Significado de "spáțiu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPÁȚIU

spáțiu (-ii), s. n. – Întindere cu trei dimensiuni. Lat. spatium (sec. XIX), dublet al lui spas. – Der. spația, vb. (a rări); spaționa, vb. (a spația), din germ. spationieren (Candrea); spațios, adj. (larg, încăpător), din fr. spacieux.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPÁȚIU EM ROMENO

spáțiu

O QUE SIGNIFICA SPÁȚIU EM ROMENO

definição de spáțiu no dicionário romeno

ESPAÇO 1) alongamento ilimitado que engloba todos os corpos celestes. 2) Expansão do universo, com exceção da atmosfera terrestre. \u0026 # X25ca; Parte aérea da atmosfera, que se estende sobre o território de um estado. ~ habitação dos aposentos. 3) Distância entre dois pontos ou entre dois objetos. entre palavras. 4) Duração que separa dois momentos. 5) filosofia. A forma fundamental de existência da matéria em que seu movimento ocorre. [Sil. -ţiu]

SPÁȚIU ~i n. 1) Întindere nelimitată care cuprinde toate corpurile cerești. 2) Întindere a universului cu excepția atmosferei terestre. ◊ ~ aerian parte din atmosferă, care se întinde asupra teritoriului unui stat. ~ locativ suprafața camerelor de locuit. 3) Distanță între două puncte sau între două obiecte. ~ între cuvinte. 4) Durată care separă două momente. 5) filoz. Formă fundamentală de existență a materiei în cadrul căreia are loc mișcarea acesteia. [Sil. -țiu]

SINÔNIMOS DE «SPÁȚIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spáțiu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de spáțiu

cupríns · depărtáre · distanțá · intervál · perioádă · văzdúh · zónă

TRADUÇÃO DE SPÁȚIU

Conheça a tradução de spáțiu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spáțiu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spáțiu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 空间
• Tradutor português - espanhol: espacio
• Tradutor português - inglês: space
• Tradutor português - hindi: अंतरिक्ष
• Tradutor português - arabe: الفضاء
• Tradutor português - russo: пространство
• Tradutor português - português: espaço
• Tradutor português - bengali: স্থান
• Tradutor português - francês: espace
• Tradutor português - malaio: ruang
• Tradutor português - alemão: Raum
• Tradutor português - japonês: スペース
• Tradutor português - coreano: 공간
• Tradutor português - javanês: papan
• Tradutor português - vietnamita: không gian
• Tradutor português - tâmil: விண்வெளி
• Tradutor português - marata: जागा
• Tradutor português - turco: uzay
• Tradutor português - italiano: spazio
• Tradutor português - polonês: miejsce
• Tradutor português - ucraniano: простір
• romeno: spáțiu
• Tradutor português - grego: χώρος
• Tradutor português - africâner: ruimte
• Tradutor português - sueco: plats
• Tradutor português - norueguês: plass

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPÁȚIU»

Descubra o uso de spáțiu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spáțiu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Escale în timp și spațiu

N. Steinhardt Ștefan Iloaie. „grele“, pe când Steinhardt ia în seamă cultura în sens foarte larg, se opreşte asupra ei, o analizează şii buchiseşte amănuntele (e imposibil să nil închipuim pe Noica oprinduse asupra generaţiei '80, spre exemplu!) ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...

spaţiu. lingvistic. german. Pentru o şi mai bună explicitare a intenţiei noastre, ne îngăduim să observăm mai întâi că în cele ce urmează am înmănuncheat întrun tot unitar judecăţi asupra românilor din perioada amintită, făcute publice şi ...

Klaus Heitmann, 2014

Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 13

Societate, economie și civilizație urbană în prag de modernitate (sec. XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. DESPRE HABITATUL URBAN AL CHIŞINĂULUI ÎN LUMINA CERCETĂRILOR ARHEOLOGICE DIN ULTIMII ANI Ion Tentiuc, ...

Laurențiu Rădvan, 2014

Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:

Aşa arată un spaţiu propice lucrurilor frumoase, un spaţiu feeric. Asta în ordinea în care spaţiul îndeamnă la întâmplarea frumosului, în care spaţiul este frumos înaintea frumosului, şi rămâne frumos atât timp cât frumosul rămâne în el, şi poate ...

Daniel Sidor, 2014

Critica rațiunii pure

EXPUNEREA METAFIZICĂ A ACESTUI CONCEPT Cu ajutorul simțului extern (o însușire a simțirii noastre) ne reprezentăm obiecte ca fiind în afara noastră și ca fiind situate toate în spațiu. În el sunt determinate sau determinabile forma, ...

Immanuel Kant, 2014

Ionesco (Romanian edition)

În Englezeşte fără profesor, spaţiul relativ (apropiat) şi infinit (îndepărtat) sunt indistincte. Soţii Smith nu sau cunoscut, deşi stau împreună. Ei nici nu înţeleg că, în tren, au călătorit faţăn faţă, locuiesc în aceeaşi cameră şi împart acelaşi pat; ...

Marian Victor Buciu, 2014

Sociologia comunicarii

Mai întâi, ce nu este spaţiul public. Nu este un loc anume, o arie sau o construcţie (spaţiul fizic poate contribui la formarea spaţiului public). În al doilea rând, spaţiul public nu se confundă cu spaţiul comun. Potrivit lui E. Tassin (1992), care ...

Carmen Beciu, 2011

Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social

Alexandru Brăduţ-Ulmanu. hoc care comentează, preiau, dau mai departe, generează feedback, conţinut şi, foarte important din punct de vedere comercial, brand awareness – capital de notorietate pentru persoana, compania sau produsul ...

Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012

Dezordinea preventivă

Este vorba de un film documentar despre Spaţiul Ş, ne informează ministrul cu o mină surîzătoare. Să descoperim deci ce înseamnă Spaţiul Ş. Spaţiul Ş este un spaţiu pe care îl vom crea de acum încolo pentru prietenii noştri şobolanii ...

Matei Vișniec, 2012

Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...

Spaţiu,. putere,. teritoriu: DeleuzeGuattari. şi. gândirea. nomadă. Teritoriu, spaţiu striat/neted, rizom Gândirea spaţială dezvoltată de cuplul de autori francezi Gilles Deleuze şi Félix Guatarri a influenţat radical analiza interacţiunilor sociale şi a ...

Cristian Nae, 2015