Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASAJE

La palabra masaje procede del francés massage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MASAJE EM ESPANHOL

ma · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «masaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masaje no dicionário espanhol

A definição de massagem no dicionário é uma operação que consiste em pressionar, esfregar ou ritmicamente atacar e com intensidade adequada certas regiões do corpo, principalmente as massas musculares, para fins terapêuticos, esportivos, estéticos, etc. En el diccionario castellano masaje significa operación consistente en presionar, frotar o golpear rítmicamente y con intensidad adecuada determinadas regiones del cuerpo, principalmente las masas musculares, con fines terapéuticos, deportivos, estéticos, etc.

Clique para ver a definição original de «masaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASAJE


avisaje
a·vi·sa·je
hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASAJE

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASAJE

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de masaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «masaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de masaje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASAJE»

masaje amasamiento fricción friega frotación historia tipos deportivo reductivo terapeutico sensitivo operación consistente presionar frotar golpear rítmicamente intensidad adecuada determinadas regiones cuerpo principalmente masas musculares fines terapéuticos deportivos estéticos masaje esta obra contiene ademas suplementos variaciones basados amplisimo material experimental precisado complementado tecnica metodos fundamentos terapéutico masoterapia también llamado ocasiones tacto estructurado sido largo humanidad arte curativo alcance universal rehabilitación traumatismos enfermedades contenido abarca contusiones esguinces luxaciones fracturas nuevo erotico tratamientos más elementales antiguos conocen manual profesional erótico sensual para potenciar placer salud sexualidad parejael indio técnicas tradicionalesde basadas libro práctico teórico sobre antigua técnica tradicional tejidos profundos guía visual entraña conocimiento capas sucesivas capacidad trabajar éstos haciendo esas relajen liberando

Tradutor on-line com a tradução de masaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASAJE

Conheça a tradução de masaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de masaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

按摩
1.325 milhões de falantes

espanhol

masaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدليك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাসেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

massage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Massage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッサージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마사지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pijet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoa bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASAJE»

O termo «masaje» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «masaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre masaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASAJE»

Descubra o uso de masaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EL MASAJE DEPORTIVO
Esta obra contiene ademas suplementos y variaciones basados en un amplisimo material experimental. Se ha precisado y complementado la tecnica de los metodos de masaje.
‎1992
2
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
El masaje terapéutico (masoterapia), también llamado en ocasiones tacto estructurado, ha sido a lo largo de la historia de la humanidad un arte curativo de alcance universal.
Sandy Fritz, 2001
3
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Su contenido abarca: el masaje en las contusiones, esguinces, luxaciones y fracturas.
Anatolik A. Biriukov, 1996
4
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
5
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
6
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
7
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
El masaje de los tejidos profundos entraña el conocimiento de las capas sucesivas de los tejidos del cuerpo y la capacidad para trabajar con éstos haciendo que esas capas se relajen y liberando, así, de la forma más eficaz y eficiente ...
Art Riggs, 2009
8
El Arte del masaje sensual
This well-illustrated manual explains how readers can improve their emotional and sexual lives through the use of pleasurable and erotic massages Este manual bien-ilustrado explica como los lectores pueden mejorar sus vidas emocionales y ...
Andrew Yorke, 2007
9
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Masaje basado en resultados guiará al lector a través de un modelo de toma de decisiones clínicas en cuatro pasos, que comprende las fases de evaluación, planificación terapéutica, tratamiento y alta.
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
10
Reflexología. Masaje de las zonas reflejas
Una terapia alternativa efectiva para tratar enfermedades comunes y molestias cotidianas, práctica y de fácil aprendizaje
Wang Fu-chun, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masaje no contexto das seguintes notícias.
1
El Masaje de Fertilidad, una nueva terapia natural para favorecer el ...
Por este motivo, el Masaje de Fertilidad trabaja tanto el bienestar físico como el emocional y psicológico de la mujer con el objetivo de favorecer el embarazo. «Lainformacion.com, ago 16»
2
Salas de masaje clausuradas en Monterrey
El Ayuntamiento de esta ciudad, a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, clausuró tres salas de masajes por no contar con la licencia de uso ... «Terra.com, jul 16»
3
Un masaje y una sesión de manicura, compensación de una ...
Una médica británica fue agredida en la villa en la que fue alojada por la empresa Girls for Sail. Tras su reclamo, la compañía le ofreció una sesión de belleza. «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
4
Masaje relajante para dormir… ¡Te encantará!
Además, el masaje para relajarte que verás en el video de la parte superior de la pantalla, también puede ayudar a tu hijo a conciliar el sueño. ¡Inténtalo 5 ... «Salud180, jul 16»
5
Eva recupera a su abuelo tras practicarle un masaje cardíaco
Eva se convirtió en una heroína. Con tan solo 11 años salvo la vida de su abuelo practicándole un masaje cardiaco. Todo sucedió en La Coruña, la pequeña se ... «ABC.es, jun 16»
6
Este masaje a martillazos es una tortura...(video)
Este masaje a martillazos es una tortura…(video) Este tipo de prácticas es bastante normal en varios centros de relajación en el continente asiático. «El Diario NY, abr 16»
7
John Travolta disfrutó de masaje gay ¡con final feliz!
La vida íntima y preferencias sexuales de John Travolta siempre han estado en polémica, pero ahora se volvió a ventilar otro 'desliz gay' del actor de ... «TVNotas, mar 16»
8
Masajes ¡no sólo en la espalda!
Escuchas la palabra masaje y piensas, casi de inmediato, en tu espalda. Sí, esa parte de nuestro cuerpo suele ser la mayor beneficiada a la hora de recibir ... «Hola, fev 16»
9
Spa express: masajes rápidos en pleno aeropuerto
Desde reflexología de pies, espalda superior, masaje capilar indio, mimo personal, manicura express, masaje de manos, masaje de cuello, masaje de hombros ... «Te Interesa, jan 16»
10
La última de Mayweather: un masaje íntimo muy especial
¿La última de Floyd Mayweather ? Presumir de una sesión de masaje a cargo de cuatro jóvenes mujeres, tres de ellas escotadas, en los pies, los mofletes, las ... «Mundo Deportivo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MASAJE»

masaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/masaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z