Baixe o aplicativo
educalingo
fiorín

Significado de "fiorín" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIORÍN

fiorín (fioríni), s. m. – Nume dat unor monede de aur și argint. – Mr. flurie. It. fiorino, cf. ngr. φιορίνι. Au circulat și var. înv. florin, s. m. (din lat. florenus, sl. florinŭ) și florint, s. m. (prin încrucișare cu mag. forint, cf. sb. forint).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIORÍN EM ROMENO

fiorín


O QUE SIGNIFICA FIORÍN EM ROMENO

definição de fiorín no dicionário romeno

fiorine s., (fi.i.i), pl. Fiorina


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIORÍN

acvamarín · adulterín · alastrín · alexandrín · antineutrín · antisubmarín · apocrín · aventurín · azotobacterín · balerín · bleumarín · burín · caprín · catarín · catrín · florín · ivorín · leptorín · licorín · sorín

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIORÍN

finougrístică · fiolá · fioláj · fioláre · fiólă · fiónc · fióng · fiong · fiórd · fiorélnic · fiorínt · fioritúră · fiorós · fírav · firesár · firésc · fireșíe · firéște · firét · firéz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIORÍN

ciprín · citrín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín · exocrín · extrauterín · farín · ferín · fluviomarín · fosfobacterín · fulgarín · ghidrín · heliomarín · holocrín · intrauterín · licurín

Sinônimos e antônimos de fiorín no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIORÍN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fiorín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIORÍN»

fiorín ·

Tradutor on-line com a tradução de fiorín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIORÍN

Conheça a tradução de fiorín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fiorín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorín» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

菲奥莉娜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fiorina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fiorina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Fiorina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيورينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Фиорина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fiorina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fiorina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fiorina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fiorina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fiorina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィオリーナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피오리나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fiorina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fiorina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பியோரினா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Fiorina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fiorina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Fiorina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fiorina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Фіоріна
40 milhões de falantes
ro

romeno

fiorín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φλώρινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fiorina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fiorina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiorina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fiorín».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fiorín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIORÍN»

Descubra o uso de fiorín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente ... - Pagina 706
Madonna, io non vi potrei {èr- RCM _ uire mille; ma di cinquecento fiorín d'oro siibeñî ?RZ-M30 nc : doue voi crediate potermcgìì rendere di ui z- È“ül'enl' quindici dì. 8c questaè vosh-a ventura, che puz- ic-v 'Win r—i mi vennero venduti í panni ...
Boccace, ‎Rouillé, ‎Eskrich, 1555
2
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ... - Pagina 215
(2) » Tiene recibidos para en pa- »»godellos ciento é quarenta é quatro florines, contando por cada »un fiorín d ccxv maravedís. 614 Contírmanlo también las cuentas que tenia el monasterio de Santa María la real de la ciudad de Náxera con ...
Liciniano Saez, 1805
3
Pagar al rey en la Corona de Aragón durante el siglo XIV: ...
Los reunidos en el Parlamento de Girona, dado que la mencionada carga era importable a la terra, decidieron rebajarla a 1/2 fiorín (5 s. 6 d.) por fuego y mes. Por otra parte, aunque este nuevo fogatge también debía ser administrado por el ...
Manuel Sánchez Martínez, 2003
4
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ...
Fltlll¡ , fiorín , pau. male. .FL-0 22; Florida, pays de l' Arnet-¡que ›, ¡a Flón'da, pais: d'AIm'riu . - Flnrm , ferina , masc. Floriffam , film-M. Flot , onda , flmro, mIsc. Parmí le: Fleme, tlme , flIíMa , masc. ' s]os$,-¡n mrzza all: ¡nde, I'n mezzo Fleute d' ...
Giovanni Veneroni, 1737
5
Die torgauer heide. Die rechte des herzens. Das Fräulein ...
P a fi o r i n (einfchaltend). Die Gnade haben - P a fi o r Wir werden fogleich - P a fi o r i n Die Ehre haben. dem gnädigen .herrn zu folgen. W ü fi e n fe l s (verneigt fich und geht voraus in den Pavillon; er wird zuweilen iichtbar). Pafior Und was ...
Otto Ludwig, 1922
6
Zweyter Band ; M - Z: 2 - Pagina 296
Ficus. _ - wort. Scrophularia. Figuier. Ficus. ' -— d'Adam. Musa Paradisiaca. Filao. Casuarina. Filaria. Phillyrea. .Finger Gras. Dactylis. -— - Hut. Digitalis. _ Hut-Rose. Rosa агента. _. Kraut. Potentilla. Fiorín-Gras. Agrostis siolonifera. Fir. Pinus.
Johann Kachler, 1829
7
Le prose di m. Pietro Bembo: nelle qvali si ragiona della ... - Pagina 343
... сшит tra lucid. te . Защитите ‚ `.Si-nonni гашишмент vnu 'rolia Ú' altra ‚шеи шиш шитье атлет ben ‚пепси fiorín (foro.l Гашиш Ша ji pone im» quel prima fèntimeuto шато таты: {- T noli:7 vk»,A`4~ [д ‚ I L n3' “Wo я g4; winken piu. 13") ). ...
Pietro Bembo, ‎Lodovico Dolce, 1563
8
Descritione, e relatione del gouerno di stato, e guerra ... - Pagina 95
Palermo a z n ~ di Marzo I 570. in tempo del Sercniffimo'Filip'po 5ecori~~ "doieflendo Vicerè ~Don Ferdinando Auolos de Aquino, Marchese di Pescara, se li se'ce Donatiuo di'fiorini 300?; fiorín'i'àool/Z perîlé furtificatìoni del Regno. îfiorini 48V ...
Bernardino Masbel, 1694
9
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici... - Pagina 428
Grossi _ie avano Danari 5-1. grani r6. e valevano un Ducato, che era il medesimo che dire un Fiorín d' Oro, eridotti a finetornano circa danari 3o.eun terzo d'Argento puro, che conguaglia, o piuttosto vantaggia !o.Danari anti*chi Romani, tanto ...
Angelo Calogerà, 1739
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
En 1497 el concejo de Lura- bíer compró de D. Alonso Artieda, señor del lugar despoblado de Basollaz, todos los términos de este por 2250 florines de á 30 sueldos de dineros carlinns cada fiorín. En el año 1500 Per Ibañ'ez de Liedcna ...
José Yanguas y Miranda, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiorín no contexto das seguintes notícias.
1
Ventana Sur 2013: Guía del principal mercado de cine …
... la compañía distribuidora y agente de ventas de cine latinoamericano FiGa Films, que dirigen desde Los Angeles el brasileño Sandro Fiorín y el cubano Alex ... «OtrosCines.com, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fiorin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT