Significado de "egídă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EGÍDĂ

fr. égide, lat. aegis, ~idis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EGÍDĂ EM ROMENO

egídă

O QUE SIGNIFICA EGÍDĂ EM ROMENO

definição de egídă no dicionário romeno

EGIDES f. Poder que protege e ajuda a realizar ações (culturais, sociais, políticas etc.); proteção. \u0026 # X25ca; Sub ~ a (alguém ou algo) com a ajuda de um protetor (de alguém ou algo assim); sob os auspícios (alguém). [G.-d. Egide]

EGÍDĂ ~e f. Putere care protejează și ajută la realizarea unor acțiuni (culturale, sociale, politice etc.); ocrotire. ◊ Sub ~a (cuiva sau a ceva) cu ajutorul protector (al cuiva sau a ceva); sub auspiciile (cuiva). [G.-D. egidei]

SINÔNIMOS DE «EGÍDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «egídă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de egídă

oblăduíre · ocrotíre · patronáj · protécție · spríjin

TRADUÇÃO DE EGÍDĂ

Conheça a tradução de egídă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de egídă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egídă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 艾吉德
• Tradutor português - espanhol: égida
• Tradutor português - inglês: aegis
• Tradutor português - hindi: Egide
• Tradutor português - arabe: درع
• Tradutor português - russo: Egide
• Tradutor português - português: Egide
• Tradutor português - bengali: আশ্রয়
• Tradutor português - francês: Egide
• Tradutor português - malaio: naungan
• Tradutor português - alemão: Ägide
• Tradutor português - japonês: Egide
• Tradutor português - coreano: Egide
• Tradutor português - javanês: aegis
• Tradutor português - vietnamita: EGIDE
• Tradutor português - tâmil: வழிகாட்டலின்
• Tradutor português - marata: आश्रय
• Tradutor português - turco: siper
• Tradutor português - italiano: Egide
• Tradutor português - polonês: Egide
• Tradutor português - ucraniano: Egide
• romeno: egídă
• Tradutor português - grego: αιγίδα
• Tradutor português - africâner: beskerming
• Tradutor português - sueco: Egide
• Tradutor português - norueguês: Egide

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EGÍDĂ»

Descubra o uso de egídă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egídă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parallel Processing for Scientific Computing - Pagina 212

Egida provides three types of checkpointing, the first of which is independent (or uncoordinated) checkpointing. In this approach, each process makes independent decisions about what local information to checkpoint and when. The autonomy ...

Michael A. Heroux, ‎Padma Raghavan, ‎Horst D. Simon, 2006

Marea foamete sovietică

Mărturii, documente, cercetări), Odesa, Editura Чорномор'я, 2005 (volum publicat sub egida Arhivei Regionale de Stat Odesa); L.G. Bilousova, D. Badera, P. Bondarciuk ș.a., Голодомори в Украiнi: Одеська область. 19211923, 19321933 ...

Vadim Guzun, 2013

The Medusa Reader

The African women likewise also made the vest of leather from shegoat hide; for this reason, the Greeks called it “Egida,” since “Ega” in their language means “shegoat.” It is this “Egida” thatwe havecalledarmor that hada fringe all around ...

Marjorie Garber, ‎Nancy J. Vickers, 2013

Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina xxxviii

Ceea ce contrastează îmbucurător cu eforturile şi reuşitele colectivului patronat de istoricul George G. Potra de-a pune în valoare opera strălucitului Nicolae Titulescu2, sub egida Fundaţiei Europene care poartă numele acestuia. Cum este şi ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986-1992 - Pagina 292

Egida. "García Márquez entrevistado." La Habana, Cuba: Bohemia, año 83, no. 42, (October 18, 1991), p. B64. These are commentaries by García Márquez regarding the starting point of his novels in which he states it is always an image.

Nelly S. Gonzalez, 1994

Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 140

be fresh]. ni egemedi, n. pool of fresh water, egida, (?) v. = ekaida. mer-egida (mereg-egida), v. perspire (ppo. nagilu). egimer, v. take out (p. egimelu). egimuli, v. settle on, as fly on hand, perch on. egli, v. Cf. egida. meg-egli, v. vomit (p.

A. C. Haddon, ‎Sidney H. Ray, 2011

P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI. With notes, by C. S. ... - Pagina 177

N. 274. 827. Pro Ducibus nostris. Tiberius and Germanicus. .Egida. The shield of Minerva, so called from Gr. m'yl;, pellis caprina, because it was covered with the skin of the goat Amalthea, that suckled Jupiter. It is sometimes used like lorica, ...

Ovid, ‎Charles Stuart STANFORD, 1838

Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ... - Pagina 611

Tonnans. Triphylius. Tropeuclius , Tropeus. Troplionius. Vejovis. Víctor. Viduus. Vimineus. Ultor. Xenius , Hospitalis. Zoogonos. Júpiter Mgiochus, está representado con la egida en la espalda en un hermoso camafeo de la Biblioteca de París.

Juan Bautista Carrasco, ‎Gaspar y Roig (Madrid), 1864

Dizionario d'ogni mitologia e antichità - Volumul 2 - Pagina 115

Questa osservazione corrisponde benissimo all'espressione di Onnero , allorquando egli dipinge questa dea che indossa l'Egida tremenda , e si appresta alla battaglia contro Marte... - Iliad. l. 5, v. 738. – Esiodo ed Omero pretendono che ...

Girolamo Pozzoli, ‎François Noel, ‎Felice Romani, 1820

Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 140

be fresh]. ni egemedi, n. pool of fresh water. egida, (?) v. = ekaida. mer-egida (mereg-eglda), v. perspire (ppo. nagilu). eglmer, v. take out (p. egimelu). eglmuli, v. settle on, as fly on hand, perch on. egli, v. Cf. egida. meg-egli, v. vomit (p.

Alfred Cort Haddon, 1901