Significado de "floare-de-fríguri" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FLOARE-DE-FRÍGURI EM ROMENO

floare-de-fríguri

SINÔNIMOS DE «FLOARE-DE-FRÍGURI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «floare-de-fríguri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

fierea-pământului · potroácă · țintáură

TRADUÇÃO DE FLOARE-DE-FRÍGURI

Conheça a tradução de floare-de-fríguri a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de floare-de-fríguri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «floare-de-fríguri» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 花去热
• Tradutor português - espanhol: flor -de - la fiebre
• Tradutor português - inglês: flower -de- fever
• Tradutor português - hindi: फूल -डे- बुखार
• Tradutor português - arabe: زهرة -دو- حمى
• Tradutor português - russo: цветок - де - лихорадка
• Tradutor português - português: flor -de- febre
• Tradutor português - bengali: ফুল-দ্য-ঠান্ডা
• Tradutor português - francês: fleur -de- la fièvre
• Tradutor português - malaio: bunga-de-sejuk
• Tradutor português - alemão: Blume -de- Fieber
• Tradutor português - japonês: 花・ド・発熱
• Tradutor português - coreano: 꽃 - 드 - 열
• Tradutor português - javanês: kembang-de-kadhemen
• Tradutor português - vietnamita: hoa - de - sốt
• Tradutor português - tâmil: பூ-டி-குளிர்
• Tradutor português - marata: फ्लॉवर-डी-थंड
• Tradutor português - turco: çiçek-de-soğuk
• Tradutor português - italiano: fiore - de- febbre
• Tradutor português - polonês: kwiat - de - gorączka
• Tradutor português - ucraniano: квітка -де- лихоманка
• romeno: floare-de-fríguri
• Tradutor português - grego: λουλούδι - de - πυρετό
• Tradutor português - africâner: blom -de- koors
• Tradutor português - sueco: flower- de - feber
• Tradutor português - norueguês: flower - de- feber

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLOARE-DE-FRÍGURI»

Descubra o uso de floare-de-fríguri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com floare-de-fríguri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 147

Căciula se poartă ţuguiată şi în ţinută de sărbătoare este ornamentată cu flori. ... din pănură sînt foarte variate, unele de veche tradiţie, cum este „sarica" sau „zeghea" şi sumanul fără guler şi unele mai recente, ca „clicinul" scurt sau „frigura".

Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 177

/—N-ai văzut /Decând ai şezut / Pe Deochetoarea cu Deochetoriu, / Pe Frigura cu Friguroiu, /Muma Pădurii cu Pădu- roiu, /Striga ... Frunzele, coaja, florile de S., mai ales cele sfinţite la biserică in ziua de Duminica Mare, sunt foloşite frecvent in ...

Ion Ghinoiu, 2001

Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 182

a unor lucruri neînsufleţite (fluier, flori de „mizilic", fum etc.) ; a unor personaje cu atribute pozitive sau negative (aura-paraura, dracu, auraş-păcuraş, cotcodeţ): a unor boli personi ficate (frigura-mi<ţura, frigurile, furnică). Copilul invocă luna ...

Gheorghe Călinescu, 1964

Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 182

a unor lucruri neînsufleţite (fluier, flori de „mizilic", fum etc.) ; a unor personaje cu atribute pozitive sau negative (aura-paraura, dracu, auraş-păcuraş, cotco- deţ) ; a unor boli personificate (frigura-migura, frigurile, furnica). Copilul invocă luna ...

George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970

Poezii alese - Pagina 322

Abia în floarea vieţii, vai ! moartea mă consumă. Aoesta-i viitorul ce îmi visa o mumă ? Şi nici un sîn simpatic să ... Zi, noapte ea veghează la patul lui Conrad. Şi frigura lui trece, el lasă al său pat, Pe care îl udase cu lacrimi de durere Atîtea ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984

Poezii - Pagina 331

Venirea mea în viaţă aduse sărbători, Ospăţuri rîzătoare, săruturi, baluri, flori. Părinţii şi oaspeţii îmi ... Şi frigura lui trece, el lasă al său pat, Pe care îl udase cu lacrimi de durere Atîtea nopţi trecute în gînduri şi tăcere. Dar corpul lui se stinge în ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982

Epopei naționale - Pagina 180

vaz, geme-adinc sufletuL Frígul ci ñácara, corpu-mi alerg. Plíng ci suspinele-mi sinul meu valurá, Nu mai ули ce vorbesc, nu mai stiu unde merg. Minele-mi buclele string si desf ásurá. Florile rinduie p-a mea cununá $i iar le ...

Teodor Vârgolici, 1979