Significado de "guralív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GURALÍV

bulg. govorliv

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GURALÍV EM ROMENO

guralív

O QUE SIGNIFICA GURALÍV EM ROMENO

definição de guralív no dicionário romeno

GURALIVE (~ i, ~ e) e substantivo que fala muito; boa boca; falador.

GURALÍV ~ă (~i, ~e) și substantival Care vorbește mult; bun de gură; gureș.

SINÔNIMOS DE «GURALÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «guralív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de guralív

flecár

ANTÔNIMOS DE «GURALÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «guralív» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de guralív

închís · morocănós · tacitúrn · tăcút

TRADUÇÃO DE GURALÍV

Conheça a tradução de guralív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de guralív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guralív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 贫嘴
• Tradutor português - espanhol: gárrulo
• Tradutor português - inglês: garrulous
• Tradutor português - hindi: बातूनी
• Tradutor português - arabe: ثرثار
• Tradutor português - russo: болтливый
• Tradutor português - português: tagarela
• Tradutor português - bengali: ফচকে
• Tradutor português - francês: bavard
• Tradutor português - malaio: temberang
• Tradutor português - alemão: geschwätzig
• Tradutor português - japonês: とりとめのありません
• Tradutor português - coreano: 시끄럽게 지저귀는
• Tradutor português - javanês: garrulous
• Tradutor português - vietnamita: lắm lời
• Tradutor português - tâmil: garrulous
• Tradutor português - marata: वाचाळ
• Tradutor português - turco: geveze
• Tradutor português - italiano: garrulo
• Tradutor português - polonês: gadatliwy
• Tradutor português - ucraniano: балакучий
• romeno: guralív
• Tradutor português - grego: φλύαρος
• Tradutor português - africâner: praatsieke
• Tradutor português - sueco: prat
• Tradutor português - norueguês: snakkesalig

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GURALÍV»

Descubra o uso de guralív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guralív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Politica de vorbe si omul politic - Pagina 15

Pe româneşte, eloc~ ventul e: -vorbăreţ lirnbztf, guralív, palatfragízt, flecar, him de fnincizmi... El rueliţă, indrugă, trăncăneştu, sţborovăeşte, bodorogeşfr, spală... şi altele şi mai rele ca acestea. De oarece, pentru Român, «vorba multă e sărăcia ...

Simion Mehedinți, 1920

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 235

GURALÍV, -A adj. Bun de gura. vorbäreL încà de mie Te cunosteam pe Une, Si guraliv si de nimic, Te-ai potrivi cu mine. O.I 175/11 [V. 1[. GURA s.f. I. 1. Cavitatca din partea anterioarä a capului oamenilor, cu buzele si deschizâtura dintre ele.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

oiér, -á, gunoiéri, -e rz. m. i i. ámieciarz(-arka); de ~ smieciarski gunoiös, -oásá, gunoiósi, -oáse przym. zasmieco- ny, zagnojony gúpá, gúpe rz. i. icht. wilkook (Box boops) guralív, -á, guralivi, -e przym. gadatliwy; pyskaty pouf.

Jan Reychman, 1970

Mic dictionar Român-Latin - Pagina 174

Gurá, 5. f, Os, orîs, 11. Gula ae, f. Bucca, ae, f. Gum umu“ мл : Ostïum,'îi, n. 05, 6115, 11. Fauces, îum, f. p1. Gara deschfisä (cáscatä): Rictus, 1. 111. Gurá-Caseà, 5. inv. Cessator, öris, m. Cessatrix, cis, f. Guraliu, adj. Vedî: guralív Guraliv, adj.

Filon Th Mitrescu, 1899