Significado de "distánță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISTÁNȚĂ

fr. distance, lat. distantia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISTÁNȚĂ EM ROMENO

distánță

O QUE SIGNIFICA DISTÁNȚĂ EM ROMENO

definição de distánță no dicionário romeno

DISTANCE f. 1) Intervalo entre dois pontos no espaço; distância. \u0026 # X25ca; A certa distância. De um lugar distante. Manter alguém em clima frio, longe de alguém. 2) Intervalo de tempo que separa determinados eventos. 3) Fig. Diferença de social, grau, civilização ou importância. Existe uma grande quantidade entre eles.

DISTÁNȚĂ ~e f. 1) Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare. ◊ La ~ la o anumită depărtare. De la ~ dintr-un loc depărtat. A ține pe cineva la ~ a se purta rece, distant cu cineva. 2) Interval de timp care desparte anumite evenimente. 3) fig. Diferență de nivel social, de grad, de civilizație sau de importanță. Între ei există o ~ foarte mare.

SINÔNIMOS DE «DISTÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «distánță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de distánță

bucátă · depărtáre · intervál · lungíme · postátă · spáțiu

TRADUÇÃO DE DISTÁNȚĂ

Conheça a tradução de distánță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de distánță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distánță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 距离
• Tradutor português - espanhol: distancia
• Tradutor português - inglês: distance
• Tradutor português - hindi: दूरी
• Tradutor português - arabe: بعد
• Tradutor português - russo: расстояние
• Tradutor português - português: distância
• Tradutor português - bengali: দূরত্ব
• Tradutor português - francês: distance
• Tradutor português - malaio: jarak
• Tradutor português - alemão: Entfernung
• Tradutor português - japonês: 距離
• Tradutor português - coreano: 거리
• Tradutor português - javanês: kadohan
• Tradutor português - vietnamita: khoảng cách
• Tradutor português - tâmil: தூரம்
• Tradutor português - marata: अंतर
• Tradutor português - turco: mesafe
• Tradutor português - italiano: distanza
• Tradutor português - polonês: dystans
• Tradutor português - ucraniano: відстань
• romeno: distánță
• Tradutor português - grego: απόσταση
• Tradutor português - africâner: afstand
• Tradutor português - sueco: avstånd
• Tradutor português - norueguês: avstand

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISTÁNȚĂ»

Descubra o uso de distánță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distánță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

(în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele românilor (N = 186) se prezintă astfel: (1) o distanţă interpersonală mai mare pentru străini (p<005; d = 0 ...

Daniel David, 2015

Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...

Definirea unei constrângeri de distanţă unghiulară (angle) între două componente presupune specificarea tipului de constrângere (Angle, Parallelism sau Perpendicularity), elementele geometrice între care se aplică constrângerea, valoarea ...

Ionut Gabriel Ghionea, 2004

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:

Viziunea la distanţă este o faţetă a clarviziunii şi apare de obicei la practicienii la care dezvoltarea fizică a suferit o stopare precoce. Transa este abilitatea de a comunica cu, şi a recepţiona de la alte entităţi, incarnate sau nu, şi poate fi uneori ...

Nicolae Sfetcu, 2015

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

„Văzul e singurul simţ care lucrează cu distanţa”, spune Andrei Pleşu întro carte splendidă, Despre îngeri. „Este simţul cel mai puţin legat de corporalitate [...]. Numai văzul ne comunică existenţa lucrurilor îndepărtate şi străine de interesele ...

Alex. Leo Șerban, 2012

3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...

Utilizarea camerelor fotografice reale şi/sau virtuale presupune cunoaşterea următorilor termeni: distanţă focală, câmp de vedere (FOV – field of vision), focalizare şi deschidere. Distanţa focală reprezintă distanţa de la centrul lentilei ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2002