Significado de "disproporționát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPROPORȚIONÁT

fr. disproportionné

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISPROPORȚIONÁT EM ROMENO

disproporționát

O QUE SIGNIFICA DISPROPORȚIONÁT EM ROMENO

definição de disproporționát no dicionário romeno

DESPROPORÇÃO (que não é proporcional); impróprio. [Sil. Ti-O-]

DISPROPORȚIONÁT ~tă (~ți, ~te) Care este lipsit de proporție; nepotrivit. [Sil. -ți-o-]

SINÔNIMOS DE «DISPROPORȚIONÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «disproporționát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de disproporționát

inegál

TRADUÇÃO DE DISPROPORȚIONÁT

Conheça a tradução de disproporționát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de disproporționát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disproporționát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不成比例
• Tradutor português - espanhol: desproporcionado
• Tradutor português - inglês: disproportionate
• Tradutor português - hindi: असंगत
• Tradutor português - arabe: غير متكافئ مع
• Tradutor português - russo: несоразмерным
• Tradutor português - português: desproporcionado
• Tradutor português - bengali: সামঞ্জস্যহীনভাবে
• Tradutor português - francês: disproportionné
• Tradutor português - malaio: tidak seimbang
• Tradutor português - alemão: unangemessen
• Tradutor português - japonês: 不均衡な
• Tradutor português - coreano: 불균형의
• Tradutor português - javanês: disproportionately
• Tradutor português - vietnamita: không cân đối
• Tradutor português - tâmil: அளவுக்கு மீறிய
• Tradutor português - marata: अप्रमाणबद्धतेमध्ये
• Tradutor português - turco: oransız olarak
• Tradutor português - italiano: sproporzionato
• Tradutor português - polonês: nieproporcjonalny
• Tradutor português - ucraniano: невідповідним
• romeno: disproporționát
• Tradutor português - grego: δυσανάλογη
• Tradutor português - africâner: oneweredige
• Tradutor português - sueco: oproportionerlig
• Tradutor português - norueguês: uforholdsmessig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISPROPORȚIONÁT»

Descubra o uso de disproporționát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disproporționát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

... Contemporanul, Viaţa Românească, Flacăra, Tînărul scriitor, Steaua, Almanahul literar, Urzica sau chiar în broşuri separate, importanţa criticilor în viaţa culturală a ţării a crescut disproporţionat şi disproporţionat de mare a rămas prestigiul ...

Eugen Negrici, 2012

Realitatea şi umbra

Ce Dumnezeu oficunoi? SorinAntohi, depildă, membru GDSde altminteri,se ocupă întrun remarcabil interviu insistent, disproporţionat cu noi– deparcă lumea chiar sar învârti înjurune:„Vorbescde intelectualii prooccidentali, mulţi dintre ei ...

Andrei Cornea, 2013

Tables of Bimolecular Gas Reactions - Ediţia 9 - Pagina 110

Disproportionation/Combination Ratios — Continued Disproportionat ion/Combination Ratios — Continued CHLORINE 110. Reactants Notes kdiaIkcomb. Tempera- ture range Radical source Reference °C CD3/CH3CH,CD, 0.05 25-28 ...

A. F. Trotman-Dickenson, ‎G. S. Milne, 1967

Probleme ale cheltuielilor de circulație în comerțul ... - Pagina 103

Cu prilejul unor sondaje efectuate asupra cererilor prealabile întocmite de către O.C.L.-urile din regiunea Banat pentru anul 1961, s-a constatat că unele dintre acestea cereau la o serie de produse cantităţi disproporţionat de mari sau ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963

Eseuri - Pagina 242

Mallarme ne pasionează pentru că îndeplineşte condiţiile scriitorului nerealizat, nerealizat în raport cu idealul disproporţionat pe care şi-l fixase, atît de disproporţionat, încît uneori eşti înclinat să-l numeşti naiv sau impostor pe acela care n-a ...

Emile M. Cioran, ‎Modest Morariu, 1988

Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 292

Acestea sunt atât de disproporţionat biperplazice şi infil- trative faţă de neînsemnatele leziuni parenchimatoase, încât semnificaţia lor patobictică întrece cu mult procesul muscular strict local şi se vădeşte a fi de pnmă importanţă pentru lupta ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Itinerar printre clasici - Pagina 54

Ei consumă — după vorba lui Freud — disproporţionat de mult pentru actele fizice şi disproporţionat de puţin pentru actele intelectuale, în raport cu ideea noastră despre ceea ce s-ar cuveni să facă într-un caz şi în altul. în fine, exploatarea ...

Paul Cornea, 1984

Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 14 - Pagina 229

Aceastä ameliorare este insotitä însâ de cresterea ventilatiei pulmonare disproportionat de mare fata de consumul de 02, ceea ce face ca coeficientul de utilizare a 02 in general sä diminue. Munca aparatului respirator (in care cu prindem si ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1963

România sub tirania cifrelor mici! - Pagina 17

Bogăţia naţională s-a reîmpărţit, revenind disproporţionat de mult unora foarte puţini şi disproporţionat de puţin unora foarte mulţi. Sunt foarte mulţi, în aceste condiţii, cei care nu pot fi mulţumiţi de ceea ce le-a adus tranziţia în plan material, ...

Ilie Șerbănescu, 2002

Timpul ce ni s-a dat - Volumul 1 - Pagina 258

Veniturile acestei clase sunt disproporţionat de mari faţă de cele ale restului societăţii, iar unii membri ai acesteia din urmă sunt şi ei răsplătiţi disproporţionat pentru anumite servicii prin sistemul celebrelor „plicuri" înmânate discret ...

Annie Bentoiu, 2000