Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disco" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCO

engl., fr. disco
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCO EM ROMENO

disco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DISCO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «disco» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Música de disco

Muzică disco

A música de disco é um gênero musical de entretenimento que surgiu na década de 1970 na Europa e na América do Norte. Vem do gênero funk e inclui um repertório exclusivo dedicado à dança. Muzica disco este un gen muzical de divertisment apărut în anii 1970 în Europa și America de Nord. El provine din genul funk și cuprinde un repertoriu exclusiv destinat dansului.

definição de disco no dicionário romeno

DISCO2 adj. inv., s. n. (gênero de música), dança moderna, após o que eles dançam em discotecas. (\u0026 lt; engl., fr. disco) DISCO2 adj. inv., s. n. (gen de muzică) de factură modernă, după care se dansează în discoteci. (< engl., fr. disco)
Clique para ver a definição original de «disco» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DISCO


a frésco
a frésco
afrésco
afrésco
dísco
dísco
fiásco
fiásco
frésco
frésco
visco
visco

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DISCO

dísco
discoból
discofíl
discofil
discofilíe
discofón
discográfic
discografíe
discoíd
discoidál
discomicéte
discomicóză
discondroplázic
discondroplazíe
disconfórt
discónt
discontá
discónter
discontinuitáte
discontínuu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DISCO

antraco
biánco
bánco
calco
cerco
cervico
con fuoco
con fuóco
conco
coraco
cortico
crico
cúnico
dolico
délco
elico
energico
enérgico
eróico
farmaco

Sinônimos e antônimos de disco no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DISCO»

Tradutor on-line com a tradução de disco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCO

Conheça a tradução de disco a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de disco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disco» em romeno.

Tradutor português - chinês

迪斯科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discoteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिस्को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديسكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дискотека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discoteca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডীস্কো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discothèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Disko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디스코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிஸ்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्को
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discoteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskoteka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дискотека
40 milhões de falantes

romeno

disco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντίσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disco» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre disco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISCO»

Descubra o uso de disco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disco Divas: Women and Popular Culture in the 1970s - Pagina 189
Yet most people didn't see disco divas perform live; disco was dance music, not concert music. There were no intimate concert experiences where female fans might get to know performers they felt they already knew thanks to liner notes and ...
Sherrie A. Inness, 2003
2
Turn the Beat Around: The Secret History of Disco
Yet, like its pop cultural peers punk and hip hop, it was born of a period of profound social and economic upheaval. In Turn the Beat Around, critic and journalist Peter Shapiro traces the history of disco music and culture.
Peter Shapiro, 2015
3
Disco Dance
This book sheds light on the fascinating untold story behind what is collectively and disputably called "disco dancing," and the incredible effect that the phenomenon had on America—in New York City and beyond. * Provides information from ...
Lori Ortiz, 2011
4
The Disco Files 1973-78: New York's Underground, Week by Week
, the charts, the clubs, the stories"--Cover.
Vince Aletti, 2009
5
Dance Fairies #2: Jade the Disco Fairy
Can Rachel and Kirsty help the Dance Fairies get their grooves back?
Daisy Meadows, 2013
6
Hot Stuff: Disco and the Remaking of American Culture
Throughout, Echols spotlights the work of precursors James Brown and Isaac Hayes, dazzling divas Donna Summer and the women of Labelle, and some of disco’s lesser known but no less illustrious performers such as Sylvester.
Alice Echols, 2010
7
Macho Man: The Disco Era and Gay America's "coming Out"
Travel back with one of the first gay icons in popular music, and a top pop culture biographer, as they describe the emergence of gay culture in the United States of the late 1970s.
Randy Jones, ‎Mark Bego, 2009
8
Crazy Gary's Mobile Disco - Pagina 29
Gary Owen. 2: a righteous brother This page intentionally left blank Mathew D. Melody swaggers on Crazy Gary's Mobile Disco: 2: a righteous brother.
Gary Owen, 2014
9
Death Disco - Pagina 136
David Conway. sound of breaking concrete, the rasp of metal, as Rausch freed the pickaxe. Twisting her body, Justine launched herself at Rausch. She swung the chunk of concrete in a wide, horizontal arc like a primitive stone axe. Rausch ...
David Conway, 2014
10
Saturday Night Forever: The Story of Disco
If all disco means to you is records like 'I Will Survive' and 'YMCA', tacky fashions and glitter eyeshadow, this book will be a real revelation. For Alan Jones and Jussi Kantonen, disco was an essential soundtrack to their lives.
Alan Jones, ‎Jussi Kantonen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disco no contexto das seguintes notícias.
1
FOTO, SONDAJ| ”Disco – anii `70”, tema Balului bobocilor la …
Bobocii vor trebui să țină cont, în modul de prezentare, vestimentație, atitudine, comportament, de tema balului – ”Disco – anii `70” –, iar organizatorii vor ... «Ziarul Unirea, out 15»
2
Bernie Sanders danced to 'Disco Inferno' during his Ellen …
The song playing as Sanders did some dance moves: The Trammps's ​"Disco Inferno," with its signature "burn, baby, burn" chorus. "You came out here dancing ... «Business Insider, out 15»
3
Storytelling şi silent disco la FITPTI 2015
A intra în atmosfera spectacolului Pisica verde este iniţial echivalent cu a te lăsa prins în iluzia clubului silent disco (o petrecere în care toată lumea are căşti ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
4
Paris parties all night with silent disco, art shows
At the train station, twelve DJs performed for crowds wearing headphones at a special "silent disco" event from Saturday to Sunday. The party-goers could ... «Yahoo News, out 15»
5
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | Francesca lansează un nou single …
“Nu disco”, al treilea single din cariera artistei, abordează un gen muzical nou. “Nu disco este un stil de muzică electronică (indie music), foarte popular în ... «Libertatea, jun 15»
6
Giorgio Moroder și Sia au lansat „Deja Vu”, o piesă ce reaprinde …
Giorgio Moroder și Sia au înregistrat împreună "Deja Vu", o melodie ce reconectează lumea muzicii de astăzi la anii de aur ai stilului disco. Piesa dă titlul noului ... «INFOMUSIC, abr 15»
7
Panic! At The Disco Drummer Spencer Smith Leaves Band
At The Disco, has announced plans to leave after a decade with the group. Smith's departure means that frontman Brendon Urie is the only remaining member ... «Billboard, abr 15»
8
Super Trooper reinvie muzica disco si o aduc la Eurovision Romania
Colorati, sclipiciosi, vii, sexy si funky, Super Trooper aduc pe scena Eurovision Romania nostalgia muzicii disco. Super Trooper promite pentru spectacolul de la ... «Star Gossip magazine, mar 15»
9
Deborah Bone, care inspirat cântecul "Disco 2000" al trupei Pulp, a …
Cântecul "Disco 2000" a fost lansat de trupa britanică Pulp în 1995, ca al treilea single de pe albumul "Different Class", şi a ajuns pe locul al şaptelea în topurile ... «Mediafax, jan 15»
10
Deborah Bone, who inspired Pulp's Disco 2000, dies aged 51
However, Bone was best known to pop fans for inspiring the Pulp frontman and songwriter to write Disco 2000, the band's Top 10 song which was released in ... «Telegraph.co.uk, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/disco-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z