Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolmán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOLMÁN

fr. dolman, germ. Dolman
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOLMÁN EM ROMENO

dolmán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOLMÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dolmán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolmán no dicionário romeno

DOLMÁN ~ n n. 1) Casaco militar curto, bordado e adornado com Brandenburgs, usado pelos oficiais. 2) Casaco de pele para homem alinhado. DOLMÁN ~e n. 1) Haină militară scurtă, îmblănită și împodobită cu brandenburguri, purtată de ofițeri. 2) Haină bărbătească căptușită cu blană.

Clique para ver a definição original de «dolmán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DOLMÁN


almán
almán
coolmán
coolmán
imelmán
imelmán
musulmán
musulmán
olmán
olmán
polmán
polmán
pulmán
pulmán
pâlmán
pâlmán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DOLMÁN

dolihocefál
dolihocefalíe
dolihocolón
dolihopód
dolínă
dóliu
dólium
doljeán
doljeáncă
dólly
dolmén
dolofán
dolomít
dolomítă
dolomític
dolomitizáre
dolón
dolon
dolóric
dolorífic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DOLMÁN

alamán
aliotmán
anglomán
antiromán
antiumán
aritmomán
armán
atamán
atermán
batmán
battement bat-mán
bibliomán
bildungsromán
bimán
birmán
bluesmán
boșimán
boțmán
brahmán
bíldungsromán

Sinônimos e antônimos de dolmán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DOLMÁN»

Tradutor on-line com a tradução de dolmán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLMÁN

Conheça a tradução de dolmán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dolmán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolmán» em romeno.

Tradutor português - chinês

多尔曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dolman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dolman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدلمان معطف نسائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доломан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolmã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dolman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dolman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dolman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터키의 외투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dolman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nẹp của quan vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dolman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dolman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dolman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доломан
40 milhões de falantes

romeno

dolmán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dolman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dolman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dolman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolmán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLMÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolmán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dolmán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DOLMÁN»

Descubra o uso de dolmán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolmán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España - Pagina 369
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 245
118 do In -an. 118 dolman, fr. 118 Dolman, germ. 118 dolman, pol. 118 dolmán. magh. 118 dolmán v, magh. 118 doloina, ser. 118 doluman. pol. 118 <lotnman, 118 dorcc. magh. 127 doroc, scr. 127 dorot, 127 dulami, 117, 118, 137 dulben, ar.
Zamfira Mihail, 1978
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja - Pagina 87
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ... - Pagina 342
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
5
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, ... - Pagina 47
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
6
Belisario en Son de Guerra - Pagina 25
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984
7
Spruchwörterbuch in 6 Sprachen, deutsch, englisch, latein, ...
Szür dolmán, vagy dolmán szür mind egy. Kl е id.v Das Kleid macht den Mann; oder: Kleider machen Leute; oder: Kleider machen einen Mann; Wer sie hat, der zieh' sie an. .Faire feathers make fair fovvls. (435) РигРш'а vendit causidicum.
György von Gaal, 1830
8
Repertorium locorum obiectorumque: in XII. tabulis Mappae ...
... val. vide Diomál Dsoszany vel Dios*any aut Drosán alus Szuszany h. ©ufcilborf g- Dssoszeni val. Osunk vel Zsunk val. *Dubirhd val. vide Doborka ' Dubricsel et Dubriku val. vide Dcbrek "Duclmeil g- vide Dolmán rDultnbfld) g- vide lllenbach ...
János Lipszky, 1808
9
Magyar pelda beszedek es jeles mondasok. (Ungarische ... - Pagina 69
Iábya-ala'. vágia. а' forgácsot.` Szür dolmán, vagy dolmáń szů_r mind еду. Ma nékem hónap nékem. ' '‚ Y ' Èm'berne'l munlia; Istennél áldás. Aliáz' а' földön, akár a' levegöben pgshadni. l) l) T h e o d o r u s o n (её-у kemêny Filozofuson) ki ...
Andra's Dugonics, 1820
10
A' magyar Szent koronának és az ahoz tartozó tárgyaknak ...
forma ruhajók annyiban külömbratt a' tifzteknek köntösetöl, liogy ö nékiek dolmán heiyett, frantzia kék aranyos gombos , és агату sújtásos, dolmán formára Jzabott kamizoljok, frantzia kék fzéles arany paízomántós és fefér Id fzörböl kéfzült ...
Sámuel Decsy, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLMÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolmán no contexto das seguintes notícias.
1
Apretada victoria de Napoleón, que pierde a su mejor húsar
... el arquetipo de húsar y mandó como nadie la caballería ligera de Napoleón, en la que ascendió a general. ¡Hay que ver cómo le lucían el dolmán y la pelliza! «EL PAÍS, ago 15»
2
El pintor de la batalla de Chiclana
... había diseñado para los ayudantes de campo del mariscal Berthier: a la húngara, con la pelliza de paño negro, fajín de seda, dolmán blanco con trenzas de ... «Diario de Cádiz, mar 15»
3
Capitanía dispara las visitas al Museo Militar
Suelen llamar la atención el dolmán del Cura Merino, la maqueta del Castillo o el bombo del sorteo de reclutas, que invita a muchos visitantes a recordar sus ... «El Correo de Burgos, dez 14»
4
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 870: A) Jalisco B) obstetra C) samoyedo D) empacho E) perenne F) hablilla G) conmina H) oyentes I) Nayarit J) relucen K) almendra L) dolmán M) ... «Diario El País, nov 14»
5
Última moda en París: romanos y húsares
Siempre que estoy en la capital francesa rindo visita al precioso conjunto de dolmán y pelliza azul del 5º regimiento de húsares que exhibe el museo, confiando ... «El País.com, jul 14»
6
Kezdődik: szombaton indul A Dal
(Héjja Krisztián, Horvay Máté, Dolmán Attila, Kátai Tamás), a Group'N'Swing Retikül (Romhányi Áron, Lombos Márton), Hien - The Way I Do (Nguyen Thanh ... «Stop.hu, jan 14»
7
A Dal 2014: First Hungarian heat : Get to know the participants
They were joined by drummer Attila Dolmán (Atee). The trio write all of their material in English, in a genre they describe themselves as fresh and vibrant, pop ... «EuroVisionary, jan 14»
8
El aire de Combray
Colgado en la pared vecina, descubro la reproducción del grabado del príncipe Eugenio envuelto en su dolmán que Proust puso como ejemplo en su teoría de ... «Letralia, dez 13»
9
Por Carlos Rilova Jericó
A mano derecha de Ney hay un húsar -al menos así lo parece por su colbac de pelo de oso, propio de las unidades de élite- y su dolmán rojo, visible bajo la ... «Diario Vasco, jan 13»
10
El retrato de Agustina de Aragón ya se exhibe en el Camón Aznar
Esto es, viste un dolmán sobre camisa de munición y con corbatín. Es un uniforme que vestiría cualquier hombre de su arma y graduación, aunque en su caso ... «Heraldo de Aragon, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolmán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dolman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z