Significado de "frecúș" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FRECÚȘ EM ROMENO

frecúș

O QUE SIGNIFICA FRECÚȘ EM ROMENO

definição de frecúș no dicionário romeno

FREQUÊNCIAS n. 1) v. FRECA. 2) depr. Crítica crítica. 3) na pl. Mal-entendidos dentro de um grupo de pessoas. / frotar + suf. ~ portas

FRECÚȘ ~uri n. 1) v. A FRECA. 2) depr. Critică aspră. 3) la pl. Neînțelegeri în sânul unui grup de persoane. /a freca + suf. ~uș

TRADUÇÃO DE FRECÚȘ

Conheça a tradução de frecúș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de frecúș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frecúș» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 摩擦身体
• Tradutor português - espanhol: masaje
• Tradutor português - inglês: rubdown
• Tradutor português - hindi: rubdown
• Tradutor português - arabe: التدليك
• Tradutor português - russo: обтирание
• Tradutor português - português: fricção
• Tradutor português - bengali: rubdown
• Tradutor português - francês: rubdown
• Tradutor português - malaio: rubdown
• Tradutor português - alemão: Abreibung
• Tradutor português - japonês: マッサージ
• Tradutor português - coreano: rubdown
• Tradutor português - javanês: rubdown
• Tradutor português - vietnamita: rubdown
• Tradutor português - tâmil: rubdown
• Tradutor português - marata: rubdown
• Tradutor português - turco: ovma
• Tradutor português - italiano: rubdown
• Tradutor português - polonês: zeskrobanie
• Tradutor português - ucraniano: обтирання
• romeno: frecúș
• Tradutor português - grego: μασάζ
• Tradutor português - africâner: rubdown
• Tradutor português - sueco: rubdown
• Tradutor português - norueguês: rubdown

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRECÚȘ»

Descubra o uso de frecúș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frecúș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Glosar regional argeș - Pagina 94

Spt. S., Cpr. FHECtîŞ, frecuşuri, s. n. 1. Mişcare multă; forfotă, înghesuială ; alergătură, dezordine ; fri- chiniş. Ce attta frecuş pe uşile-alea, mă, neastim- păra[ilor. Spt. S. E un frecuş la alimentară, de nu-ti poli trage sufletul! Ptş. 2. (In e x p r.) ...

D. Udrescu, 1967

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

AmE arg) ştift (marfă proastă) direcky [drek] adj (arg) de rahat dregs dregz|n the dregs (BrE arg) scursură a societăţii dressed [drest] adj dressed to kill înţolit, îmbrăcat după ultimul răcnet dressing-down [dresIn dasn] In muştruluială, frecuş drill ...

Linghea S.R.L., 2014

Garlic - Pagina 64

A communication of Frecus to the Society of French Military Medicine describes some cases of wounds in which onions exerted remarkable germ-killing powers. Two other cases concerned typhoid. Before calling the doctor, one of the patients ...

Health Research Staff, 1983

Chemical Sensitivity - Volumul 1 - Pagina 210

Giurgea, R., C. Witterberger, and G. Frecus, S. Manciulea, M. Borsa, D. Coprean, and S. Ilyes. "Effects of some organochlorine pesticides on the immunological reactivity of white rats," Arch. Exp. Veterinaermed. 32:769-774(1978). 92. Giurgea ...

William J. Rea, 1992

Extrem de tare şi incredibil de aproape

Familie. — Frecuş. — Frecuş? — E atunci cândun bărbat freacă VGul unei femei cu degetele. Nu? — Da, aşae.OK. Nu există răspunsuri greşite. Dar ce zici de siguranţă? — Cei cu ea? — OK. — Da. — Buric. — Buric? — Buric. — Nu mă pot ...

Jonathan Safran Foer, 2012

Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 781

INHALTSttBERSIGHT Der zweite Baud der Mihail-Sadoveanu-'Werkausgabe umfaCt drei der jm Jahre 190-1 crschiencnen Bilcher: Die Falkcn (Şoimii), Unterdrucktes \\'eh (Dureri înăbuşite) und Văttrchen Frecuş Wirlfbaus tind einige andcre ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 208

... fetis < fatd, cu sens colectlv). Frajulescu: acelasi cu Fr&filescu (v. mai □us, s.v.) ; -u- provine din t < i (pronun^are regionala). Fre: cf. pol. Frej. Fream&t: freamal. Frecafeanu < n. top. Frecifei, cu suf. -anu. Frecus: frecus, cu sensul „o unealta ...

Iorgu Iordan, 1983

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 153

FRECUŞ A-i trage cuiva un frecuş = a mustra pe cineva ; a da cuiva o bătaie zdravănă. FRICĂ A-i băga cuiva frica în oase = a-l înfricoşa. A duce frica cuiva (sau a ceva) = a) a-i fi frică de cineva FRIG-FRÎU 154 sau de ceva; b) a-i fi teamă să.

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."

Peştera este situată în Ciuceava Neagră din valea Cernişoarei, în treimea sudică a versantului estic lîngă locul numit „La Frecuş". La peşteră se ajunge ureînd pe versantul sudic al Ciucevei, pînă la locul numit „La Frecuş". Peştera se găseşte ...

Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1965

Prințesa Bari

Na dormit deloc, tot întrun frecuş! Când ma văzut, Hurriyya Soon'i şia lăsat cuburile de lemn, împrăştiate peste tot pe podea, şi a pornito dea buşilea, repejor, spre mine. Faţa i se încreţise, semn că era gata să izbucnească în plâns. Am luato în ...

Hwang Sok-yong, 2014