no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori di restauro alla Casa dei Dioscuri: stop ai turisti negli scavi di …
I cantieri riguardano il restauro degli apparati decorativi e il restauro architettonico-strutturale della casa dei Dioscuri, e la realizzazione di Percorsi accessibilità ... «Metropolis Web, set 15»
2
L'artista Mina Cappussi ai Dioscuri al Quirinale per il premio Urbis et …
ROMA. Mina Cappussi, la giornalista-artista molisana che precorre i tempi con i suoi quadri-specchio espone ai Dioscuri al Quirinale, Complesso Monumentale ... «Termoli Online, set 15»
3
Mostra fotografica “Terra Madre”, al Teatro dei Dioscuri
Sarà inaugurata il 1° settembre 2015 alle ore 18.00 la mostra fotografica “Terra Madre” presso Complesso Monumentale del Teatro dei Dioscuri, Palazzo del ... «Agrpress, ago 15»
4
Realmonte, al teatro Costabianca I Dioscuri e il Val d'Akragas
I Dioscuri e il Val d'Akragas insieme per uno spettacolo pieno di suggestione. ... La musica dei Dioscuri e la danza del gruppo Val d'Akragas, insieme per uno ... «Agrigento Notizie, ago 15»
5
GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA MOSTRA D'ARTE …
GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA MOSTRA D'ARTE INTERNAZIONALE “RITRATTI” AL COMPLESSO DEI DIOSCURI AL QUIRINALE A ROMA. «Telenova Ragusa, jun 15»
6
Il 24 maggio, i clericalismi odiosi e paralleli, i Dioscuri e il mio avo …
Il centenario del 24 maggio è passato in cavalleria fra opposti e paralleli clericalismi per me tutti odiosi. La chiesa catto-destrorsa ha ripescato dalla memoria un ... «Il Foglio, mai 15»
7
Presicce: «Sei mesi per il restauro della Sala degli Orazi e Curiazi»
Il finanziamento già stanziato dal magnate russo Usmanov con 500 mila euro (insieme a quelli della fontana dei Dioscuri), sarà messo a bilancio 2015, poi la ... «Corriere della Sera, mar 15»
8
La tradizione musicale al teatro "Pirandello" in compagnia dei Dioscuri
Due ore di spettacolo continuamente intermezzato dagli applausi dei presenti per i Dioscuri che si sono esibiti sabato scorso al teatro "Pirandello" di Agrigento. «Agrigento Notizie, mar 15»
9
Agrigento, concerto dei "Dioscuri": conferenza stampa di …
Si terrà domattina, martedì 10 marzo, alle 10.30, nel foyer "Pippo Montalbano" del teatro "Pirandello" di Agrigento, la conferenza stampa di presentazione del ... «Agrigento Notizie, mar 15»
10
Il mito dei Dioscuri rinasce alla Fonte Giuturna ai Fori di Roma
Inaugurata giovedì mattina l'esposizione «Lacus Iuturnae. La fontana sacra del Foro Romano» nel Tempio di Romolo ai Fori Imperiali, riaperto per l'occasione. «Corriere della Sera, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dioscuri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dioscuri-1>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z