Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUCHÉ EM FRANCÊS

duché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duché e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «duché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ducado

Duché

Um ducado era a origem do comando de um duque ou líder militar. Quando o duque, que era uma função de comando no Império Romano, tornou-se um título de nobreza, a palavra ducado designou o território ao qual este título estava anexado. Às vezes, os duques foram elevados a um posto mais alto pelo imperador romano germânico, seja no Grão-Ducado como no Luxemburgo, ou como arquiduque para a Áustria. Un duché désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc ou chef militaire. Quand duc qui était une fonction de commandement dans l'empire romain devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché pour l'Autriche....

definição de duché no dicionário francês

A definição de ducado no dicionário é na época franco e carolíngio, distrito administrativo na frente do qual foi colocado um duque. Outra definição de duque é um feudo pertencente a um duque ou a uma duquesa; um estado cujo soberano é um duque ou uma duquesa.

La définition de duché dans le dictionnaire est à l'époque franque et carolingienne, circonscription administrative à la tête de laquelle était placé un duc. Une autre définition de duché est fief appartenant à un duc ou à une duchesse; état dont le souverain est un duc ou une duchesse.

Clique para ver a definição original de «duché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUCHÉ

dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de duché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «duché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de duché

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUCHÉ»

duché seigneurie jean lombard cornouailles anjou lorraine italie bernard désignait origine ressort commandement chef militaire quand était fonction dans empire romain devint titre noblesse duché définition internaute trpimir repousse attaque bulgare parvient maintenir frontières ayant lutté avec succès cours différentes guerres nbsp uzès medieval castle centre town visited hired receptions description photos history tout savoir gouvernement symboles nationaux économie population langues éducation culture wiktionnaire masculin principauté laquelle salzbourg kilomètres carrés accueil portail votre porte entrée découvrez attraits touristiques politique géoportail national aspects légaux impressum contact compte communes adresses chambre notaires association annuaire informations juridiques autres ressources communication promotion vins caves domaines vignoble languedoc roussillon uzes appellation

Tradutor on-line com a tradução de duché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUCHÉ

Conheça a tradução de duché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de duché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duché» em francês.

Tradutor português - chinês

公国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ducado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герцогство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ducado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিউকের জমিদারি
260 milhões de falantes

francês

duché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duchy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herzogtum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kadipaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lảnh địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dükalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ducato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

księstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герцогство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ducat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουκάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hertogdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duchy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hertugdømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUCHÉ»

O termo «duché» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUCHÉ»

Descubra o uso de duché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005
3
Description Des Glacieres, Glaciers & Amas De Glace Du Duché ...
Marc-Théodore Bourrit. Bsffifo* VW'- ""fflSiff. Route de Geneve a Sallenche. Les Glacieres que nous allons parcourir sont situées par rapport à Genève à son Orient d'hiver , & n'en sont éloignées que de 1 6 à 2.0 lieues ; environnées de ...
Marc-Théodore Bourrit, 1773
4
De la constitution du duché ou état souverain de Normandie, ...
& des droits, immunités, privileges, franchises, libertés & prérogatives de ses habitants & citoyens Guillaume de La Foy. pas , à 1'exemple de François I , de se déclarer Proprietaire des terres vaines & vagues , qui , jus- ques-là avoient été ...
Guillaume de La Foy, 1789
5
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
6
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés. Art. 9. La déclaration prescrite par l'article précédent sera faite, sous peine de déchéance, dans les trois mois à compter de la sanction Royale Grand-Ducale. Art. '10. L'autorité ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
7
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 198. — Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1616-1763, p. 192. Avril 1722, à Paris. — Ordonnance d'Emmanuel Théodose, portant règlement pour l' administration ...
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Belgique. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique, 1865
8
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
duché sera commun entre le président de la cour souveraine et le procureur général. Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 236. — Original conservé aux archives de Bouillon. 11 août 1794. — Ordonnance relative ...
Bouillon duchy, 1865
9
Histoire du duché de Normandie
Ignace Joseph C. Goube. RÈGNE DE ROUL, OU RHOU , OU ROLLON, PREMIER DUC DE NORMANDIE. XiPRÈsla cérémonie de Saint-Clair-sur-Epte , Charles Se sépara du nouveau duc de Normandie , qui vint avec le comte Robert faire ...
Ignace Joseph C. Goube, 1815
10
Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, en réponse ...
D'autre part, vers le XIVme siècle, mais surtout après l'avénement de la maison de Bourgogne et l'érection de l'université de Louvain , un esprit nouveau avait imprégné l'ensemble des institutions criminelles du duché. Sans l'intervention du  ...
Edmond Poullet, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duché no contexto das seguintes notícias.
1
Economie | Belle croissance au Grand-Duché
économie chez nos voisins Belle croissance au Grand-Duché. Aujourd'hui à 05:00. Belle croissance au Grand-Duché. Le Statec (institut ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Le siège d un FinTech japonais au Grand-Duché - L'essentiel
LUXEMBOURG/TOKYO - Yuzo Kano, CEO d'une entreprise spécialisée dans les monnaies virtuelles, envisage d'installer le siège européen ... «L'essentiel, jul 15»
3
Tournage de film à Hennebont. Un mariage médiéval à la Basilique
... Le seigneur de l'Hermine, viennent de finir la scène du mariage forcé de la princesse Herminie, héritière du trône du duché de Bretagne. «Ouest-France, jul 15»
4
Coupe Davis : la Bulgarie de Dimitrov avale le Luxembourg …
... qui a remporté les deux premiers simples vendredi et le double samedi après-midi, ne laissant aucun set au Grand-Duché, à domicile, sur la ... «Le Quotidien, jul 15»
5
Fritkot et bières pour les «Belgians in Luxembourg» | Paperjam News
... il se doit, orchestrée par l'URBKV, l'Union royale belge (Koninklijke Verbond), l'association officielle des Belges vivant et/ou travaillant au Grand-Duché. «PAPERJAM, jul 15»
6
20 minutes - La «nounou de l'horreur» écrouée à Bruges - Faits divers
Un couple de Belges qui travaillent au Grand-Duché lui confie ses deux jumeaux âgés de quelques jours. Après quelque temps, la mère ... «20 Minutes, jul 15»
7
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
Le Grand-Duché ne semble pas souffrir plus que cela d'un trafic de fausse monnaie. Difficile de trouver des chiffres, même si les forces de ... «Le Quotidien, jul 15»
8
L'économie luxembourgeoise parle le français - Le Quotidien
Le Statec a publié une étude de l'université du Luxembourg sur les langues demandées dans les offres d'emploi au Grand-Duché entre 1984 ... «Le Quotidien, jul 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
«Ceux-ci seront sur la route durant une semaine et fréquenteront les pays de la Grande Région, la France, l'Allemagne, le grand-duché de ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Ces tronçons du RAVeL sont attendus - L'avenir
... des pistes cyclables du grand-duché de Luxembourg. «C'est une très bonne nouvelle, se félicite le bourgmestre de Vaux, Yves Besseling. «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z