Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gâtléj" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÂTLÉJ

sl. glutu + suf. ~ej
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GÂTLÉJ EM ROMENO

gâtléj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GÂTLÉJ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «gâtléj» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gâtléj no dicionário romeno

ANTECEDENTES n. Parte inferior do pescoço, incluindo a faringe com esôfago e laringe com traqueia. GÂTLÉJ ~uri n. Parte inferioară a gâtului cuprinzând faringele cu esofagul și laringele cu traheea.

Clique para ver a definição original de «gâtléj» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GÂTLÉJ


ciocléj
ciocléj
cĭocléj
cĭocléj
ogléj
ogléj
priléj
priléj
pârléj
pârléj
sacriléj
sacriléj

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GÂTLÉJ

rtomán
rtoní
scán
scár
scáriță
sculíță
gâtár
gâtișór
gâtiță
gâtlán
gâtós
gât
gâtuíre
gâtuitúră
ț
ță
za-bóului
za-cálului
zulíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GÂTLÉJ

baréj
gătéj
livéj
manéj
pernéj
valvârtéj
vârtéj
vîrtéj

Sinônimos e antônimos de gâtléj no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÂTLÉJ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gâtléj» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de gâtléj

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GÂTLÉJ»

Tradutor on-line com a tradução de gâtléj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÂTLÉJ

Conheça a tradução de gâtléj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de gâtléj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gâtléj» em romeno.

Tradutor português - chinês

喉咙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garganta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

throat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garganta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kehle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горло
40 milhões de falantes

romeno

gâtléj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gâtléj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÂTLÉJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gâtléj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre gâtléj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GÂTLÉJ»

Descubra o uso de gâtléj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gâtléj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D - O - Pagina 246
Hariton Tiktin, Paul Miron. gâtlàn SYN. Wie im Deutschen die Begriffe von Hals, Kehle, Schlund, Gurgel, so gehen auch im Rum. die von gât, gâtitâ, gâtlej (gâtlan), guster, beregatä unmerklich ineinander über. GR. gästiritä (BOGD. 124).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Cântul lui Ahile
Îmi pieri răsuflarea în gâtlej. — Era vorba că no să fii aici, zise ea. Scrâşnet de carenă pe grund. Păşi înainte şi iarba părea să se veştejească sub tălpile ei. Ea era nereidă şi făpturile uscatului no îndrăgeau. — Iertare, am bâiguit, cu glasul ca o ...
Madeline Miller, 2013
3
Portret al artistului la tinereţe
Dar cutoatecă lacrimileîi frigeau ochii, cu toatecă picioareleisezbăteau de durereşidespaimă, şia stăvilitplânsul între pleoapeşişia înfrânat strigătul în gâtlej. — Cealaltă mână!a poruncit prefectul de studii. Stephen şiaretras braţuldrept, maltratat ...
James Joyce, 2012
4
Prințul spinilor
Niciunul dintre frați nu a zburat în susul Scării, dar felul în care s-au târât pe gâtlejul ăla alunecos și stâncos ar fi putut da o lecție bună de cățărat oricărei șopârle. I-am lăsat pe ei să o ia înainte, să deschidă drumul. Primul în coloană era ...
Mark Lawrence, 2015
5
Calea Victoriei
Dar gâzulia a deschis brusc aripile şi, cu o precizie uluitoare, a zburat săgeată spre geam, apoi afară, ducând cu dânsa toată primăvara care îl bucura şi lăsândul singur, mai singur, în patul undea bolit. Îşi înghiţi nodul mâhnirii din gâtlej ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Americanul:
Bărbatul îi întinse sticla, iar copilul sorbi cu poftă. — Îmi face bine la gâtlej, tată, e încă fierbinte de dimineaţă. — Ţi-arăt eu ţie gâtlej acuma, afurisitule, vrei s-ajungi un beţivan? Treci la treabă mai repede, că pui joarda pe tine de nu mai ştii pe ...
Cezar Giosan, 2015
7
Colț Alb
Zeul rămăsese liniștit și nemișcat; și mârâitul lui Colț Alb descrescu încet, încet întrun scâncet care i se pierdu în gâtlej și se stinse. Atunci, zeul începu să vorbească și, la primul sunet al glasului său, lui Colț Alb i se ridică părul pe ceafă ...
Jack London, 2014
8
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Există consoane şi vocale, plus ceva în gâtlej, ca stopările glotale. Nui trecu prin cap să se întrebe dacă aveau gâtlej. — Jimmy, pot săl mai ascult o dată? Jimmy dădu iarăşi drumul înregistrării. Stând la marginea grupului, aproape pe holul ...
Mary-Doria Russell, 2013
9
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 66
gâtlej,. beregată,. gât”. (sens conservat în it. gola sau adaptat în franceză la denumirea “botului” animalelor, gueule): bucca bocca bouche boca boca gula gură Dacă pentru denumirea “sprâncenelor” majoritatea limbilor au menţinut lat.
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
10
Dușurile reci: fantezie ireverențioasă în opt episode - Pagina 109
„La comportamentul de neacceptat al unor bărbaţi", răspunse, plictisită ori dezgustată, cu acelaşi ecou de tunet în gâtlej, acuma vibrând, Poteraş. „E vorba de colegii noştri, de vreun profesor?" „Profesorii nu intră în discuţie, iar colegii încă nu, ...
Dan Rebreanu, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gâtléj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/gatlej>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z