Baixe o aplicativo
educalingo
disimuláre

Significado de "disimuláre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISIMULÁRE

disimula.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISIMULÁRE EM ROMENO

disimuláre


O QUE SIGNIFICA DISIMULÁRE EM ROMENO

definição de disimuláre no dicionário romeno

disimulari f. → simulação


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DISIMULÁRE

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · dăuláre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DISIMULÁRE

disiláb · disilábic · disimétric · disimetríe · disimilá · disimiláre · disimiláție · disimilațiúne · disimilitúdine · disimulá · disimulát · disimulatór · disimuláție · disimulațiúne · disipá · disipáre · disipatív · disipatór · disipáție · disistólic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DISIMULÁRE

decapsuláre · defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

Sinônimos e antônimos de disimuláre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISIMULÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «disimuláre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DISIMULÁRE»

disimuláre ·

Tradutor on-line com a tradução de disimuláre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISIMULÁRE

Conheça a tradução de disimuláre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de disimuláre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disimuláre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

异化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disimulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissimulation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицемерие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissimulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুটিলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissimulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不誠実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissimulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலி நடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रामाणिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastalığını gizleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissimulazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

udawanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лицемірство
40 milhões de falantes
ro

romeno

disimuláre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geveins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstillelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disimuláre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIMULÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disimuláre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «disimuláre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre disimuláre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISIMULÁRE»

Descubra o uso de disimuláre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disimuláre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
2. to take thc impression avláy, unbias Disimpressìonato, a, adj. unimpprèssed, unbiassed Disimuláre , va. 4. to dissèmble , v. Dissimu» Пне (simulatamente Disimulataménte, adv. dissèmbled, v. DisDisimulato, a, adj. dissèmbled, v.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Biblioteca de derecho foral - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 272
Y si disimuláre la segunda vez los dichos tres meses de destierro, que sea desterrado por los dichos tres meses. Y si disimuláre al que blasfemáre la tercera vez del destierro de un año, haya de ser, y sea desterrado por el dicho año.
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
3
Novíssima recopilación de las leyes del reino de Navarra ...
Y si disimuláre la segunda vez los dichos tres meses de destierro, que sea desterrado por los dichos tres meses. Y si disimuláre al que blasfemáre la tercera vez del destierro de un año, haya de ser, y sea desterrado por el dicho año.
Navarre (Kingdom), ‎Joaquín de Elizondo, ‎Amparo Zubiri Jaurrieta, 2009
4
Filosofía de la Elocuencia - Pagina 384
Hablando de la limosna Salomon en los Proverbios, amenaza á los hombres desapiedados con estas palabras : El que cerrare la oreja , y disimuláre á la voz del pobre ; dará clamores , y demandará , y no será escuchado, Hablando de la ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
5
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 283
Disimuláre , att . e intr . fingere che non sia quel che è , cioè usare molta cautela acciocchè non si manifesti la cosa - 2Contenersi in modo che il proprio sentimento non sia noto altrui - 5 Pp . disimulato ; verb . disimulatore . Disimulazióne , sf ...
Antonio Bazzarini, 1852
6
Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ... - Pagina 604
Mirad , Bautista, que calleis; mirad, que el Rey mi señor está muy sentido de vos, y con razon; pensad, que quando él disimuláre, yo no tengo de disimular; quando para vos no haya carceles, y prisiones por su mandado, hay espadas, ...
Alonso de Villegas, 1794
7
Tratado de la religion y virtudes que debe tener el ... - Pagina 265
Si disimuláre ó fingiere , pecará doblado. Y San Agustin dice : Que la justicia fingida, no es justicia , sino doblada maldad. Y nuestra santa Religion nos enseña , que el hombre debe guardar entera verdad 5 verdad de la vida , viviendo ...
Pedro de Ribadeneyra, 1788
8
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El que arriáre la bandera sin órden expresa del comandante, dada personal y directamente, ó disimuláre é indujere á que así se verifique, sufrirá la pena de muerte : como tambien todo aquel que violentáre al capitan á rendirse, ó promoviere ...
Carlos Calvo, 1864
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
6 En sus criados , yministros, ninguno ha de haber que no viva egemplarmente ,y por lo menos ninguno con vicio conocido; porque mal podrá corregir los agenos , quien disimuláre á los propios. Y aunque no ha de set grande la ostcntacion ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval: parte primera ...
... que encubriere ó consintiere Polizones : y el Oficial de Infantería ó Artillería que los admitiere entre su Tropa, sera privado del empleo , como tambien el Oficial del Ministerio de qualquier caracter y el Contador de Navio que los disimuláre.
Armada Naval, 1793
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disimuláre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/disimulare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT